Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...
Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Колечко с голубым камушком
«Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?
Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.
Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Парашют
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)

Автор: KitsuShel

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo

Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам

Рейтинг: М

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru

PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!

Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!

Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!

Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!

Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!

Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!

Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00
 
LOstДата: Пятница, 21.09.2012, 00:41 | Сообщение # 176
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




little_eeyore, спасибо за отличный перевод новой главы!
Настал тот момент, которого ждали.... Они нашли родителей Джека....))) С одной стороны,это безусловно хорошо! но с другой, Белла и ее семья, не просто привязались к ребенку, они его полюбили, и он стал ее частью! А теперь... Что же будет surprised Теперь предстоит узнать - они или нет , и если да (что скорее всего) предстоит "знакомство"...
 
БелренесмиДата: Пятница, 21.09.2012, 00:41 | Сообщение # 177
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф превосходный жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Грызлик))Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:42 | Сообщение # 178
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




little_eeyore, Женечка, ты еще не догадываешься зачем я сюда зашла? wink biggrin
когда же будет глава???...хотя я думаю, что мне еще и следующая сразу нужна)) biggrin наверное все важные события в одной не уместятся)) wink

(жмем на картинку)
 
KamilleДата: Пятница, 21.09.2012, 00:42 | Сообщение # 179
Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные
Сообщений: 5562


Статус:




little_eeyore спасибо за перевод этой главы
у Беллы наверное шок из-за этой новости
интересно что будет дальше dry
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:42 | Сообщение # 180
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




LOst,

Quote (LOst)
Теперь предстоит узнать - они или нет , и если да (что скорее всего) предстоит "знакомство"...

Знакомство предстоит в любом случае: как видите, в шапке указан пейринг Белла/Эдвард, а Эдвард - отец Джека. И состоится оно очень скоро wink
Большое спасибо за отзыв!

Белренесми, спасибо smile Скоро будет!

Грызлик)), ну-с, я могу выложить прямо сейчас tongue

Kamille, ну, не шок, этого следовало ожидать, но некое потрясение все-таки было, я думаю. Спасибо за отзыв!
 
Larina28Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:42 | Сообщение # 181
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:




вот, присоединилась недавно, понимаю, конечно, на что себя обрекаю, глав-то в оригинаже аж 38, это еще ждать и ждать, когда узнаем чем все закончится, но устоять не смогла,
little_eeyore, спасибо за перевод.
Женщина - ангел, но если обрезать ей крылья, она пересядет на метлу.
 
Грызлик))Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:42 | Сообщение # 182
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




little_eeyore, спасибо огромное!!!!)))) happy я счастлив! wink но надолго мне не хватит!!! wink

Я вот так и знала!!! Жень, ты специально это делаешь? я жду ВСТРЕЧУ Беллы и Эдварда В ЖИВУЮ!!! момент, когда Эдвард увидит своего сына! понимаешь?...когда он начнет боготворить Беллу за сына или наоборот сделает ее виноватой! неизвестно, что будет у него в голове wacko ..ты мне говоришь это будет через главу..я жду и тут опять не то! ты так подстегиваешь мой интерес??? biggrin

Все таки я была права мне нужна следующая глава и наверное еще 10 - для точной уверенности!!! smile

Меня поразила Таня, которая достала больше информации, чем Джас! biggrin "Друг моего друга" мне понравилось))))
Джаспер наверняка сможет найти какую-нибудь зацепку, что бы Джек остался с Беллой!!! я уверенна в этом! иначе она бы не поехала к Калленам... хотя ради Джексона она готоа на все!!!

Виктория меня убила!!!! какой нужно быть матерью??? да ее этим словом даже и назвать нельзя!!! Очень странно, что адвакаты Эдварда не смогли найти эту информацию! вернее то что она дала неправильную инфу!!! Она точно была под чем-то!!!! dry angry

Женюсь, когда ты меня порадуешь продолжением? wink happy

Добавлено (17.08.2011, 01:04)
---------------------------------------------
Quote (Larina28)
глав-то в оригинаже аж 38,


серьезно?! КРУТО!!! я так рада happy ^_^ happy Жень, мы вместе надолго застряли, да? biggrin cool
хотя ты по моему обречена wink мне нравятся все твои переводы))) wink smile

видимо очень интересно будут складываться отношения у Беллы с Эдвардом)) happy ;)

(жмем на картинку)

Сообщение отредактировал Грызлик)) - Среда, 17.08.2011, 01:32
 
LittleDreamerДата: Пятница, 21.09.2012, 00:42 | Сообщение # 183

Группа: Удаленные






 Да уж, бывают мамочки и похуже. Женек, спасибо за перевод))
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:43 | Сообщение # 184
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет!Спасибо за новую главу!Это не мать,а исчадие ада!Звери и те своих детей защищают!Неужели этот поступок останется безнаказанным?Думаю,что нет!Наверняка Эдвард это просто так не оставит!Беллу жалко,она так полюбила мальчика!Но,что бог не делает,всё к лучшему!С нетерпением жду продолжения.Удачи и вдохновения!!!
 
ЛенаЭлисХейлДата: Пятница, 21.09.2012, 00:43 | Сообщение # 185
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 225


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу. НА деюсь Джека оставят с Беллой
Подпись пользователя

Читаю


 
little-beeДата: Пятница, 21.09.2012, 00:43 | Сообщение # 186
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Боже...И это биологическая мать? surprised
Да, крупно же повезло Эдварду с женой. angry
И куда он собственно смотрел?
Вот и вся правда. Виктория это просто капец какой-то, другого слова нет.
Как можно своего сына оставить на улице? surprised
У нее что совести совсем нет? Похоже что так.
А если бы Белла его не нашло. Даже представить страшно чтобы было...
Безумно жаль Беллу. Она может потерять своего сына. Но думаю, что Эдвард не будет таким уж категоричным. Скорее бы увидеть их встречу. wacko
Спасибо за продолжение! wink wink
 
anabaДата: Пятница, 21.09.2012, 00:43 | Сообщение # 187
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 180


Статус:
Смайл настроения:




little_eeyore, Спасибо за новую главу.
Виктория сумасшедшая. Что это за мать, которая бросает своего ребенка?! Как можно быть настолько безответственной?! Ужас.
Хорошо что Эд с ней развелся. Раньше надо было.
Надеюсь Джас и его отец сделают все что бы Джек остался с Беллой?!
Она достойна того что бы быть мамой такого ребенка, как Джек. Джеку очень повезло что Белла нашла его.

В общем, спасибо большое за перевод)
Жду следующую главу.
Подпись пользователя
 
LOstДата: Пятница, 21.09.2012, 00:43 | Сообщение # 188
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




little_eeyore, спасибо! Глава чертовски тяжелая cry
Одно дело думать, что мальчик действительно ПРОСТО потерялся, но совершенно другое знать, при каких обстоятельствах это случилось cry Виктория ен то что матерью трудно назвать, трудно вообще подобрать хоть какое-то слово, подходящее к ней (а так только нецензурщина в голову лезет)... Я просто в ужасе от тех подробностей, которые раскопала Таня... angry она мало того, что оставила ребенка на улице в чужом городе, так еще и не могла описать его - капец полный...((( а родная бабушка покрывает ее surprised куда мир катится wacko неужели никто не проверил ту информацию, которая дала эта "мамаша", да и неужели нельзя отличить шок от наркотического состояния...>( Бедный Джек...((( они хочет к папе, к бабушке и дедушке, но и не хочет расставаться с Беллой, с той, которая заменила ему мать.... cry
Буду с нетрпением ждать продолжения!
 
vikusik_9012Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:43 | Сообщение # 189
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 482


Статус:




little_eeyore, большое спасибо за перевод последних двух глав!
Белла с Джеком начали жить отдельно, своей маленькой дружной семьей. Белла стала успешной писательницей, все ее начинания удались. И тут, как гром среди ясного неба, известие о том, что родители Джека нашлись. А Виктория оказалась еще хуже, чем мы думали. Какая-то запутанная история получилась, но друзья Беллы, я уверенна, помогут во всем разобраться и доказать вину Виктории. И Джек вспомнил отца, безусловно, он заслуживает встречи со своей семьей. Думаю, что они его по прежнему любят и ждут, и каким счастьем для них станет снова увидеть мальчика.
Безумно интересно как же пройдет их встреча. С нетерпением бужу ждать продолжения!
 
БелренесмиДата: Пятница, 21.09.2012, 00:44 | Сообщение # 190
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
AlexsДата: Пятница, 21.09.2012, 00:44 | Сообщение # 191
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




фанф просто замечательный
примишь в ПЧ???
знаю я наглая tongue :p tongue , но можешь оповестить меня о выходе новой главки???
 
ღSolarღДата: Пятница, 21.09.2012, 00:44 | Сообщение # 192
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




little_eeyore, RebelQueen,спасибо за перевод главы!
После этой главы у меня создалось такое впечатление что Виктория сделала все для того что бы Джека как можно сложнее было найти. Не представляю, что было в те несколько дней, что мальчонка должен был провести с матерью, но явно не, то, что Виктория предоставила полиции как правду ведь как бы там, ни было, а сам он явно не мог из Чикаго добраться до Сиэтла. Я просто не понимаю насколько нужно иметь атрофированный мозг что бы потерять ребенка в другом штате ради того что бы словить минутный кайф а после дать не правильные показания в полиции в другом штате и уверять что она его потеряла отвернувшись на минутку. Ужасная женщина!!! И вопрос, который меня не меньше интересует, неужели Эдвард никогда в глаза не видел заявления, которое подала его жена, неужели эта информация его никогда не интересовала??? Ведь просто уточни он тогда что да как в том заявлении все могло бы быть совсем иначе. В этой истории столько темных пятен, на которые нужно пролить свет! Не знаю как биологическая семья Джека отнесется к тому, что в скором времени на их пороге появится Белла с восьмилетним Джеком, но в любом случае мне кажется им винить ее не в чем, ведь она столько усилий приложила для того что бы воспитать Джека, и для того что бы найти его семью.
little_eeyore, RebelQueen,спасибо за перевод главы с нетерпением буду ждать продолжения!


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:44 | Сообщение # 193
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Larina28, я не думаю, что вам придется долго ждать: ко мне на помощь пришла замечательная девушка, так что мы быстро все обделаем wink

Грызлик)),

Quote (Грызлик)))

Все таки я была права мне нужна следующая глава и наверное еще 10 - для точной уверенности!!!

Прочитав конец 10 главы, я чуть не упала... Ты будешь довольна! wink
Quote (Грызлик)))
мне нравятся все твои переводы)))

Спасибо

Alexs,
Quote (Alexs)
примишь в ПЧ???
знаю я наглая tongue , но можешь оповестить меня о выходе новой главки???

Отвечаю "да" на обе просьбы wink

Большое спасибо всем за комментарии! Извините, не успеваю всем ответить, но я очень постараюсь в ближайшие день-два выложить новую главу! Спасибо smile
 
Грызлик))Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:44 | Сообщение # 194
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Quote (little_eeyore)
Прочитав конец 10 главы, я чуть не упала... Ты будешь довольна!


ну все!!! я жду 10 главу! и раз там все круто то тогда еще и 11 для закрепления результата)) wink

Quote (little_eeyore)
я очень постараюсь в ближайшие день-два выложить новую главу!


я жду!!!! wink happy уже подпрыгиваю на стуле в предвкушении)) wink

(жмем на картинку)
 
АнгелочикДата: Пятница, 21.09.2012, 00:44 | Сообщение # 195
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




little_eeyore, привет
8 главка просто неймоверно порадывала, но втоже время и огорчила...
порадывало, что они наконец точно знают кто отец Джека, а огорчило то, что существуют такие "мамы". это просто полный ппц.
надеюсь ДЖас найдет что-то и Белла не растанеться с Джеком...
с нетерпением жду продолжение
и если можно сообщи когда выйдет новая глава
зарание спасибо
 
MonacoДата: Пятница, 21.09.2012, 00:45 | Сообщение # 196
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:




Спасибо за прекрасную историю,я влюблена в эту историю и Джека,всем бы такого сына))
Я в ПЧ)
Присылайте мне пожалуйста оповещение о новой главе))

Добавлено (23.08.2011, 02:18)
---------------------------------------------
А сколько глав в фф??

 
sandravampirДата: Пятница, 21.09.2012, 00:45 | Сообщение # 197
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




Вики вот стерва,
История мне очень поравилось,
Прекрасный перевод,
прими в ПЧ

Добавлено (23.08.2011, 12:46)
---------------------------------------------
жду 10-ую главу happy

Подпись пользователя
 
KamilleДата: Пятница, 21.09.2012, 00:45 | Сообщение # 198
Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные
Сообщений: 5562


Статус:




толь что прочитала главу
какой матерью надо быть чтобы оставить своего ребенка
и пойти курить траву? surprised
да Викторию в тюрьму на пожизненно надо садить angry
little_eeyore & RebelQueen и OLIA и Ко спасибо за перевод главы))
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:45 | Сообщение # 199
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Грызлик)), все будет wink

Ангелочик, я предупреждаю о новой главе всех, кто отписывается на форуме. Спасибо за отзыв!

Monaco, всего будет 38 глав, из которых переведено 12.

sandravampir, принимаем!

Kamille,

Quote (Kamille)
да Викторию в тюрьму на пожизненно надо садить

Согласна на все 100%!

Спасибо всем за комментарии!
 
KamilleДата: Пятница, 21.09.2012, 00:45 | Сообщение # 200
Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные
Сообщений: 5562


Статус:




прочитала новую классную главу
аааа на самом интересном месте остановили happy
очень интересно как воспримут встречу Каллены
little_eeyore & RebelQueen спасибо за перевод главы
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Поиск:


Фандом: сериал «Люцифер»



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92