Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Парашют
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)

Автор: KitsuShel

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo

Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам

Рейтинг: М

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru

PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!

Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!

Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!

Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!

Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!

Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!

Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:15 | Сообщение # 376
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




lenasane, avira123, LOst, girl_in_a_green_scarf♥, Белренесми, большое-большое вам спасибо!

lenasane, отдельное спасибо за ссылку на Парашют в подписи!

avira123, да, развитие сюжета в данном фф очевидно, но, тем не менее, я надеюсь, что вы насладитесь описанными событиями и, в конце концов, чувствами между героями.
 
AnaBellKaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:15 | Сообщение # 377
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


little_eeyore,
Quote (little_eeyore)
AnaBellKa, мм, да и с "мамашей" Джека Калленам стоит разобраться...

так эта су** Викки появится еще??? angry гнать ее надо!
В процессе возвращения...

 
ღValentinaღДата: Пятница, 21.09.2012, 01:15 | Сообщение # 378
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик smile Очень красивая история! Блин вот че они накинулись на нее, она же спасла его и безумно любит! smile Ахаха...во Джаспер умница, ворвался как к себе домой! А че с Эдом нашим, не ревнует ли случайно, а??? Абажаю Джека, правильно, что накричал на Эммета, нечего обижать его маму! smile Можно в ПЧ? Очень понравилась история! smile
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:15 | Сообщение # 379
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




AnaBellKa, думаю, да.

Valya_Robert, не можно, а нужно! *записала в блокнотик* Спасибо за отзыв!
 
ZwezdochkaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:15 | Сообщение # 380
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за главу! Эд ревнивец biggrin biggrin biggrin
Джаса можно понять, кто его знает, может действительно они захотят забрать ребенка себя dry мало ли что еще произойдет, конечно Эсми хотелось бы , чтоб у Эда с беллой все получилось, ведь так они бы обрели настоящую семью и у Джека настоящая мама и папа был бы happy
 
АнгелочикДата: Пятница, 21.09.2012, 01:15 | Сообщение # 381
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




огромное спс за продолжение
и за оповещение)) тоже !
теперь же хочеться как можно скорей проды!!
 
bombeshnaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:16 | Сообщение # 382
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 167


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравилось. История на самом деле семейная, пропитана нежностью и любовью. Очень люблю подобные переводы. Но если честно, не смотря на все то, что Белла сделала Джека, я на стороне Калленов. Думаю очень тяжело потерять КРОВНОГО ребенка... Белла безусловно боец. Но принять сторону Джаспера, это значит подтвердить, что у законного родителя ребенка можно отобрать во второй раз. Думаю они подобного не переживут. Всегда удивлялась сколько положительных качеств в фанфиках приписывают Белле, и повествование чаще всего ведется от нее. Мне не хватало глав от Эдварда....Виктория - это мягко говоря пример неродивой мамаши, ведь пока точно сказать нельзя, что было. И как Эдварда угораздило на ней жениться? Каллены думаю хотят чтоб Белла была с Эдвардом, это решит все их затруднения с *разделом* ребенка. Позиция ребенка мне пока не ясна. Думаю он еще не до конца все осознал. Принимайте меня в ПЧ)) Очень приочень буду ждать продолжения. Удачи в переводе! Спасибо smile
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:16 | Сообщение # 383
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Zwezdochka, Ангелочик, bombeshna, спасибо вам за отзывы!

Quote (Ангелочик)
теперь же хочеться как можно скорей проды!!

Постараемся перевести побыстрее wink
Quote (bombeshna)
Но если честно, не смотря на все то, что Белла сделала Джека, я на стороне Калленов. Думаю очень тяжело потерять КРОВНОГО ребенка...

По этому поводу сказать могу только одно: я на нейтральной стороне, Швейцария. Да, семье невероятно трудно жить без своего родного малыша. Но на самом деле потерять его сейчас будет сложно всем.
Quote (bombeshna)
Мне не хватало глав от Эдварда...

Повествование ведется от третьего лица, но главным объектом была пока Белла, т.к. повествование так построено. Далее, я думаю, будут главы, освещающие характер и события от Эдварда.
Quote (bombeshna)
Удачи в переводе!

Огромное спасибо! smile
 
slylyДата: Пятница, 21.09.2012, 01:16 | Сообщение # 384
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




привет!
Все откладывала прочтение в дальний ящик, по некуда стало откладывать biggrin Теперь понимаю, что зря!
Потрясающая история! Великолепный перевод!
Белла правильно поступила, что именно приехала, а не звонила...
Надеюсь, что Эммету хватит серого вещества, чтобы извинится
Надеюсь, что они плодотворно проведут эти каникулы.
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
p.s. возьмёте новенького к себе в компашку? ;)


Сообщение отредактировал slyly - Вторник, 25.10.2011, 08:43
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:16 | Сообщение # 385
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




slyly,

Quote (slyly)

Потрясающая история! Великолепный перевод!

Огромнейшее спасибо!
Quote (slyly)

p.s. возьмёте новенького к себе в компашку? wink

Без вопросов! wink
 
sakyra4072Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:16 | Сообщение # 386
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 169


Статус:




little_eeyore, привет, спасибо за перевод такой шикарной истории
наслаждалась прочтением, плакала вместе с героями
с нетерпением жду продолжения
 
МороженоеДата: Пятница, 21.09.2012, 01:16 | Сообщение # 387
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 66


Статус:




хороший фф, хочется долгожданного продолжения..... happy
Твоя улыбка словно сеть, из которой я не могу вырваться.
 
ФиндусДата: Пятница, 21.09.2012, 01:17 | Сообщение # 388
*Хаусoзависимая натура*

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Отличная история!!! Очень жду продолжения.....
Я очень люблю семейные фф. С любовным развитием событий)))
Это так мило!!!
С нетерпением жду продолжения!!!
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:17 | Сообщение # 389
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




sakyra4072, я не одна участвуют в переводе этой шикарной истории! В нашей команде так же есть RebelQueen, RobSten и OLIA! И спасибо за добрые слова.

Мороженое, скоро будет.

I♥New-York, огромное спасибо, приятно слышать такие слова! Благодарим smile
 
libуДата: Пятница, 21.09.2012, 01:17 | Сообщение # 390
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




ну вот, Эд нашел причину ревности - появился Джаз.. в одиночестве wink
 
anabaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:17 | Сообщение # 391
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 180


Статус:
Смайл настроения:




Прочитала 15-ю главу. (извините, что сразу не прочитала, и-нета не было..)
Вы как всегда девушки просто молодцы. Безумно понравилось.
Сама глава очень крутая. То как Эд ревновал, и радует то, что он проявляет к ней интерес, но она как то не замечает этого еще. Но ничего, думаю, что скоро все наладится.
Я так понимаю, что им предстоит еще разборка с мамашой-сучкой , Правильно.?! Было бы очень интересно прочитать про то как они будут от нее добиваться правды.
Спасибо большое за ВАШ труд.
Жду следующую главу.
П.С. Спасибо за оповещение.)))
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал anaba - Суббота, 05.11.2011, 01:08
 
Twi-hard_♥RobSten♥Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:17 | Сообщение # 392
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я в пч!!! Очень интерсно.
Спасибо

 
Изабелка-БелкаДата: Пятница, 21.09.2012, 01:17 | Сообщение # 393
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 58


Статус:




Фик просто класс!!!Только отношения Едварда и Беллы уж слишком медленно прогресируют
We can be only who we are no more,no less !
Обязательно к прочтёнию:
 
Брюнеточка0320Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:18 | Сообщение # 394
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 34


Статус:




я хочу поинтересоваться... а когда будет продолжение фанфика? просто оч интересно узнать продолжение этой истории)))
Подпись пользователя


 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:18 | Сообщение # 395
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




- Добавлена новая глава! -

 
vikusik_9012Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:18 | Сообщение # 396
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 482


Статус:




Большое спасибо за новую главу!
Эдвард, Белла и Джек отлично проводят время. Так здорово, что взрослые смогли найти взаимопонимание ради сына, а еще эти все их взгляды и намеки)) Эдвард молодец, сразу же очаровал Элис.
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:18 | Сообщение # 397
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




anaba, libу, Twi-hard_♥RobSten♥, Изабелка-Белка, Брюнеточка0320, большое спасибо вам за комментарии!

vikusik_9012,

Quote (vikusik_9012)
Так здорово, что взрослые смогли найти взаимопонимание ради сына, а еще эти все их взгляды и намеки))

И не только взгляды и намеки! Эдик Беллу за руку взял. Моя танцует победный танец ;D
Спасибо за отзыв!
 
ЛисенОК)Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:18 | Сообщение # 398
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу))))
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:18 | Сообщение # 399
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод отличной главы! Ну всё, они влюбились! Теперь они уже не смогут друг без друга (чему я очень рада) и Эдвард не сможет отпустить их обоих! Уж больно долго не было очередной главы, ужасно соскучилась! С огромнейшим нетерпением жду продолжения. Удачи и вдохновения!!!
 
Larina28Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:19 | Сообщение # 400
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:




16 глава порадовала, вернее, порадовал факт что отношения между "родителями" выходят на новую фазу - они уже просыпаются в одной кровати, хотела освежить в памяти как они в этой самой кровати оказались вместе, а 15 глава не открывается, прошу вернуть 15 главу на место. tongue
Женщина - ангел, но если обрезать ей крылья, она пересядет на метлу.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Поиск:


Адреналин



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92