|
Парашют
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди
 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
 3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)
Автор: KitsuShel
Разрешение на перевод: получено + скрин
Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo
Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen
Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам
Рейтинг: М
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Drama/Romance
Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru
PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!
Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!
Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!
Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!
Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!
Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!
Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00 |
| |
|
|
| Lychik | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:02 | Сообщение # 301 |
Группа: Удаленные
|
little_eeyore & RebelQueen, спасибо вам огромное за замечательный перевод!!!
У меня осталось очень много эмоций после прочтения глав. И они довольно таки разные.
Во-первых, прекрасная история, очень хорошее описание эмоций, описание помещений...
Во-вторых, замечательный малыш))) Джек превосходный мальчик и мне очень жаль, что у него так сложилась жизнь. Но ведь всегда нужно искать позитивные моменты. У Джека теперь есть две любящие его семьи!
В-третьих, мне очень нравится Белла. Добрая, целеустремленная, любящая...)
Честно, меня очень удивил Джейкоб и я в нем огорчилась. В начале фф думала, что Белла найдет в нем настоящего друга, а получилось совсем по другому... Наверное я просто привыкла к Джейкобу именно как к другу Беллы...
Спасибо еще раз за фф)))) Очень жду продолжения)))
И, конечно, я в читателях данной истории 
|
| |
|
|
| Слава88 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:02 | Сообщение # 302 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус:
|
Я в ПЧ!
Можно 
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
|
| |
|
|
| lori0620 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:02 | Сообщение # 303 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
|
Начала читать эту историю и не смогла оторваться до конца 12 главы. Очень захватывающая и не типичная история.
Спасибо огромное за эту работу. Перевод очень хорош. Эмоции просто зашкаливают.
Можно мне в ПЧ?
С нетерпением жду проду...
|
| |
|
|
| Farfalina | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:03 | Сообщение # 304 |
•°...вдохновлённая...°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 3552
Статус:
|
little_eeyore, RebelQueen,огромное спасибо за перевод этой замечательной истории!!! Оторваться просто невозможно!!! Я влюбилась в героев!!! Записывайте меня в ПЧ!!!)))))
|
| |
|
|
| Zwezdochka | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:03 | Сообщение # 305 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 517
Статус: Смайл настроения: 
|
спасибо за главку!
Эд одумался, молодец, сейчас будут их отношения развиваться, Джек этому поспособствует 
|
| |
|
|
| нюта-@ | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:03 | Сообщение # 306 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 140
Статус: Смайл настроения: 
|
А когда продолжение ожидать ?
|
| |
|
|
|
|
| kisadasha | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:03 | Сообщение # 308 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
|
Заинтересовал самари хочу почитать.Мне очень интересно знать сколько в фф глав будет?
|
| |
|
|
| RebelQueen | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:03 | Сообщение # 309 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
kisadasha, Quote (kisadasha) Мне очень интересно знать сколько в фф глав будет?
36 глав + эпилог
Огромное всем спасибо за комментарии и отзывы! Мы с Женей с большим удовольствием все прочли, но обе сейчас заняты учебой, поэтому ответить всем не успеваем, но очень благодарны каждому, кто прочел главу и поделился своим мнением!
Еще раз большое всем спасибо!
Сообщение отредактировал RebelQueen - Воскресенье, 25.09.2011, 21:58 |
| |
|
|
| vikusik_9012 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:04 | Сообщение # 310 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 482
Статус:
|
Большое спасибо за новую главу.
Какая непростая семейная история у Эсми. Они с Карлайлом совершили великий поступок, определивший судьбу Эдварда. И Эсми как никто другой понимает Беллу, поэтому она сразу приняла ее и полюбила.
Кажется, у Эдварда первая реакция прошла, и их отношения с Беллой налаживаются. Думаю, альбом, который отдала Белла, принес ей еще большое уважение и признательность всей семьи.
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
|
|
| libу | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:04 | Сообщение # 311 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус:
|
Спасибо за новую главу! Как все запутано у семейства Калленов! 
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:04 | Сообщение # 312 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за интересную, долгожданную главу! Надеюсь к концу лета, Эдвард и Белла уже будут вместе и им не придётся расставаться и "делить" сына! Какая чудесная, любящая семья! Интересно, а Эдвард сам знает, что он брат Эсми, а не сын? С огромнейшим нетерпением жду продолжения. Удачи и вдохновения!!! Спасибо за отличный перевод!
|
| |
|
|
| sandravampir | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:04 | Сообщение # 313 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 193
Статус:
|
большое спасибо девочки
|
| |
|
|
| marusenkairiska | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:04 | Сообщение # 314 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус:
|
Спасибо за замечательный перевод. Надо же, Эдвард родной брат Эсми и также, как Джек, усынавлённый. Интересно, а он знает?
Отношения Беллы и Эдварда, похоже, налаживаются. Скорее всего, в конце лета никто никуда не уедет.
|
| |
|
|
| Da_shok | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:04 | Сообщение # 315 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 76
Статус:
|
Это так трогательно...))))
Спасибо большое за оперативность))))
|
| |
|
|
| zirkka | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:05 | Сообщение # 316 |
ღАдвокат Эдвардаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2500
Статус:
|
little_eeyore, просто потрясающая история))))мне искренне понравилась,сижу зарёванная и счастливая))))
спасибо за перевод и я в ПЧ)))
|
| |
|
|
| Ангелочик | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:05 | Сообщение # 317 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
|
огромное спс
за главку
све как всегда просто супер
эмоций просто море
жду продолжение
|
| |
|
|
| RebelQueen | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:05 | Сообщение # 318 |
|
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
vikusik_9012, да, теперь взаимоотношения Беллы и Эдварда должны начать налаживаться, уже начали)
libу, Da_shok, Ангелочик, sandravampir, вам спасибо, что читаете и комментируете))
ЕЛЕНА123, будем надеяться) но помимо Беллы и Эдварда в истории немало перонажей, которые могут повлиять на их судьбу))
marusenkairiska, узнаем)
но Эсми такая открытая женщина, что вряд ли стала бы утаивать от "сныа" такую историю)
zirkka, меня вы, видимо, не заметили
но добро пожаловать в ПЧ
|
| |
|
|
|
|
| нюта-@ | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:05 | Сообщение # 320 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 140
Статус: Смайл настроения:
|
Замечательное продолжение , замечательной истории! OLIA ,little_eeyore ,RebelQueen, девочки спасибо за перевод и редактуру , очень понравилось .А эту деталь немаловажную с альбомом трудно переоценить ! Бэллочка просто умничка ! Она всегда в первую очередь думала о мальчике и о его благе , не позволяла ему позабыть своих родных и о них тоже подумала , потому и альбомчик этот собрала . Немогу передать как я её уважаю и восхищаюсь её характером! Как же все наладится , а я уверена что наладиться , ведь в обеих семьях такие замечательные люди .
Как то в голове не укладывается , получается что Эсми воспитала своего своднонго брата как сына !!!!!
Ой как все сложно................
Еще раз спасибо и жду продолжения .............
Сообщение отредактировал нюта-@ - Понедельник, 26.09.2011, 20:56 |
| |
|
|
| UR | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:05 | Сообщение # 321 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 758
Статус:
|
спасибо за главу
вот это да я в шоке  Эдвард родной брат Эсми а не сын? а он знает? интересно как он отрагировал когда узнал? а кто ещё знает об этом 
кажется Белла потихоньку заваёвывает Калленов  рада за них
жду продолжения
|
| |
|
|
| нася1234 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:06 | Сообщение # 322 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 164
Статус:
|
очень интересная история))))))))
|
| |
|
|
| Larina28 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:06 | Сообщение # 323 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус:
|
RebelQueen, Rob♥Sten, спасибо за новую главу, хочу сказать, очень положительная история, несмотря на вроде-бы достаточно драматичный сюжет, по ходу истории ни одного отрицательного героя (они все за кадром, так сказать), интересно, а они вообще "выплывут", я не то чтобы имею что-то против, скорее даже наоборот, просто привычно, когда на пути главных героев к счастью встают преграды и препятствия, а тут все похоже потихоньку уже повлюблялись, и даже ЕГО мама без ума от ЕЕ кандидатуры, и даже ТАНЯ подруга героини а не ее конкурентка.
Женщина - ангел, но если обрезать ей крылья, она пересядет на метлу.
|
| |
|
|
| Lychik | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:06 | Сообщение # 324 |
Группа: Удаленные
|
Девушки, спасибо за продолжение)))
История Эсми меня очень тронула...
А вот слова песни даже перечитывала несколько раз очень понравились, но вот не могу я представить себе картинку, как Белла поет))))
А так спасибо за перевод, он замечательный, как и вы!))))
Очень жду продолжения)))
|
| |
|
|
| LOst | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:06 | Сообщение # 325 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
RebelQueen, Rob♥Sten, спасибо за перевод и редактуру новой главы!
ох, Белочка просто умничка, такое придумала с альбомом! она права, потерянная семья Джека, должна знать то время, когда его не было! 
А история Эсми, теперь понятно почему она так защищает Беллу, потому что сама прошла через похожую ситуацию Эдвард ее брат
Эдвард и Белла становятся все ближе...))) Белла поет, ничего себе!
Буду с нетерпением ждать продолжения
|
| |
|
|
... что можете оставить заявку 
