Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Парашют
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)

Автор: KitsuShel

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo

Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам

Рейтинг: М

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru

PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!

Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!

Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!

Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!

Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!

Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!

Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00
 
avira123Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:58 | Сообщение # 276
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Спасибо за новую главу! Эдварда можно понять и Белла поняла.
 
ღSolarღДата: Пятница, 21.09.2012, 00:58 | Сообщение # 277
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




RebelQueen, огромное тебе спасибо за перевод новой главы!
Коза эта Виктория и это еще мягко сказано! dry Она причинила столько боли, всем этим людям заставила пережить худшее время в своей жизни. И самое, наверное, гадкое в этом всем то, что она заставила страдать не только чужих ей людей но еще и свою плоть и кровь. Не знаю что у нее в голове! Рада, что Эд понемногу начинает разбираться в себе в своих чувствах то, что он так откровенно поговорил с Беллой это уже большой шаг с его стороны. Его чувства абсолютно понятны когда-то он был целым миром для этого ребенка, а сейчас его вселенная находится с другим человеком. Не представляю насколько тяжело Эдварду дались все эти его откровения он, можно сказать, обнажил свою душу перед Беллой и как мне она очень душевно все это восприняла и думаю, она теперь не даст этого мужчину в обиду. Хочу узнать, что Виктория будет делать, думаю, ей тоже стоит узнать правду. Интересно, что она тогда запоет!
RebelQueen, Rob♥Sten, огромное спасибо за перевод новой главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжение! wink

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
Ёжик))Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:58 | Сообщение # 278
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




спасибо за продолжение!!!!
очень жаль Эдварда. Это ужасно то что с ним произошло, Виктории надеюсь это не сойдет с рук.
Вроде бы они с Беллой нашли общий язык, и он больше не будет злиться на нее.
жду продолжения!!!
 
карательницаДата: Пятница, 21.09.2012, 00:58 | Сообщение # 279
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:




О-ох...и откуда столько слез...нет сил моих больше...скоро захлебнусь...
и они тоже...плачут и рыдают...рыдают и плачут...то от счастья...то от горя и отчаянья....
заканчивали бы уже сырость разводить(все живы и здоровы...все нашлись)...
лучше чем нибудь полезным занялись....любовью к примеру...а чего тянуть то...
он чертовски привлекательный мужчина в самом расцвете сил...она тоже ничего...
спасибо за продолжение...прекрасная история...даже слишком...(ну вот опять реву...да ну вас блин.....
ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........
 
EnzaSewДата: Пятница, 21.09.2012, 00:59 | Сообщение # 280
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ух! Не знаю. Каждая глава фанфа вызывает столько эмоций.
Очень интересно увидеть и другую сторону, услышать Эдварда. А Виктории точно надо открутить голову angry
Мне не совсем понятно, как именно будут дальше развиваться отношения Эдварда, Беллы и ИХ сына.
Большое спасибо за перевод smile
 
vikusik_9012Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:59 | Сообщение # 281
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 482


Статус:




Большое спасибо за новую главу!
Очень грустно было читать историю Эдварда, он многое пережил. И все-таки хорошо, что он решился открыться Белле, это хоть как-то его оправдало. Я думаю она его простила. Кажется, Белла всерьез заинтересована Эдвардом, посмотрим, что из этого получится.
С нетерпением буду ждать продолжения!)
 
Larina28Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:59 | Сообщение # 282
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:




спасибо за главу,
мне одна вещь не совсем понятна, почему Эсми в разговоре с Эдвардом назвала Беллу насчастной девочкой, т.е. как бы считая что появление Джека в ее жизни было обузой, такое чувство что они до конца еще не поняли всю силу привязанности между ней и Джеком, в очередной раз поразило как по-взрослому ведет себя ее сын, хотя и Белла ведет себя как умудренная опытом и жизнью женщина, ее диалоги и с сыном, и с членам семейства Калленов заставляют думать что ей должно быть не меньше тридцати, видимо детство без матери поспособствовало раннему взрослению.
и похоже что она уже втюрилась, надеюсь что это взаимно.
Женщина - ангел, но если обрезать ей крылья, она пересядет на метлу.
 
Fleur_De_LysДата: Пятница, 21.09.2012, 00:59 | Сообщение # 283
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




Глава 11-12
Для Эдварда было нереальным шоком и сильным счастьем увидеть своего сына через столько лет. Все, что ему пришлось испытать за годы неведения и той боли, испытанной им, не пожелаешь никому. Но он неправ, когда стал обвинять Беллу и говорить ей о том, что она не имеет понятия, через что его семья прошла, когда потерялся ребенок. Конечно, все эти слова были сказаны на эмоциях, и отнюдь не на положительных. Белла постаралась понять отчаяние и эту неоправданную злость Эдварда, ведь она сама тоже многое пережила. Но как сказала Эсме своему сыну, чему стала Белла невольным свидетелем, он должен благодарить эту девушку безмерно за то, что она не бросила Джека и посвятила ему свою жизнь. Он вырос в любви и счастье, а такое бывает не всегда.
Теперь им предстоит тяжелое время, в течение которого нужно будет привыкнуть друг к другу, ведь Каллены уже прекрасно осознали, что Белла никогда не исчезнет из жизни Джека, их по любому, будет довольно сложно разлучить. После гневной тирады Эдварда все немного успокоились, совсем неплохо, что он постарался извиниться за свои грубые слова. И еще лучше, что он решил открыть ей ту часть своей жизни, которую он вел до и после исчезновения сына. Это еще немного их сблизило. Ему сейчас нужна и поддержка, и сочувствие, одновременно, а Белла, как никто другой, может ему это дать.
little_eeyore, RebelQueen, спасибо за перевод. smile wink wink

 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:59 | Сообщение # 284
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет!Спасибо за чудесную главу!Сколько-же Эдвард пережил!Так жаль его!Очень надеюсь,что Белла с Джеком останутся с Эдвардом,а не вернутся домой!Как всегда жду с нетерпением продолжения!Спасибо Вам за отличный перевод и за доставленное удовольствие.Удачи и вдохновения!!!
 
sandravampirДата: Пятница, 21.09.2012, 00:59 | Сообщение # 285
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




глава супер, Эдварда стало лучше понять
Подпись пользователя
 
БелренесмиДата: Пятница, 21.09.2012, 01:00 | Сообщение # 286
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава чудесная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
URДата: Пятница, 21.09.2012, 01:00 | Сообщение # 287
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 758


Статус:




спасибо за главу
Да история Эдварда просто ужасна cry бедный очень сильно мучился после того как пропал его сын. Я не могу понять почему Виктория это сделала. Странно всё это. Да в этой ситуатций страдают все Каллены Белла да и Джек. Можно понять поведения всех потому что мы не знаем чтобы мы сделали окажись в этой ситуаций
жду продолжения
 
KallistratiaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:00 | Сообщение # 288
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 147


Статус:




RebelQueen, Rob♥Sten, огромное спасибо за новую главу!

Как всегда очень эмоционально!!! История Эдварда очень печальная... ну почему же он такой безвольный был, во-первых, когда связался с Викторией, во-вторых, когда не замечал всех ее выкрутасов, а в-третьих, когда пропал Джек??? Это немного мне не понятно.
А еще Джек! Очень милый и разумный мальчик! НО! Иногда (а можно даже сказать всегда) говорит совсем не как 7летний ребенок, а вполне уже взрослый человек, впрочем как и поступает. Может конечно он повзрослел быстро в связи со всей ситуацией, я все допускаю, но так логично и последовательно излагать свои мысли... это что-то невероятное! Хотя в этом и вся прелесть придуманных историй)))
Очень красивый фик!!! Всегда с нетерпением жду продолжения!

Девочки, удачи вам в дальнейшем переводе/редактировании!
Подпись пользователя
"Если хочешь истинной любви - заведи себе собачку. Они чище и забавнее." (с)
 
ЛенаЭлисХейлДата: Пятница, 21.09.2012, 01:00 | Сообщение # 289
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 225


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу.Надеюсь у них у всех будет все хорошо
Подпись пользователя

Читаю


 
marusenkairiskaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:00 | Сообщение # 290
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Хорошо, что Эдвард рассказал Белле всю правду о своей жизни и всю ситуацию с пропажей Джека. Как же это было грустно,прям слёзы на глаза набегают. Ясно, что Виктории изначально не был нужен сын. И родила она его только ради брака.
Белла уже начала влюбляться в отца Джека. Да и он оттаивает по отношению к ней.
Спасибо за перевод и редактуру.
 
АнгелочикДата: Пятница, 21.09.2012, 01:00 | Сообщение # 291
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Глава росто велеколепна!
огромное спасибо за перевод)
Эдварда так жаль, но теперь все измениться
и хоть Белла с Эдом только встретились, радует, что между ними уже что-то есть)))
с нетерпением жду продолжение
 
KamilleДата: Пятница, 21.09.2012, 01:01 | Сообщение # 292
Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные
Сообщений: 5562


Статус:




RebelQueen и Rob♥Sten спасибо за перевод и редактуру этой главы
бедный Эдвард он столько пережил cry
я бы не смогла вынести пропажу сына sad sad
интересно как будут продвигаться отношение Джека и Эдварда?
 
AnaBellKaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:01 | Сообщение # 293
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


Я просто в неописуемом восторге от этой истории
Я бы прошла мимо нее, но моя сестра так ею восхищалась, с нетерпением ждала новых глав, что мне стало интересно, что же это за история такая smile и я пришла на страничку "Парашюта" smile тем более стало приятно, когда увидела здесь знаковых мне по одному фанфу переводчика RebelQueen и редактора Rob♥Sten smile спасибо вам девчонки за ваш труд!! не хочу никого забыть, поэтому поблагодарю и еще одного переводчика фф little_eeyore и редактора OLIA, (с ними я еще не знакома, но думаю это поправимо, потому что здесь я засела надолго) smile

Это просто невозможно, как этот фф меня захватил.. читала на одном дыхании, побросала все свои дела и на несколько часов погрузилась в мир Беллы и Джека smile Этот мальчик меня просто покорил, такой милый, добрый, маленький джентльмен smile и Белла - она такая замечательная, и стала отличной мамой smile Было очень волнительно, когда они отправились к Каленам, и некоторые реплики Эмма и Эда в адрес Беллы были очень не лицеприятны sad хорошо, что Эд извинился перед Беллой, и раскрылся, рассказав всю свою историю, думаю теперь им должно быть легче найти общий язык и поделить Джека (хотя надеюсь делить никого не придется и они станут полноценной семьей wink )

ах да я ПЧ хочу, можно?
В процессе возвращения...

 
М@рин@Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:01 | Сообщение # 294
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1643


Статус:




little_eeyore & RebelQueen

Девочки, спасибо за новую главу!

И Джек, и Белла хотят поближе узнать семью Калленов, ближе познакомиться с теми, с кем мальчик прожил три своих первых года.

«Я пытаюсь вспомнить больше, но не могу. Я чувствую, будто пытаюсь поймать бумажного змея, но веревка все время ускользает сквозь пальцы» - Джек пытается воскресить эти годы в памяти - «Думаю, лучше всего я помню папу. Помню, как сидел с ним за фортепиано, помню его улыбку и то, как он пах. Я так счастлив, что мы приехали сюда, мам».
Джек однозначно счастлив увидеть своих родных, но обеспокоен напряженными отношениями между мамой Беллой и отцом.

Карлайл и Эсми искренне благодарны Белле – «ты спасла жизнь моему внуку, и я вечно буду пред тобой в долгу», и боятся, что Эдвард своей грубостью и нежеланием примирения может оттолкнуть Беллу и вынудит ее уехать вместе с Джеком – «Я не позволю тебе прогнать ее своей агрессией. И на этот раз мы можем больше никогда его не увидеть».

У Беллы много противоречивых эмоций – она рада, что принесла в дом Калленов счастье вновь увидеть потерянного ребенка, беспокоится, что разногласия с Эдвардом тревожат Джейка («Мне приснился плохой сон»), жалеет Эдварда и злится на него, расстраивается, считая, что Эдвард испытывает к ней неприязнь, пугается своей реакции на Эдварда.

Эдвард счастлив, что видит сына, живого, здорового, замечательного, ревнует и злится, что другой человек стал для Джека столь дорог, постепенно начинает испытывать к Белле благодарность и чувство вины за «неприветливость».
И – «когда я пришел сегодня домой и увидел тебя, мое сердце пропустило удар. Со мной так давно не происходило ничего подобного» (!!!)

*******

Рассказанная Эдвардом история его женитьбы и рождения Джека показала, что Виктория всегда была равнодушна к ребенку, но специально бросить малыша на улице в чужом городе и путать следствие, чтобы его не нашли – тут моего воображения не хватает, чтобы объяснить ее поведение и найти причины для таких поступков…

*******

Джаспер едет один, без Элис, и, скорее всего, «взбесится», потому что Белла осталась в доме Калленов, «предварительно не обсудив все с ним»,– вполне подходящий повод для недоразумений и выяснения, кто кому и кем приходится.
Эдвард будет ревновать?!
 
Da_shokДата: Пятница, 21.09.2012, 01:01 | Сообщение # 295
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 76


Статус:




И видео здоровское...и фанф замечательный....и вообще я в полном восторге))))
ииииии...и главное спасибо за оперативную работу и частое появление глав!!!! Ооочень радует)))
 
LOstДата: Пятница, 21.09.2012, 01:01 | Сообщение # 296
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




little_eeyore, RebelQueen, Rob♥Sten, девочки, спасибо большое за продолжение!
Глава получилась очень тяжелой! Я прям почувствовала и увидела, что происходит с Эдвардо, с Беллой cry
Эдвард старается, конечно, не всегда все получается так, как хочешь, но он пытается... Ему очень тяжело, Джек для него - все в жизни, он смысл его жизни...))) и потерять его оказалось очень тяжелым... но он никогда не сомневался в том, что найдет ребенка,и надежда его была услышана...))) А дальше... надеюсь, старшая копия Джека не упустит своего счастья в лице вновь обретенного сына и его мамы, и не разобьет сердце Беллы!
 
CharmedWitchДата: Пятница, 21.09.2012, 01:01 | Сообщение # 297
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Ух......у меня просто нету слов)))))))))))
Читала на одном дыхании.............написано просто арххх)))))

Столько эмоций))))))))И смеялась и плакала))))))))))))))))

Воббщем, с нетерпением буду ждать продолжения и, надеюсь, ты примешь меня в ПЧ?
Подпись пользователя
Мечты никогда не сбываются так, как это рисует воображение…
 
Мятежница5105Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:02 | Сообщение # 298
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:
Смайл настроения:




заинтриговал пролог... сейчас посижу почитаю... думаю я в читателях этого фанфика...
 
НюсечкаДата: Пятница, 21.09.2012, 01:02 | Сообщение # 299
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:




Спасибо!большое за замечательный фанф!жду продолжения очень,очень)))
 
нюта-@Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:02 | Сообщение # 300
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:
Смайл настроения:




little_eeyore , принимай в ПЧ . я очень люблю истории в которых есть дети , они всегда такие трогательные и нежные , хотя конечно передряг тоже хватает . Вобщем твоя история мне тоже очень по душе и теперь я тоже буду следить как развиваются отношения между старой- новообретённой семьи Джексона и новой в которой есть такая чудесная мама .
Спасибо за отличную историю !!!!! smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Поиск:


Ода любви по песне MACHETE



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92