Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Непредвиденные обстоятельства
Miss_FlowerДата: Воскресенье, 26.02.2012, 13:00 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





2 место в номинации Перевод-легенда


2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Перевод-легенда


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика


1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


2 место в номинации Перевод с русской душой
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории




1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинациях Лучший перевод в категории Все люди, Лучший перевод Романтической истории






Еще одна обложка


Название: Непредвиденные обстоятельства

Ссылка на оригинал: Оригинал

Автор: Savage7289

Переводчик: Miss Flower

Бета: Тариель (с 1 по 13 главу), далее Валлери

Разрешение: С разрешения администрации. Размещение где-либо запрещено

Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефании Майер. Авторских прав я не нарушала, просто чуток похлебала из ее блюдца.

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: angst, romance

Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Изабелла служанка принцессы Джессики, дочери короля Аро. Когда рыцарь из соседнего царства побеждает в турнире, предложенный королем приз, любая девица в невесты, выбор сэра Эдварда проходит мимо принцессы и останавливается на ее служанке. Изабелла вдруг обнаруживает себя в браке с человеком, которого не знает, и оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь еще больше переворачивается с ног на голову, когда она оказывается не в состоянии дать мужу то, на что он имеет право.

Внимание: Именно этот фанфик Майкл Шин читал на телевидении!!!

Видео к фанфику:



Автор Farfalina




Глава 1. Тайное противостояние

Глава 2. Скромное торжество

Глава 3. Робкая попытка

Глава 4. Тайное подслушивание

Глава 5. Теплое приветствие

Глава 6. Медленное понимание

Глава 7. Незначительный успех

Глава 8. Нежное обучение
Перевод(=Lovely_Blond=)

Глава 9. Щедрые извинения

Глава 10. Неохотное изложение

Глава 11. Отношения все более налаживаются

Глава 12. Совместное обучение

Глава 13. Неожиданные перемены

Глава 14. Медленное исследование

Глава 15. Печальный вопрос

Глава 16. Окончательное бракосочетание

Глава 17. Смущение от того, что прервали

Глава 18. Досадная неудача

Глава 19. Решительный отпор

Глава 20. Неохотное пари

Глава 21. Тайное соблазнение

Глава 22. Покорная жертва

Глава 23. Печальная борьба

Глава 24. Прискорбное соглашение

Глава 25. Почти разрушенный

Глава 26. Достойно выдержанное испытание

Глава 27. Немного успокоенные

Глава 28. Смиренное исправление

Глава 29. Секреты раскрыты

Глава 30. Справедливое наказание

Глава 31. Нежное обещание

Глава 32. Восторженная подготовка

Глава 33. Насильственный захват

Глава 34. Едва управляемый

Глава 35. Отважное сражение

Глава 36. Полное уничтожение

Глава 37. Счастливое воссоединение

Глава 38. Мирная жизнь

Глава 39. Жить любовью. Эпилог

Глава 18. Ужасная ярость (ауттейк от лица Эдварда)
Перевод(=Lovely_Blond=)

КОНЕЦ!




Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/155-10642-1][img]http://s019.radikal.ru/i641/1301/06/7d2a1d7b7cac.jpg[/img][/url]




________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")






Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 30.03.2020, 17:54
 
SokolovushkaДата: Вторник, 27.03.2012, 14:45 | Сообщение # 426
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 34


Статус:




Ну я уже говорила что Эдвард с каждой главой пугает меня всё больше, но он мужчина своего времени и с его характером... взрывным. Оох! Просто "монстр" biggrin
Спасибо за новую главу)
Когда Эдвард назначил Бэлле охрану, я готова была просто хлопать в ладоши от радости! Очень понравилось сравнение с "сумерками" что Бэлла постоянно притягивает к себе опасности. Чем больше точных моментов, тем намного интереснее читать happy

Ещё очень обрадовало видео. Просто преклоняю свою голову перед автором! Умничка!! happy
 
МасКа-2Дата: Вторник, 27.03.2012, 17:34 | Сообщение # 427
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:
Смайл настроения:




Cпасибо!
"До тех пор, пока его эмоции направлены на страсть ко мне, он не накажет тех, кто заслуживает его гнева. Если бы я смогла еще и требовать его страсти, сколько из них в королевстве Форкс осталось бы в живых? Я без колебаний предоставляла бы ему свое тело, если бы это приносило мир в его мысли. Но если бы честной, я отдавала бы ему свое тело и из эгоистичных побуждений также"
Странное представление у Изабеллы об их с Эдвардом отношениях:она взяла на себя роль громоотвода,остужая гнев мужа предоставлением своего тела.Вряд ли это подействует ,если причина для гнева будет более значимой.
Да ,рабыню жалко,но просить мужа совершить поступок,который может повлечь за собой не просто непонимание между представителями разных государств (как я понимаю,Вольтерра и Форкс разные государства),а более серьезные последствия,глупо.Если только Райли захочет продать рабыню,но будет ли она верна новым хозяевам,даже после того,что ей пришлось вытерпеть от прежнего?
Да,решение Эдварда о личной охране крайне своевременно ,ведь помимо рыцарей,похотливо смотрящих на его жену,существуют Таня с Ириной,не простивших унижение,наннесенное им из-за "простолюдинки".
Но все же,благодаря старстной любви,Эдвард стал раскрываться,постепенно обнажая свои чувства.
Отдельное спасибо,Farfalina ,за замечательное видео.Своеобразное переплетение современности и эпохи рыцарства-нет слов,музыка подобрана соответствующая.


Сообщение отредактировал МасКа-2 - Вторник, 27.03.2012, 17:47
 
АкваМаринаДата: Вторник, 27.03.2012, 21:14 | Сообщение # 428
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Спасибо большое за новую главу)

 
Conechka966Дата: Среда, 28.03.2012, 12:22 | Сообщение # 429
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:




Спасибо))
Интересно одна я смеюсь когда там упоминается конь по имени Вольво?
Жду следующих глав))
P.S. да я знаю что отзывы писать не умею))


Подпись пользователя
Всегда Ваша Просто Сонч))
 
SoltДата: Среда, 28.03.2012, 15:23 | Сообщение # 430
So Ham

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Спасибо за продолжение.
Эдвард как человек-факел, очень ожидаемо отреагировал на то что Белла была одна в конюшне. И очень хорошо, что Эдвард тушит таким весьма типичным образом для мужчины свои отрицательные эмоции. Это лучше чем агрессивное поведение.
И охрана тоже очень нужна, а то так действительно можно нарваться на неприятности. А так Белла будет в безопасности и сбережет нервы Эдварда.
Жду что будет дальше.

Farfalina отличное видео.

Quote (Conechka966)
Интересно одна я смеюсь когда там упоминается конь по имени Вольво?

Ага, так прикольно автор придумала с именем лошади biggrin



We can be heroes, just for one day...


Сообщение отредактировал Solt - Среда, 28.03.2012, 19:01
 
1949Дата: Среда, 28.03.2012, 16:57 | Сообщение # 431
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 194


Статус:




Замечательная глава, напряжённая, но в тоже время нежная)
жаль эту рабу, но что сделаешь, но лишь собственость, в те вреена она как вещь. можно продать убить сделать всё что захочится, это кажется дико, а тогда это было в порядке вещей.Это парожает. Эдвард понимает и ему жаль девушку,но всё так сложно( Надеюсь он придумает выход.
То что Белла оказалась в нужное время, но в опасной ситуации, ожет и поможет рабе, а если бы они заметили Беллу... что бы тогда Было sad она просто ходячие неприятности куда бы не шла находит приключения) Эдвард просто с ума сойдёт. Такую сцену закатил ух.... столько эмоций, НО кажется уже влияние жены чувствуется на нем, становится нежнее и привязывается к Белле, отношения налаживаются smile очень хочется узнать что будет дальше)))
СПАСИБО огромное за великолепную главу!!!!!
 
ShumixaДата: Среда, 28.03.2012, 17:30 | Сообщение # 432
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 682


Статус:




Видео очень-очень понравилось, судя по нему нас ждет много интересного smile

 
Hilary))Дата: Среда, 28.03.2012, 20:06 | Сообщение # 433
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 171


Статус:




дурацкий интернет аж 2 главы пропустила.. Интересно что станет с Джейн.. А их отношения все налаживаются тут походу чувства нарастают.. Спасибо за главы) happy

 
HelaДата: Среда, 28.03.2012, 20:50 | Сообщение # 434
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за перевод очередной главы!
У Эдварда теперь в привычке хороший способ снимать стресс, и Изабелла, кажется, совсем не против.
Жду продолжения. biggrin
 
АкваМаринаДата: Среда, 28.03.2012, 21:28 | Сообщение # 435
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Quote ( Conechka966)
Интересно одна я смеюсь когда там упоминается конь по имени Вольво?

Нет, не одна)


 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Среда, 28.03.2012, 21:58 | Сообщение # 436
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




.

Добавлено (28.03.2012, 21:58)
---------------------------------------------
очень понравилась глава!!
Видео конечно класс!!!
ОГРОООМНООЕ СПААСИБО АВТОРУУ!!!!!!!


 
Avon1630Дата: Четверг, 29.03.2012, 19:17 | Сообщение # 437
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




Принимай в пч!
Меня очень заинтриговала твоя история..*
С огромным удовольствием буду читать..
Главки очень интересные..не могла оторваться от чтения..))
Очень жаль Беллу она всегда била прислугой и вот теперь ей надо стать такой кому она прислуживала....и даже больше ей нужно стать принцессой....надеюсь она сможет преодолеть все трудности и справиться со всем этим..)
И очень буду рада если Эдвард и его семья будет помогать ей в этих трудностях..*
Чувствую что в в следующих главах случиться что то плохое...но даже эсли и случиться я думаю они в этом разберутся..)
С нетерпением буду ждать новых глав...*)


 
Maryy85Дата: Пятница, 30.03.2012, 08:43 | Сообщение # 438
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Фанф замечательный,примите в пч!
 
Черный_котДата: Пятница, 30.03.2012, 22:09 | Сообщение # 439
~без печали, без забот~

Группа: Проверенные
Сообщений: 911


Статус:




Кошмар! Эдвард чуть не погиб из-за какой-то средневековой рабыни и скудоумной жены! Белла вообще добила своей сверхзаботой о рабыне. Если она будет каждый раз вынуждать его оказывать помощь ценой собственной жизни, то бедняга Эдвард не заживется на белом свете. Благими намерениями выложена дорога в ад.

 
Лёрка9270Дата: Пятница, 30.03.2012, 22:48 | Сообщение # 440
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 243


Статус:




Спасибо за очередную главу:)
Белла какая-то странная-сначала подвергает мужа опасности, а потом ночью, втихоря начинает ему...эммммм...может это и нормально среди супружеских пар, когда ненасытная жена..., но блин Белла!, он после турнира не помылся даже...! Да и ты не особо чистая...
Какой-то кошмар! У них там что профилактическое отключение воды на лето?
Скажите честно, такая проблема на протяжении всего фанфа? Просто надо как-то подготовится к этому... Сначала тупо не обращала внимания, но уже просто не реально!
Надеюсь еще увидеть Эма и Роуз, а то как-то мало про них...
И очень надеюсь, что Джейн не станет шпионить
спасибо еще раз:)
 
МасКа-2Дата: Пятница, 30.03.2012, 23:05 | Сообщение # 441
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:
Смайл настроения:




– Я искренне одобряю это. В любое время, когда тебе захочется
Да,да и еще раз да!Это просто великолепно,когда мужчина прислушивается к мнению жены,тем более в те рыцарские времена,когда боролись во имя прекрасной дамы,порой даже не поинтересовавшись ее мнением на этот счет.
Эдвард проявляет чудеса великодушия.Рисковать своей жизнью ради девушки,которую потом отпустит с миром.Но так как ее оставили в прислугах,оправдвет ли она доверие леди,не послужит ли еще своему прежнему хозяину,если от безысходности,уже будучи свободной,собиралась вернуться к Райли,несмотря на его свинское отношение.Не предаст ли она новых хозяев,если не по доброй воле,то по принуждению?А врагов-то у нашей пары многовато становится (Таня,Ирина,Райли,Джессика,Аро...список растет)
Спасибо еще раз творческой команде за качественную,кропотливую работу.


Сообщение отредактировал МасКа-2 - Пятница, 30.03.2012, 23:09
 
Miss_FlowerДата: Пятница, 30.03.2012, 23:05 | Сообщение # 442
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Quote (Лёрка9270)
Сначала тупо не обращала внимания, но уже просто не реально!

Девочки, официально заявляю: ОНИ МОЮТСЯ! happy РЕШИМ ТАК! АГА? Вот вы как думаете, если автор не описала, как они писают, значит и они и этого не делают?



 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Пятница, 30.03.2012, 23:33 | Сообщение # 443
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




глава отличная!!
Мне очень понравилось!!
Я согласна с автором, ну правда давай те оставим купание,ведь фф замечательный!!!


 
Hilary))Дата: Суббота, 31.03.2012, 00:37 | Сообщение # 444
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 171


Статус:




Ура Эдвард выиграл этого Райли)) спаисбо за главу

 
LucindaДата: Суббота, 31.03.2012, 00:39 | Сообщение # 445
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Miss_Flower, спасибо! Потрясная глава! Мне вот,вопреки всем авторам Райли нрвится, но здесь я даже верю, что он реально может быть подлецом! спасибо ещё раз!

 
ВаллериДата: Суббота, 31.03.2012, 01:10 | Сообщение # 446
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Quote (Miss_Flower)
Вот вы как думаете, если автор не описала, как они писают, значит и они и этого не делают?

Пять баллов biggrin


 
MissElenДата: Суббота, 31.03.2012, 01:40 | Сообщение # 447
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Quote
Замок Уитлок был наполнен сигаретным дымом


Сигареты в средневековье - это очевидно такой же парадокс, как и белье у дам, включая простолюдинок и рабынь. Вероятно, это свой особый мир, созданный фантазией автора, имеющий кое-что общее с историческим периодом средневековья.

Quote
Мы присели за круглый стол рядом с Элис и Джаспером, и еще одним рыцарем из Сиэтла и его женой – сэром Эмметом и леди Розали. Родители Джаспера сидели неподалеку от нас, рядом с другими господами и дамами.


То, что король и королева Уитлок запроста сидят в питейном заведении своего королевства, как простые рыцари и простолюдины, говорит о том, что демократические порядки в данном королевстве достигли небывалых высот равноправия.

Quote
- Не Вольво, - отрезал он. – Не ради рабыни.


- На это я пойтить не могу!
Действительно, на святое покусился этот сэр Райли - на драгоценного Вольво!

Quote
Когда я просила о помощи, я вовсе не имела в виду, что все должно быть сделано именно так. Я думала, Эдвард сможет просто приобрести Джейн у ее отвратительного хозяина. Я не задумывалась, что ему придется бороться за нее в бою. Мой первый порыв, что Эдвард должен быть в состоянии помочь девочке, теперь скрутило страхом за его безопасность.


Спасти рабыню, порыв, конечно, благородный, но если Изабелла будет за всех рабов просить своего мужа вызволить их из рабства, то он либо погибнет, либо покалечится, либо обнищает.

Quote
... я поняла, что это первая ночь с тех пор, как мы завершили брак, когда он не взял меня перед сном. Лежа на его обнаженной груди, я чувствовала себя странно пустой, в прямом смысле этого слова.


Аппетит у Изабеллы разыгрался. Быстро привыкла к хорошему. wink

Quote
Я закусила губу, когда идея пришла мне в голову... моя рука пробежалась по его светлым волоскам на животе, опуская пальцы все ниже...


Правильно, Изабелла, бери инициативу в свои руки... wink

Quote
... сэр Райли набрал в ладонь песок... Он бросил горсть песка в лицо Эдварда


Да, низкий ход. даже для боя без правил.

Quote
- Хозяин? – обратилась она к нему.
- Я не твой хозяин, - отрезал Эдвард. – Ты свободна, делай, что тебе захочется.
- Свободна?
- Да, свободна, - гаркнул он снова. – Я приобрел тебя и могу делать с тобой, что угодно, поэтому я освобождаю тебя. Ты можешь… - он взмахнул рукой, - …делать, что тебе заблагорассудится...
- Что мне делать? – спросила она. – Куда мне идти?


Эта свобода могла стать для бедной Джейн хуже рабства - верной её погибелью.

Quote
- Я буду… останусь свободной?
- Именно это я тебе сейчас и сказал.
Она посмотрела на моего мужа с удивлением и очарованием.


Сомневаюсь, что "это сладкое слово СВОБОДА" вообще что либо значит для девчонки, не знающей другой жизни, кроме рабства.

Спасибо за перевод и редактуру.


 
Masya6045Дата: Суббота, 31.03.2012, 01:45 | Сообщение # 448
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Спасибо подождем,такое невозможно забыть.

 
JannieДата: Суббота, 31.03.2012, 03:32 | Сообщение # 449
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 181


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод smile

 
Helen77Дата: Суббота, 31.03.2012, 04:08 | Сообщение # 450
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо огромное за потрясающее продолжение. Какой же Райли все-таки подлец. Боюсь, он захочет отомстить, но надеюсь все будет хорошо. Вот только бы Джейн не доставила новых проблем для наших героев.
 
Поиск:


Фантастика, ужасы, постапокалипсис