|
Я всегда буду твоим Эдвардом/I'll Always Be Your Edward
|
|
| ButterCup | Дата: Понедельник, 20.06.2016, 11:55 | Сообщение # 1 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика
 Дорогие авторы, будьте нежнее с любимым героем, все-таки не молодой уже, сто пятнадцать лет исполнилось   Ссылка на оригинал: I’ll Always Be Your EdwardАвтор: jane-with-a-yРазрешение на перевод: тутПереводчик: ButterCupРедактор: tatyana-grДисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - jane-with-a-y, мне - перевод.Рейтинг: МЖанр: ЮморПейринг: ЭдвардСаммари: Эдвард занятой парень, у него было больше воплощений, чем у Далай-ламы. Утомленный, он возвращается домой, чтобы побыть пару драгоценных мгновений с обожаемой им женщиной. Но позволит ли другая женщина провести несколько спокойных минут?
Статус: оригинал - закончен, перевод имеющегося - законченРазмещение: эксклюзивно для TRЧитать
Сообщение отредактировал ButterCup - Воскресенье, 04.02.2018, 00:15 |
| |
|
|
| lyolyalya | Дата: Понедельник, 20.06.2016, 12:06 | Сообщение # 2 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 8925
Статус:
|
С удовольствием почитаю! Жду активации!
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Понедельник, 20.06.2016, 12:18 | Сообщение # 3 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
lyolyalya, жду потом с комментарием 
|
| |
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Понедельник, 20.06.2016, 12:38 | Сообщение # 4 |
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
ButterCup, трогательная зарисовка.
Мне по-настоящему стало жаль бедолагу, ведь действительно в какие только ситуации (и не только) не запихивали Эдварда...
Спасибо!
|
| |
|
|
| sonador | Дата: Понедельник, 20.06.2016, 12:59 | Сообщение # 5 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
интересная зарисовочка получилась. такой милый диалог между создателем и её детищем. а действительно кем только Эдди ещё не был за это время и кем ещё ему предстоит быть... :D
|
| |
|
|
| kaktus6126 | Дата: Понедельник, 20.06.2016, 13:01 | Сообщение # 6 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
|
Спасибо за переводи редакцию - да, было забавно
Действительно, чего только с нашим Эдвардом не делали!
|
| |
|
|
| tatyana-gr | Дата: Понедельник, 20.06.2016, 13:18 | Сообщение # 7 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
Мне тоже понравился рассказ. Очень точно отражает ситуацию, причем с хорошей долей юмора. Особенно перечисления того, кем был Эдвард 
|
| |
|
|
| Kittiy | Дата: Понедельник, 20.06.2016, 13:38 | Сообщение # 8 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Какой чудесный миник вышел!)
Чего бедный Эд только не пережил..
Столько всяких ситуаций описали в этом фф.. Многие сюжеты оказазались очень знакомыми..
Спасибо тетушке Майер за подаренные нам историю, По которой теперь создаются такие великолепные фф..
Спасибо за перевод
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 20.06.2016, 13:54 | Сообщение # 9 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Что то я юмора не нашла, скорее какая то обреченность и сильная усталость. Стефани открыла дорогу в жизнь Эдварду и теперь ему приходится топать, а куда, ей теперь это не подвластно. Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 20.06.2016, 15:46 | Сообщение # 10 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Умучали все бедного Эдварда: писатели, читатели, художники, журналисты.... но без него никак! 
Спасибо за ироничную историю, да здравствует Эдвард Каллен! 
|
| |
|
|
| Ol14ga | Дата: Понедельник, 20.06.2016, 17:15 | Сообщение # 11 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6187
Статус:
|
Спасибо за замечательную историю. Действительно, кем только не был Эдвард! Что только с ним не делали авторы! Ну что поделать, если его Стефани создала такой образ, прощаться которым не хочется! Но "виновата" не одна Стефани. Есть доля вины и Кэтрин, которая Хардвик. Именно она нашла и взяла на роль Эдварда великолепного красавчика Роба. Так что терпи Эдвард. Что там ещё тебя ждёт? Зато тебя помнят, и будут помнить долго-долго! И любить.
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 20.06.2016, 18:30 | Сообщение # 12 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Это нечто. Вся правда о фикрайтерах вылезла наружу. 
Чтобы делал бедный мальчик без хэ.
Словом я в восторге. Спасибо, Ань. Бесподобно!
|
| |
|
|
| MissElen | Дата: Понедельник, 20.06.2016, 18:37 | Сообщение # 13 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
Какой-то грустный юмор в этой истории и почти безнадежный. Образ Эдварда - бездонный источник вдохновения для авторов Сумеречного фанфикшна. Когда читаешь кем его только не представляли, вспоминаются фанфики с бесконечные ипостаси бронзоволосого красавца, которому даже цвет волос решили поменять  В общем, только вампир может вынести все это сумасшествие и, конечно, автор, его создавший
Спасибо за подарок ко дню рождения многоликого Эдварда!
|
| |
|
|
| Любовь-Любовь | Дата: Вторник, 21.06.2016, 14:15 | Сообщение # 14 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Что сказать - тяжела жизнь популярного персонажа.
Спасибо за историю.
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 21.06.2016, 22:24 | Сообщение # 15 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11263
Статус: Смайл настроения: 
|
После прочтения рассказа осталось стойкое ощущение, что это описание конкурсов на ТР, где даже светлый поры раздавлен драмой. Эх, тяжела шапка Мономаха, Эдичка. Спасибо за перевод и редактуру.
|
| |
|
|
| lyolyalya | Дата: Вторник, 21.06.2016, 23:27 | Сообщение # 16 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 8925
Статус:
|
Спасибо за историю. Столько всего в наших историях происходило с Эдвардом! Но, автор не уточнила, что все истории, где есть Эдвард, есть и Белла. Так что через несколько минут и Белла в небо воспарит
Необычная история! С Днем Рождения, Эдвард!
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Четверг, 23.06.2016, 00:37 | Сообщение # 17 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
ButterCup, большое спасибо за приглашение и перевод! Юмора конечно особо нет, но ведь все правдиво, в кого только Эдварда не превращали и кем он только не был, хотя и другие герои тоже подверглись этому! Спасибо!
|
| |
|
|
| catten07 | Дата: Четверг, 23.06.2016, 13:12 | Сообщение # 18 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 185
Статус:
|
Спасибо большое за перевод. Интересный рассказ;)
|
| |
|
|
| Nickylichka | Дата: Пятница, 24.06.2016, 00:06 | Сообщение # 19 |
|
Shut up and dance with me
Группа: Delivery
Сообщений: 3826
Статус:
|
ButterCup, спасибо за перевод этой замечательной маленькой истории.
Так жалко стало Эдварда  Фантазия людей кем только не заставляла его быть. Но все же он навсегла останется стефанским вампиром
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Суббота, 25.06.2016, 04:17 | Сообщение # 20 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за приглашение.
Спасибо за историю!
Бедный Эдвард измучили его.
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Суббота, 25.06.2016, 19:27 | Сообщение # 21 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Я тоже ратую за ,,много лимонных вкусняшек"!!!
банер:  |
| |
|
|
| SvetlanaSRK | Дата: Суббота, 09.07.2016, 00:16 | Сообщение # 22 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 134
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Любим его, сладкого, вот и придумываем разные истории, чтобы продлить удовольствие от общения с этим красавчиком Огромное спасибо за правдивую историю! А за юмор - отдельное спасибо!
|
| |
|
|
| Alex-Stella | Дата: Суббота, 09.07.2016, 14:51 | Сообщение # 23 |
Эльф
Группа: Переводчики
Сообщений: 186
Статус:
|
История вроде смешная, но Эдварда очень жалко становится во время прочтения, как над ним только не изгаляются. Ни минуты спокойствия у него, так сказать
Спасибо за историю!
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Понедельник, 07.11.2016, 23:34 | Сообщение # 24 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11263
Статус: Смайл настроения:
|
|
| |
|
|
| Honeymoon | Дата: Суббота, 03.02.2018, 20:10 | Сообщение # 25 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 218
Статус:
|
Опять же - где ссылка на главу?
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
