Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.
Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Я всегда буду твоим Эдвардом/I'll Always Be Your Edward (У Эдварда выдалась тяжелая ночь)
Я всегда буду твоим Эдвардом/I'll Always Be Your Edward
ButterCupДата: Понедельник, 20.06.2016, 11:55 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика




Дорогие авторы, будьте нежнее с любимым героем, все-таки не молодой уже, сто пятнадцать лет исполнилось biggrin



Ссылка на оригинал: I’ll Always Be Your Edward
Автор: jane-with-a-y
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - jane-with-a-y, мне - перевод.
Рейтинг: М
Жанр: Юмор
Пейринг: Эдвард
Саммари: Эдвард занятой парень, у него было больше воплощений, чем у Далай-ламы. Утомленный, он возвращается домой, чтобы побыть пару драгоценных мгновений с обожаемой им женщиной. Но позволит ли другая женщина провести несколько спокойных минут?

Статус: оригинал - закончен, перевод имеющегося - закончен
Размещение: эксклюзивно для TR

Читать


Сообщение отредактировал ButterCup - Воскресенье, 04.02.2018, 00:15
 
lyolyalyaДата: Понедельник, 20.06.2016, 12:06 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




С удовольствием почитаю! Жду активации!
 
ButterCupДата: Понедельник, 20.06.2016, 12:18 | Сообщение # 3
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




lyolyalya, жду потом с комментарием cool
 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 20.06.2016, 12:38 | Сообщение # 4
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




ButterCup, трогательная зарисовка.
Мне по-настоящему стало жаль бедолагу, ведь действительно в какие только ситуации (и не только) не запихивали Эдварда...

Спасибо!
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
sonadorДата: Понедельник, 20.06.2016, 12:59 | Сообщение # 5
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




интересная зарисовочка получилась. такой милый диалог между создателем и её детищем. а действительно кем только Эдди ещё не был за это время и кем ещё ему предстоит быть... :D
 
kaktus6126Дата: Понедельник, 20.06.2016, 13:01 | Сообщение # 6
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Спасибо за переводи редакцию - да, было забавно biggrin
Действительно, чего только с нашим Эдвардом не делали! biggrin
 
tatyana-grДата: Понедельник, 20.06.2016, 13:18 | Сообщение # 7
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Мне тоже понравился рассказ. Очень точно отражает ситуацию, причем с хорошей долей юмора. Особенно перечисления того, кем был Эдвард smile
 
KittiyДата: Понедельник, 20.06.2016, 13:38 | Сообщение # 8
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Какой чудесный миник вышел!)
Чего бедный Эд только не пережил..
Столько всяких ситуаций описали в этом фф.. Многие сюжеты оказазались очень знакомыми..
Спасибо тетушке Майер за подаренные нам историю, По которой теперь создаются такие великолепные фф..
Спасибо за перевод biggrin

 
MiMaДата: Понедельник, 20.06.2016, 13:54 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Что то я юмора не нашла, скорее какая то обреченность и сильная усталость. Стефани открыла дорогу в жизнь Эдварду и теперь ему приходится топать, а куда, ей теперь это не подвластно. Спасибо за перевод.

 
робокашкаДата: Понедельник, 20.06.2016, 15:46 | Сообщение # 10
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Умучали все бедного Эдварда: писатели, читатели, художники, журналисты.... но без него никак! tongue
Спасибо за ироничную историю, да здравствует Эдвард Каллен!
 
Ol14gaДата: Понедельник, 20.06.2016, 17:15 | Сообщение # 11
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Спасибо за замечательную историю. Действительно, кем только не был Эдвард! Что только с ним не делали авторы! Ну что поделать, если его Стефани создала такой образ, прощаться которым не хочется! Но "виновата" не одна Стефани. Есть доля вины и Кэтрин, которая Хардвик. Именно она нашла и взяла на роль Эдварда великолепного красавчика Роба. Так что терпи Эдвард. Что там ещё тебя ждёт? Зато тебя помнят, и будут помнить долго-долго! И любить.
 
marykmvДата: Понедельник, 20.06.2016, 18:30 | Сообщение # 12
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Это нечто. Вся правда о фикрайтерах вылезла наружу. wink
Чтобы делал бедный мальчик без хэ.
Словом я в восторге. Спасибо, Ань. Бесподобно!
 
MissElenДата: Понедельник, 20.06.2016, 18:37 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Какой-то грустный юмор в этой истории и почти безнадежный. Образ Эдварда - бездонный источник вдохновения для авторов Сумеречного фанфикшна. Когда читаешь кем его только не представляли, вспоминаются фанфики с бесконечные ипостаси бронзоволосого красавца, которому даже цвет волос решили поменять wacko В общем, только вампир может вынести все это сумасшествие и, конечно, автор, его создавший wink

Спасибо за подарок ко дню рождения многоликого Эдварда!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 21.06.2016, 14:15 | Сообщение # 14
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Что сказать - тяжела жизнь популярного персонажа.
Спасибо за историю.
 
Rara-avisДата: Вторник, 21.06.2016, 22:24 | Сообщение # 15
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




После прочтения рассказа осталось стойкое ощущение, что это описание конкурсов на ТР, где даже светлый поры раздавлен драмой. biggrin Эх, тяжела шапка Мономаха, Эдичка. Спасибо за перевод и редактуру. wink

 
lyolyalyaДата: Вторник, 21.06.2016, 23:27 | Сообщение # 16
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Спасибо за историю. Столько всего в наших историях происходило с Эдвардом! wacko Но, автор не уточнила, что все истории, где есть Эдвард, есть и Белла. Так что через несколько минут и Белла в небо воспарит biggrin
Необычная история! С Днем Рождения, Эдвард! cool
 
natik359Дата: Четверг, 23.06.2016, 00:37 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за приглашение и перевод! Юмора конечно особо нет, но ведь все правдиво, в кого только Эдварда не превращали и кем он только не был, хотя и другие герои тоже подверглись этому! Спасибо!
 
catten07Дата: Четверг, 23.06.2016, 13:12 | Сообщение # 18
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 185


Статус:




Спасибо большое за перевод. Интересный рассказ;)
 
NickylichkaДата: Пятница, 24.06.2016, 00:06 | Сообщение # 19
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




ButterCup, спасибо за перевод этой замечательной маленькой истории.
Так жалко стало Эдварда sad Фантазия людей кем только не заставляла его быть. Но все же он навсегла останется стефанским вампиром biggrin
 
вильветтаДата: Суббота, 25.06.2016, 04:17 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за приглашение.
Спасибо за историю!
Бедный Эдвард измучили его.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
kotЯДата: Суббота, 25.06.2016, 19:27 | Сообщение # 21
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Я тоже ратую за ,,много лимонных вкусняшек"!!! biggrin
банер:
 
SvetlanaSRKДата: Суббота, 09.07.2016, 00:16 | Сообщение # 22
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Любим его, сладкого, вот и придумываем разные истории, чтобы продлить удовольствие от общения с этим красавчиком wink Огромное спасибо за правдивую историю! А за юмор - отдельное спасибо! smile
 
Alex-StellaДата: Суббота, 09.07.2016, 14:51 | Сообщение # 23
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




История вроде смешная, но Эдварда очень жалко становится во время прочтения, как над ним только не изгаляются. Ни минуты спокойствия у него, так сказать biggrin
Спасибо за историю!
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:34 | Сообщение # 24
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
HoneymoonДата: Суббота, 03.02.2018, 20:10 | Сообщение # 25
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 218


Статус:




Опять же - где ссылка на главу?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Я всегда буду твоим Эдвардом/I'll Always Be Your Edward (У Эдварда выдалась тяжелая ночь)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Лунное затмение. Lunar Eclipse



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92