Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.
Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » О, ужас! (Эдвард и Белла смотрят фильм ужасов... Romance/Humor)
О, ужас!
AnnetkaДата: Воскресенье, 23.03.2014, 22:21 | Сообщение # 1
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика




Оригинальное название: Oh! The Horror!

Автор: Daddy's Little Cannibal

Разрешение на перевод: С разрешения администрации

Переводчик: Annetka

Бета: dianochkaaa

Рейтинг: T

Жанр: Romance/Humor

Пейринг: Эдвард/Белла

Саммари: Эдвард и Белла смотрят фильм ужасов.

От переводчика: Стоило мне прочитать эту историю, как я тут же схватилась ее переводить, потому что каноничность героев и неповторимый юмор так идеально смешаны в этой истории, что аж самой не верится. Надеюсь, этот фик рассмешит вас так же сильно, как и меня. Приятного прочтения!

Сообщение отредактировал Annetka - Воскресенье, 23.03.2014, 22:46
 
atlantiidaДата: Четверг, 25.12.2014, 20:33 | Сообщение # 26
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


классный фик))
Только ради таких объятий и стоит смотреть подобные фильмы)))))
 
ВаллериДата: Пятница, 11.12.2015, 22:44 | Сообщение # 27
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358


Статус:




Поздравляю замечательный и забавный Ужас с победой на ТРТА smile

 
AnnetkaДата: Воскресенье, 17.01.2016, 15:04 | Сообщение # 28
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Цитата Anna_Delray ()
Спасибо за перевод милой и забавной истории. Творческих успехов

Спасибо! Рада, что понравилось!

Цитата atlantiida ()
классный фик))
Только ради таких объятий и стоит смотреть подобные фильмы)))))

Даааа, определенно biggrin

Цитата Валлери ()
Поздравляю замечательный и забавный Ужас с победой на ТРТА

Спасибо, Свет!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:20 | Сообщение # 29
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » О, ужас! (Эдвард и Белла смотрят фильм ужасов... Romance/Humor)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Ривер



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92