Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...
Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.
Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » О, ужас! (Эдвард и Белла смотрят фильм ужасов... Romance/Humor)
О, ужас!
AnnetkaДата: Воскресенье, 23.03.2014, 22:21 | Сообщение # 1
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика




Оригинальное название: Oh! The Horror!

Автор: Daddy's Little Cannibal

Разрешение на перевод: С разрешения администрации

Переводчик: Annetka

Бета: dianochkaaa

Рейтинг: T

Жанр: Romance/Humor

Пейринг: Эдвард/Белла

Саммари: Эдвард и Белла смотрят фильм ужасов.

От переводчика: Стоило мне прочитать эту историю, как я тут же схватилась ее переводить, потому что каноничность героев и неповторимый юмор так идеально смешаны в этой истории, что аж самой не верится. Надеюсь, этот фик рассмешит вас так же сильно, как и меня. Приятного прочтения!

Сообщение отредактировал Annetka - Воскресенье, 23.03.2014, 22:46
 
atlantiidaДата: Четверг, 25.12.2014, 20:33 | Сообщение # 26
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


классный фик))
Только ради таких объятий и стоит смотреть подобные фильмы)))))
 
ВаллериДата: Пятница, 11.12.2015, 22:44 | Сообщение # 27
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358


Статус:




Поздравляю замечательный и забавный Ужас с победой на ТРТА smile

 
AnnetkaДата: Воскресенье, 17.01.2016, 15:04 | Сообщение # 28
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Цитата Anna_Delray ()
Спасибо за перевод милой и забавной истории. Творческих успехов

Спасибо! Рада, что понравилось!

Цитата atlantiida ()
классный фик))
Только ради таких объятий и стоит смотреть подобные фильмы)))))

Даааа, определенно biggrin

Цитата Валлери ()
Поздравляю замечательный и забавный Ужас с победой на ТРТА

Спасибо, Свет!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:20 | Сообщение # 29
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » О, ужас! (Эдвард и Белла смотрят фильм ужасов... Romance/Humor)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Добро пожаловать домой, солдат



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92