Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Штольман. Она в его руках
Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.
Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.
В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.
The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » О, ужас! (Эдвард и Белла смотрят фильм ужасов... Romance/Humor)
О, ужас!
AnnetkaДата: Воскресенье, 23.03.2014, 22:21 | Сообщение # 1
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика




Оригинальное название: Oh! The Horror!

Автор: Daddy's Little Cannibal

Разрешение на перевод: С разрешения администрации

Переводчик: Annetka

Бета: dianochkaaa

Рейтинг: T

Жанр: Romance/Humor

Пейринг: Эдвард/Белла

Саммари: Эдвард и Белла смотрят фильм ужасов.

От переводчика: Стоило мне прочитать эту историю, как я тут же схватилась ее переводить, потому что каноничность героев и неповторимый юмор так идеально смешаны в этой истории, что аж самой не верится. Надеюсь, этот фик рассмешит вас так же сильно, как и меня. Приятного прочтения!

Сообщение отредактировал Annetka - Воскресенье, 23.03.2014, 22:46
 
atlantiidaДата: Четверг, 25.12.2014, 20:33 | Сообщение # 26
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


классный фик))
Только ради таких объятий и стоит смотреть подобные фильмы)))))
 
ВаллериДата: Пятница, 11.12.2015, 22:44 | Сообщение # 27
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34361


Статус:




Поздравляю замечательный и забавный Ужас с победой на ТРТА smile

 
AnnetkaДата: Воскресенье, 17.01.2016, 15:04 | Сообщение # 28
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Цитата Anna_Delray ()
Спасибо за перевод милой и забавной истории. Творческих успехов

Спасибо! Рада, что понравилось!

Цитата atlantiida ()
классный фик))
Только ради таких объятий и стоит смотреть подобные фильмы)))))

Даааа, определенно biggrin

Цитата Валлери ()
Поздравляю замечательный и забавный Ужас с победой на ТРТА

Спасибо, Свет!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:20 | Сообщение # 29
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11265


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » О, ужас! (Эдвард и Белла смотрят фильм ужасов... Romance/Humor)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Детектив от Валлери и Миравия



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92