Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Согласно Договору Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Боец Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Девочка и эльф Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Дебютантка Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
|
А вы знаете? |
---|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Каким браузером Вы пользуетесь?
Всего ответов: 8474
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Разбудите меня, когда закончится сентябрь
|
|
leverina | Дата: Пятница, 22.03.2013, 18:28 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4857
Статус:
|
Green Day - Wake Me Up When September Ends (http://www.youtube.com/watch?v=xY5uz0OgtqQ)
Автор: LuckyStar815 Оригинальное название: Wake Me Up When September Ends Переводчик: leverina Бета: helenforester Разрешение на перевод: присутствует. Разрешение на размещение: присутствует. Рейтинг: M Дисклеймер: Сумеречная сага и её герои принадлежат Стефани Майер. Песня - группе «Green Day». Удовольствие от работы над переводом - мне. Пейринг: Эдвард/Розали Жанр: Romance/Drama, OOC, AH
Саммари: Если всё неправильно, тогда почему им обоим это кажется столь естественным? Выйдет ли у них что-нибудь, или у Вселенной другие планы? Еще одна школьная драма.
Статус: закончен. От переводчика: Моя глубокая благодарность всем тем, без кого не было бы этой темы – автору рассказа LuckyStar815 за её проникновенную прозу; замечательному редактору helenforester за её знания, талант и поддержку в пути, а главное - за её собственные прекрасные переводы; дизайнеру обложки dominatoin за её вдохновенное и вдохновляющее других мастерство.
Разбудите меня, когда закончится сентябрь (читать)
Сообщение отредактировал leverina - Четверг, 09.04.2015, 00:53 |
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Пятница, 22.03.2013, 19:21 | Сообщение # 3 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Ksushenka, добро пожаловать первому читателю Глава уже добавлена, скоро будет активирована.
|
|
|
|
ketrinchik5834 | Дата: Пятница, 22.03.2013, 19:48 | Сообщение # 4 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 812
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
О, одна из моих любимых песен у Green Day.
Прочитаю, как только главу активируют.
|
|
|
|
vsthem | Дата: Пятница, 22.03.2013, 22:38 | Сообщение # 5 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Трогательная история. Весьма драматично происходило становление отношений между Эдвардом и Розали, вначале он мне эгоистом казался вообще, не понимающим толком, какая тяжелая утрата и невосполнимая потеря настигла Розали, и он еще удивлялся, чего она плачет постоянно. По сравнению с трагедией в ее жизни его переживания о том, что кто-то вмешается в его привычный мир, казались какими-то эгоистическими, но в то же время он подростком был, а подростки все немного такие, как я думаю, а потом все понял и осознал он, это заметно. Стал защищать ее, и это первые чувства у обоих, но, видимо, не суждено быть им вместе, как она говорила. Родители вмешались, в принципе, довольно частое явление, большинство родителей твердо уверены, что лучше знают, как будет хорошо для их детей, но все же иногда ошибаются, не давая детям совершать собственные ошибки и выбирать свой путь Ну, и судя по всему, первая любовь, конечно, запомнится им обоим, но на горизонте появились Эммет и новенькая(стало быть, Белла, наверное), а значит, первая любовь не станет для героев единственной и последней.. Печально, но ведь в реальной жизни именно так и бывает в основном. Крайне редко подростковая любовь переходит во взрослую жизнь.. Это сейчас Эдвард пока не обратил внимания на новость о новенькой, и Розали только о нем думает, но расстояние между ними может сказаться на их отношениях и изменить все не в лучшую сторону..
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 18:31 | Сообщение # 6 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Ksushenka,
Цитата (Ksushenka) Весьма драматично происходило становление отношений между Эдвардом и Розали, вначале он мне эгоистом казался вообще, не понимающим толком, какая тяжелая утрата и невосполнимая потеря настигла Розали, и он еще удивлялся, чего она плачет постоянно. По сравнению с трагедией в ее жизни его переживания о том, что кто-то вмешается в его привычный мир, казались какими-то эгоистическими, но в то же время он подростком был, а подростки все немного такие, как я думаю, а потом все понял и осознал он, это заметно. Прочитав первое предложение, как раз хотела сказать, что это - вполне ожидаемая реакция подростка на вмешательство в их мир, тем более, девочки, к которой он не очень хорошо относился в прошлом (пример: отобрал мишку). После этого в семье детей двое, и ему приходится бороться за внимание со стороны родителей, или, по крайней мере, он так думает. Цитата (Ksushenka) Ну, и судя по всему, первая любовь, конечно, запомнится им обоим, но на горизонте появились Эммет и новенькая(стало быть, Белла, наверное), а значит, первая любовь не станет для героев единственной и последней.. А как мне не хочется думать о том, что эта любовь останется не единственной Теряется все очарование и трагизм этой любви.
Спасибо за отзыв
|
|
|
|
ketrinchik5834 | Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 22:32 | Сообщение # 7 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 812
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
little_eeyore, спасибо за такую замечательную историю!
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Понедельник, 25.03.2013, 12:12 | Сообщение # 8 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
ketrinchik5834, я лишь выложила ее, все благодарности автору и переводчику
|
|
|
|
Rob_Raspberry | Дата: Суббота, 30.03.2013, 22:22 | Сообщение # 9 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус:
|
Первая школьная любовь практически всегда оказывается сном ... Но , к счастью , она не последняя
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 15:00 | Сообщение # 10 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Цитата (malininamarina1993) Но , к счастью , она не последняя wink biggrin У меня другая точка зрения. Все произошедшее между Розали и Эдвардом вовсе не было первой школьной любовью.
|
|
|
|
снежная7 | Дата: Пятница, 12.04.2013, 23:48 | Сообщение # 11 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Статус:
|
Спасибо за историю, little_eeyore, большое спасибо!Три года жизни за одну главу,и все события жизни и все переживания героев вместились без всяких купюр...Идеально.Поразительно.Красиво.Честно.Талантливый автор,талантливый перевод!
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Среда, 24.04.2013, 19:36 | Сообщение # 12 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
снежная7, все спасибо LuckyStar815 и leverina
|
|
|
|
leverina | Дата: Четверг, 16.05.2013, 18:24 | Сообщение # 13 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4857
Статус:
|
и не забываем редактора helenforester.
именно она открыла русскому читателю замечательного автора LuckyStar815, переведя ее повесть "Mind the Gap", нежную, тонкую и страстную. (Я уже даже и не говорю про перевод сиквела "Красной линии"...)
а из моего, почти хулиганского, перевода "в стол" сделала вполне удобочитаемый, судя по отзывам, текст.
Сообщение отредактировал leverina - Пятница, 31.05.2013, 21:38 |
|
|
|
робокашка | Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 11:50 | Сообщение # 14 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эта история вызвала целую гамму переживаний и желаний, чтобы у главных героев сложилось общее будущее, такое же чистое и прекрасное, как они сами. Большое спасибо!
|
|
|
|
leverina | Дата: Воскресенье, 29.05.2016, 19:10 | Сообщение # 15 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4857
Статус:
|
робокашка, спасибо за интерес к истории и отзыв!
Возможно, вы заметили также, что это вариация на тему фильма "Господин Никто".
|
|
|
|
Alex-Stella | Дата: Воскресенье, 10.07.2016, 15:26 | Сообщение # 16 |
Эльф
Группа: Переводчики
Сообщений: 186
Статус:
|
Необычно, конечно, читать историю любви Эдварда с Розали, но от этого она не становится менее впечатляющей. И, конечно, хочется отметить прекрасный перевод. Большое спасибо за него!
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 07:00 | Сообщение # 17 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
|
|
|
|
Фандом: сериал «Люцифер»
|