Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » 7 Kilos (Новый взгляд на беременность Беллы. Юмор)
7 Kilos
AlinkaLoveTwilightДата: Суббота, 16.06.2012, 18:32 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:






Название: 7 Kilos

Ссылка на оригинал / оригинальное название: 7 Kilos

Автор: Abby09

Разрешение на перевод: Получено + ссылка

Переводчик: AlinkaLoveTwilight

Бета: ღКсеньк@ღ

Дисклеймер: Все права на героев принадлежат С. Майер, права на оригинальный текст — автору (Abby09), мой только перевод.

Рейтинг: PG

Жанр: Humour

Персонажи, Пэйринг: канон, Edward POV

Саммари: Закон природы - не всегда легко уживаться с беременными женщинами. И Белла не исключение. Эдвард будет кусать локти, осознав, что наделал. Поверьте – никто не сможет убежать!

Статус: оригинал – закончен, перевод - закончен

От автора: Надеюсь, что этот фанф заставит вас улыбнуться. Приятного прочтения!

От переводчика: Перевод с французского языка. Буду очень рада отзывам =)

Размещение: Только с моего разрешения!

Размеры: Мини (5 глав)

Моя обложка:


Глава 1 - "Это все твоя вина!"


Глава 2 - "Дело государственной важности"


Глава 3 - "Ах, женщины..."


Глава 4 - "Сумасшедший дом"


Глава 5 - "Пфф, мужчины!"


Читатели, которые будет получать уведомление о выходе новой главы:

Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos

Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Воскресенье, 14.04.2013, 11:49
 
veaДата: Пятница, 03.08.2012, 13:34 | Сообщение # 51
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 104


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромное спасибо за поднятое настроение!!!! Хохотала да слез!!!!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 03.08.2012, 18:27 | Сообщение # 52
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Грудь вперед! biggrin
Уии прикольная глава. Спасибо
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Пятница, 03.08.2012, 23:18 | Сообщение # 53
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




огромное спасибо за чудесный фф)))))
очень смешной,милый))) мне очень понравилось!!!
спасибки)))));-) ;-)
Подпись пользователя

 
AlinkaLoveTwilightДата: Пятница, 03.08.2012, 23:28 | Сообщение # 54
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




vea, LanaLuna11, ღღღНеЗнАкОмКаღღღ, спасибо за отзывы! Я рада, что вам, как и мне, этот фанф поднимал настроение happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
tanuxa13Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 09:00 | Сообщение # 55
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вчера инет блин тормозил, коммент не сохранился видимо(( Прикольная глава happy И действительно: как Эд мог не заметить такое biggrin
Спасибо огромное за перевод! wink
 
AlinkaLoveTwilightДата: Воскресенье, 05.08.2012, 11:32 | Сообщение # 56
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




tanuxa13, спасибо за отзыв happy
Quote (tanuxa13)
И действительно: как Эд мог не заметить такое

Я думаю, он заметил (еще как)), просто не догадался включить в список biggrin
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
Kristinka_Дата: Понедельник, 13.08.2012, 21:42 | Сообщение # 57
❤Девочка с характером❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1822


Статус:




Принимай в ПЧ. Отпишусь по главах, когда прочитаю! *побежала читать.

Спросить меня можно здесь.
 
AlinkaLoveTwilightДата: Понедельник, 13.08.2012, 23:10 | Сообщение # 58
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




Kristinka_, приятного прочтения! happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
choko_paiДата: Четверг, 16.08.2012, 10:39 | Сообщение # 59
team KStew♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1733


Статус:




спасибо большое за перевод истории!
 
AlinkaLoveTwilightДата: Четверг, 16.08.2012, 12:40 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




choko_pai, пожалуйста happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
@Люльчик@Дата: Четверг, 16.08.2012, 23:21 | Сообщение # 61
♠Одержимая♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 653


Статус:




AlinkaLoveTwilight, ОМГ biggrin biggrin biggrin Такого я не ожидала! Потрясающая юмористичная история! Я от души посмеялась! biggrin Спасибо за перевод! wink happy
 
AlinkaLoveTwilightДата: Четверг, 16.08.2012, 23:47 | Сообщение # 62
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




@Люльчик@, спасибо за отзыв, рада, что понравилось! happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
лоличкаДата: Понедельник, 09.12.2013, 14:28 | Сообщение # 63
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:

Клубы:


спасибо вам за это мега-веселый перевод!
 
vsthemДата: Четверг, 12.12.2013, 12:00 | Сообщение # 64
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Спасибо за перевод! Ох, и мучается Эдвард)

 
AlinkaLoveTwilightДата: Воскресенье, 29.12.2013, 18:20 | Сообщение # 65
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




@Люльчик@, лоличка, Ksushenka, спасибо большое за отзывы! happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
♥ღАврораღ♥Дата: Пятница, 26.06.2015, 14:18 | Сообщение # 66
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Офигенная истрия, такая забавная, на грани историки, и легкая!!! Читала с превеликим наслаждением! Спасибо большое за перевод wink happy
 
робокашкаДата: Вторник, 24.11.2015, 20:32 | Сообщение # 67
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Воспринимаю этот миник как ситком - явно слышится многоголосый закадровый смех yahoo
Спасибо! Было
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:27 | Сообщение # 68
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » 7 Kilos (Новый взгляд на беременность Беллы. Юмор)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


Реверс



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92