7 Kilos - Страница 2 - Twilight Russia. Форум

Дата: Суббота, 16.06.2012, 18:32 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

Название: 7 Kilos

Ссылка на оригинал / оригинальное название: 7 Kilos

Автор: Abby09

Разрешение на перевод: Получено + ссылка

Переводчик: AlinkaLoveTwilight

Бета: ღКсеньк@ღ

Дисклеймер: Все права на героев принадлежат С. Майер, права на оригинальный текст — автору (Abby09), мой только перевод.

Рейтинг: PG

Жанр: Humour

Персонажи, Пэйринг: канон, Edward POV

Саммари: Закон природы - не всегда легко уживаться с беременными женщинами. И Белла не исключение. Эдвард будет кусать локти, осознав, что наделал. Поверьте – никто не сможет убежать!

Статус: оригинал – закончен, перевод - закончен

От автора: Надеюсь, что этот фанф заставит вас улыбнуться. Приятного прочтения!

От переводчика: Перевод с французского языка. Буду очень рада отзывам =)

Размещение: Только с моего разрешения!

Размеры: Мини (5 глав)

Моя обложка:

Глава 1 - "Это все твоя вина!"

Глава 2 - "Дело государственной важности"

Глава 3 - "Ах, женщины..."

Глава 4 - "Сумасшедший дом"

Глава 5 - "Пфф, мужчины!"

Читатели, которые будет получать уведомление о выходе новой главы:

Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos

Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Воскресенье, 14.04.2013, 11:49

Дата: Суббота, 30.06.2012, 17:59 | Сообщение # 26

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

LanaLuna11, спасибо за отзыв smile

Quote (LanaLuna11)

Пожалуй, наверное, все беременный женщины в чем-то эгоистки, но девушка что-то рьяно обиделась... пфф...

Гормоны,гормоны))

lena_solnce, спасибо за отзыв happy

Quote (lena_solnce)

Он все еще остается тем заботливым папашей, который боится сделать больно своим самым родным человечкам))

Конечно, это же все-таки Эдвард))

Quote (lena_solnce)

Пусть пользуется возможностью поиздеваться над мужем пока возможно

Тем более над мужем-вампиром поиздеваться - это вообще уникальная возможность biggrin

Хотя Эда жалко)

Добавлено (30.06.2012, 17:59)
---------------------------------------------
ЛисаHOST, рада, что нравится happy

ღДомовенок_Эддяღ, добро пожаловать в ПЧ smile

ღღღНеЗнАкОмКаღღღ

Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 00:21 | Сообщение # 27

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 389

Статус:

спасибо за главу!!!
Дааа,Эдвард и Белла поругались!!!
Жалко Эда!!!
СПАСИБО)))))

Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:08 | Сообщение # 28

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

ღღღНеЗнАкОмКаღღღ, спасибо за отзыв happy

LanaLuna11

Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 23:13 | Сообщение # 29

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Это тебе спасибо за, в котором Белла над Эдом издевается biggrin

Моя личная страничка

Дата: Понедельник, 02.07.2012, 09:05 | Сообщение # 30

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

LanaLuna11, всегда пожалуйста)) biggrin

tanuxa13

Дата: Среда, 11.07.2012, 09:48 | Сообщение # 31

♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные

Сообщений: 2313

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

AlinkaLoveTwilight, принимай нового читателя!
Спасибо тебе огромное за перевод этого потрясающего фика! Я посмеялась от души, бедный Эдвард biggrin

Если сможешь, передай пожалуйста автору огромное спасибо за этот фик и за то, что она разрешила его перевести smile

Еще раз спасибо тебе за твой труд, буду ждать следующей главы wink

Дата: Среда, 11.07.2012, 14:32 | Сообщение # 32

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

tanuxa13, добро пожаловать, очень рада, что фанф нравится happy

Quote (tanuxa13)

Если сможешь, передай пожалуйста автору огромное спасибо за этот фик и за то, что она разрешила его перевести

Обязательно передам wink

Quote (tanuxa13)

Еще раз спасибо тебе за твой труд, буду ждать следующей главы

Очень постараюсь успеть к выходным smile

ღДомовенок_Эддяღ

Дата: Среда, 11.07.2012, 15:01 | Сообщение # 33

♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные

Сообщений: 5766

Статус:

Привет:)

Quote

Белла, я не могу ни взлететь над автомобилями, ни телепортироваться или вырыть метро до нашего дома, так что, прошу тебя, прекрати паниковать, или я сойду с ума!

Я вспомнила Советский мультик "Баба Яга против!" Там был Кощей, который, пытался прокопать путь в дом, но все время было не то и он выскакивал из земли со словами "Перебор" и "недобор", я представила Эда в такой ситуации... было бы смешно lol

Quote

«Хмм… мокрое белье… в то время, как она думает обо мне… Хи-хи, пошлые мысли… Я… хи-хи! Хи-хи?! Черт, я должен быть более мужественным».

Он явно сходит с ума! biggrin

Quote

Белла извивалась,как бешеная кобра.

Представляю себе это...

Дата: Среда, 11.07.2012, 19:11 | Сообщение # 34

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

ღДомовенок_Эддяღ, привет smile

Quote (ღДомовенок_Эддяღ)

Он явно сходит с ума!

Это точно

Спасибо за отзыв! happy

Дата: Пятница, 13.07.2012, 21:54 | Сообщение # 35

ВикТошик

Группа: Проверенные

Сообщений: 1939

Статус:

такой замечательные фанфик и так хочется продолжения переводчик мы вас ждем.

Дата: Пятница, 13.07.2012, 23:58 | Сообщение # 36

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

виктоша, продолжение выложу уже завтра smile

Дата: Суббота, 14.07.2012, 14:52 | Сообщение # 37

ВикТошик

Группа: Проверенные

Сообщений: 1939

Статус:

AlinkaLoveTwilight
ждем

Добавлено (14.07.2012, 14:52)
---------------------------------------------
спасибо за главу. эдварда жалко но и пусть не чего было делать записи.

tanuxa13

Дата: Суббота, 14.07.2012, 14:54 | Сообщение # 38

♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные

Сообщений: 2313

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Да-а-а... Эдвард "гениально" конечно придумал все это записывать, но как этот документ оказался у Эммета? biggrin

Он конечно очень жесток, раз так поступил с Эдвардом, ему и так нелегко, бедняга... И Карлайл прав - сумасшедший дом biggrin

AlinkaLoveTwilight, спасибо большое за перевод))
Ксеньк@, спасибо за редактуру))

Сообщение отредактировал tanuxa13 - Суббота, 14.07.2012, 14:55

ЛисаHOST

Дата: Суббота, 14.07.2012, 15:01 | Сообщение # 39

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1007

Статус:

круто

Белла с Эдвардом здесь такие прикольные biggrin

Дата: Суббота, 14.07.2012, 15:09 | Сообщение # 40

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

виктоша, спасибо за отзыв smile

Quote (виктоша)

спасибо за главу. эдварда жалко но и пусть не чего было делать записи.

Ну, он хотел как лучше...а получилось как всегда) biggrin

tanuxa13, спасибо за отзыв!

Quote (tanuxa13)

но как этот документ оказался у Эммета?

Видимо, пока вся семейка ходила по магазинам, он время даром не терял) biggrin

ЛисаHOST, спасибо за отзыв, рада что нравится happy

Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Суббота, 14.07.2012, 15:10

Sensuous

Дата: Суббота, 14.07.2012, 16:32 | Сообщение # 41

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

[admingreen]Отредактируйте оформление темы: разрешено использование не более 2-х гиф-надписей размером до 600 пикселей. У вас я насчитала их десять.[/admingreen]

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Дата: Суббота, 14.07.2012, 16:44 | Сообщение # 42

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

Sensuous, извините, исправила.

LanaLuna11

Дата: Суббота, 14.07.2012, 23:05 | Сообщение # 43

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

спасибо за главу. Белла любит шопинг. Это страшно!

Моя личная страничка

Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 18:25 | Сообщение # 44

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

LanaLuna11, спасибо за отзыв smile

Quote (LanaLuna11)

Белла любит шопинг. Это страшно!

Действительно))

ღღღНеЗнАкОмКаღღღ

Дата: Понедельник, 16.07.2012, 00:34 | Сообщение # 45

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 389

Статус:

здесь Белла и Эдвард такие милые и прикольные!!!!
И Карлайл прав это сумасшедший дом!!!
Спасибкиии за главу!!!

Дата: Понедельник, 16.07.2012, 12:41 | Сообщение # 46

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

ღღღНеЗнАкОмКаღღღ, спасибо за отзыв! happy

Дата: Вторник, 17.07.2012, 19:51 | Сообщение # 47

ВикТошик

Группа: Проверенные

Сообщений: 1939

Статус:

AlinkaLoveTwilight
ждем-ждем-ждем продочки.

ЛисаHOST

Дата: Четверг, 02.08.2012, 19:36 | Сообщение # 48

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1007

Статус:

просто класс biggrin

Дата: Четверг, 02.08.2012, 20:55 | Сообщение # 49

ВикТошик

Группа: Проверенные

Сообщений: 1939

Статус:

спасибо за главу. Вот и закончился этот замечательный рассказ. С огромной радостью буду ждать твоих следущих работ.

Дата: Пятница, 03.08.2012, 11:56 | Сообщение # 50

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

ЛисаHOST, виктоша, спасибо за отзывы! happy