|
Поиск небес
|
|
| брошенка | Дата: Среда, 04.05.2011, 00:45 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус: 
|
Название:Поиск небес (Finding Heaven)
Автор: knicnort3
Перевод: ღКосолапкаღ, dashulay
Бета: живёт рядом, так что будет помогать)
Разрешение на перевод: получено.
Ссылка на оригинал: Finding Heaven
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр:Romance/Angst
Рейтинг: М, ООС (наличие сцен сексуального характера)
Саммари: Эдвард новичок в семье Вольтури, он был взят Аро за умение читать мысли и за его красоту. Помимо того, что Эдвард даёт Аро читать свои мысли, его основной деятельностью является "рыбалка" с Хайди. Он любил свою работу, пока не столкнулся с определенной "рыбкой", которая полностью захватывает его. Станет ли его одержимость Беллой причиной того, что он захочет попробовать "вегетарианский" образ жизни, или же Белла сдаться ему первая?
Статус фика: закончен
Статус перевода: в процессе
Комментарии переводчика: Это мой первый перевод, я очень волнуюсь и надеюсь, что вы меня поддержите. История очень интересная, своеобразная альтернатива Сумеркам и Рассвету, но совсем на свой лад.
Оставляйте свои комментарии для меня, я буду очень стараться, но без вашей поддержки будет трудновато) Я очень надеюсь, что вам понравится эта история.
~ Предисловие ~
~ Глава 1. Новая Эра. ~
~ Глава 2. Песня. ~
~ Глава 3. Секрет. ~
~ Глава 4. Забытые истины. ~
~ Глава 5. Монстр. ~
~ Глава 6. Пески времени. ~
~ Глава 7. Тяга холода ~
~ Глава 8. Чья-то Мать или Сестра ~
~Глава 9. Наконец-то дома.~
~ Глава 10. Неожиданность. ~
~ Глава 11. Вегетарианцы. ~
~Глава 17. Наш~
Сообщение отредактировал ღКосолапкаღ - Среда, 23.04.2014, 23:23 |
| |
|
|
| Caramella | Дата: Среда, 04.05.2011, 00:48 | Сообщение # 2 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы: 
|
Ура,ура,ура!Солнце поздравляю тебя с открытием,с первым тебя переводом,я безумно рада за тебя и спасибо,что пригласила, остаюсь с тобой до конца.
Удачи тебе в переводе 
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
| [:Sad-Albion:] | Дата: Среда, 04.05.2011, 00:50 | Сообщение # 3 |
*пытаюсь стать хорошей*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
ох, я не первая, ну да ладно!
Ира, ну что с началом тебя! ХДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
|
| |
|
|
| ღКосолапкаღ1 | Дата: Среда, 04.05.2011, 00:54 | Сообщение # 4 |
Малефисента
Группа: Проверенные
Сообщений: 6696
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (iammisspattinson) Солнце поздравляю тебя с открытием,с первым тебя переводом,
Quote (|:Sad-Albion:|) Ира, ну что с началом тебя! ХДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ох, спасибо, я сама рада, как не знаю кто)) правда это такая ответственность, но мне попался очень не придирчивый автор, который сказал, что в случае чего я могу корректировать текст на своё усмотрение, прекрасная девочка 
|
| |
|
|
|
|
| Жуличка | Дата: Среда, 04.05.2011, 01:07 | Сообщение # 6 |
|
~Внутри с надеждой ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1428
Статус:
|
Опять я не первая,но зато не последняя.
Хм,довольно интересная задумка,думаю будет очень весело.....и горячо. Куда же я без горяченького? Вообщем,ты знаешь. Удачи,вдохновение,побольше хороших комментариев,и конечно же МОЕЙ любви к тебе!
|
| |
|
|
| ღКосолапкаღ1 | Дата: Среда, 04.05.2011, 01:12 | Сообщение # 7 |
|
Малефисента
Группа: Проверенные
Сообщений: 6696
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (SHERRY) Буду с удовольствием читать! А когда ждать первую главку? smile smile smile
Сейчас колдую над предисловием, оно будет от третьего лица, далее главы будут от Эдварда и Беллы. Думаю завтра это крайний срок Добавлено (04.05.2011, 01:12)
---------------------------------------------
Quote (Robsten6358) Опять я не первая,но зато не последняя. smile
Думаешь?)) Ну я вообще надеюсь на это конечно  Quote (Robsten6358) Вообщем,ты знаешь. Удачи,вдохновение,побольше хороших комментариев,и конечно же МОЕЙ любви к тебе! smile
Ох, спасибо, люблю тебя, сиропчик мой
|
| |
|
|
| Жуличка | Дата: Среда, 04.05.2011, 01:22 | Сообщение # 8 |
|
~Внутри с надеждой ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1428
Статус:
|
Buzy, ээээ не поняла,ты думала что я приду последней? 
|
| |
|
|
| ღКосолапкаღ1 | Дата: Среда, 04.05.2011, 01:25 | Сообщение # 9 |
|
Малефисента
Группа: Проверенные
Сообщений: 6696
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Robsten6358) Buzy, ээээ не поняла,ты думала что я приду последней? cry cry
Я так не думала))) Что ты такое говоришь)) Я просто надеюсь, что после тебя ещё кто-то придёт ко мне
|
| |
|
|
|
|
| ann_swan | Дата: Среда, 04.05.2011, 04:22 | Сообщение # 11 |
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Конечно же записывай и меня в читатели
Поздравляю с первым переводом 
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка |
| |
|
|
| SoHappy | Дата: Среда, 04.05.2011, 15:07 | Сообщение # 12 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 69
Статус:
|
в ПЧ)
Если реагировать на всё, что о тебе говорят - то так всю жизнь и будешь метаться между пьедесталом и виселицей (с)
|
| |
|
|
| KsushaForewer | Дата: Среда, 04.05.2011, 16:23 | Сообщение # 13 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Я в ПЧ.
Начало определённо заинтриговало
|
| |
|
|
|
|
| ღКосолапкаღ1 | Дата: Среда, 04.05.2011, 16:33 | Сообщение # 15 |
|
Малефисента
Группа: Проверенные
Сообщений: 6696
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (SHERRY) И, удачи и вдохновения, это важно! wink wink wink
Спасибо большое Quote (ann_swan) Конечно же записывай и меня в читатели biggrin
Quote (KsushaForewer) Я в ПЧ.
Всем рада 1 глава уже на активации
|
| |
|
|
| нася1234 | Дата: Среда, 04.05.2011, 18:35 | Сообщение # 16 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 164
Статус:
|
очень интересно))))Буду ждать проду)))Можно в ПЧ?)
|
| |
|
|
| Maverick | Дата: Среда, 04.05.2011, 20:15 | Сообщение # 17 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Предисловие и первая глава покорили меня полностью и бесповоротно! Потрясающая история!
Принимай в ПЧ!
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться! я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)  |
| |
|
|
|
|
| ღКосолапкаღ1 | Дата: Среда, 04.05.2011, 21:04 | Сообщение # 19 |
|
Малефисента
Группа: Проверенные
Сообщений: 6696
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Felicity) удачи в переводе smile
Спасибо большое Quote (Maverick) Предисловие и первая глава покорили меня полностью и бесповоротно!
Я обязательно передам это автору, она замечательно пишет, переводить одно удовольствие, всё легко и понятно Quote (Maverick) Принимай в ПЧ!
Quote (Felicity) принимай в пч wink
Quote (нася1234) Можно в ПЧ?)
Всем рада, спасибо, что пришли
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Среда, 04.05.2011, 21:30 | Сообщение # 20 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
Buzy, спасибо солнце за фик и за перевод.
Твой первый перевод,да не скажешь даже, шикарно переведено,читать было одно удовольствие.
Интересное начало, то как Эдвард оказался в Вольтере и стал с ними жить и служить им, изначально он был с Карлайлом,жаль,что пришлось так поступить и Эдварда перенести в вольтеру.
Про Элисс она сделал правильный выбор, жаль,что Эдвард не ушел с ней, значит такой его выбор ,я думаю не все будет так плохо.
Buzy, спасибо зай,за перевод,ты умницаааааааааааа моя любимая просто молодчинка прекрасна перевела
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
| |
|
|
| ღКосолапкаღ1 | Дата: Среда, 04.05.2011, 21:35 | Сообщение # 21 |
|
Малефисента
Группа: Проверенные
Сообщений: 6696
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (iammisspattinson) Buzy, спасибо зай,за перевод,ты умницаааааааааааа моя любимая просто молодчинка прекрасна перевела wink
Пожалуйста, но ты меня прям захвалила, откуда ты знаешь может я пол текста перековеркала
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Среда, 04.05.2011, 21:41 | Сообщение # 22 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Buzy, большое спасибо за перевод пролога и первой главы. Начало мне безумно понравилось. Читая твой перевод даже не скажешь, что он первый. У тебя не плохо получается. Безумно интересно, как встретятся Белла и Эдвард. С нетерпением жду продолжения! Удачи в дальнейшем перевод.
|
| |
|
|
| ღКосолапкаღ1 | Дата: Среда, 04.05.2011, 21:45 | Сообщение # 23 |
|
Малефисента
Группа: Проверенные
Сообщений: 6696
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Chocolate_Baby) Читая твой перевод даже не скажешь, что он первый. У тебя не плохо получается.
Спасибо большое, мне очень приятно такое слышать, тем более от людей, которые переводят давно и замечательно
|
| |
|
|
|
|
| ღКосолапкаღ1 | Дата: Среда, 04.05.2011, 21:50 | Сообщение # 25 |
|
Малефисента
Группа: Проверенные
Сообщений: 6696
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (iammisspattinson)
Я тебя знаю,это весомый аргумент
Думаю да Quote (iammisspattinson) твоя подпись убила wacko
ах, меня тоже, до сих пор валяюсь
|
| |
|
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
