Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Верни меня к жизни В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Моя маленькая Белла Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Успокой мое сердце Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Только моя / Mine alone Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Случайное знакомство поздней ночью Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Название:I remain, Yours(Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме) Автор:Momatu Разрешение на перевод:скрин Экс-Переводчик:IrishaIrisha Переводчики:лебедь & Deruddy Бета:LanaLuna11 Почтовый голубь:♥Sweet_Caramel♥ Дисклеймер:Все публично узнаваемые персонажи, обстановка и так далее принадлежат их соответствующим владельцам. Оригинальные персонажи и сюжет являются собственностью автора, который ни в коей мере не связан с владельцами, авторами или производителями любых медиа-франшиз. Нарушение авторских прав отсутствует. Рейтинг: М Жанр: Romance / Drama Пэйринг: Белла / Эдвард Предупреждение: Не путать с фанфом Потайной ящичек Статус:оригинал - закончен, перевод - закончен Размещение:Только на ТR!
Саммари:Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Читать всегда было очень переживательно, ведь несмотря на то, что героев разделяли время и пространство, казалось, что правильным должно быть, чтоб они были вместе. И они встретились!!! Спасибо столу из красного дерева, спасибо тем, кто его подарил, спасибо провидению, что позволило Эдварду и Белле найти друг друга. И это не было фантастикой, а так, небольшое отклонение в отношениях, вполне приемлемое Столько судеб соединилось, столько хранителей тайн развелось Чудеса слушаются не понаслышке! Всем спасибо за отличную историю!
Дата: Четверг, 18.08.2016, 13:35 | Сообщение # 1652
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23328
Статус:
Клубы:
Жаль, что вынуждено пришлось пройти через их смерть. Но факт остается фактом, могло бы все это вызвать больше вопросов, не нашли так не нашли. Майкл так беспокоился, но мысли о том, что она обрела счастье не разочаровали, а подарили блаженство того, что они смогли объединиться и стать одним целым. К продленная жизнь открыла долгожданное счастье для всей семьи. И Майк стал отцом - важнейшие событие. Все благополучно. Спасибо за вложенный колоссальный труд.
Дата: Четверг, 18.08.2016, 20:24 | Сообщение # 1653
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитатаtatyana-gr ()
Как всегда, противоречивые чувства. С одной стороны, дочитать эту замечательную историю, поставить точку, довести до конца все линии сюжета.
Я думала, что до конца этой истории ТАК далеко, когда она только начиналась. Продолжение появлялось медленно, а под час казалось, что оно вообще затухло. Но... мы прорвались
Цитатаtatyana-gr ()
С другой - знать, что больше не будет новых глав, которых ты с нетерпением ждешь, гадаешь о дальнейшем развитии событий...
Ну, одна история закончилась, надо увлечься другой
Цитатаtatyana-gr ()
Спасибо огромное за этот грандиозный труд! И надеюсь, что вы нам найдете еще что-то такое же интересное.
Ну так За гранью времен (похожий фик). Милости прошу
ЦитатаЛиз0350 ()
Прекрасный перевод, нестандартная история, особенно спасибо за регулярный график выкладки глав, ну, просто, как часы.
Ну, он не всегда был регулярным, однако пожалуйста
ЦитатаMissElen ()
Радуешься, как сложились они у одних или недоумеваешь, как автору пришло в голову такое провернуть с героями.
Я иногда удивиляюсь, как можно что-то такое колоссальное придумать
ЦитатаMissElen ()
Благодарность переводчикам и редакторам, работавшим над переводом IrishaIrisha, лебедь & Deruddy , трудно оценить - эти бескорыстные люди просто святые! Хотя, у них была побуждающая, организующая, а иногда и требовательно напоминающая сила - невероятная Леночка LanaLuna11 А почтовый голубок ♥Sweet_Caramel♥ всегда вовремя приносил нам радостную весть о долгожданном
Эти переводчики действительно святые
ЦитатаMiMa ()
Обалденная история, спасибо всем кто над ней работал.
Пожалуйста.
Цитатаробокашка ()
Столько судеб соединилось, столько хранителей тайн развелось Чудеса слушаются не понаслышке!
И не говори. Столько перепитий
ЦитатаAlin@ ()
Майкл так беспокоился, но мысли о том, что она обрела счастье не разочаровали, а подарили блаженство того, что они смогли объединиться и стать одним целым.
Я тоже считаю, что под конец так и должно быть. Майлу открылась почти-правда...
Дата: Пятница, 19.08.2016, 19:57 | Сообщение # 1656
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
LanaLuna11, прошу прощения за то, что вторгаюсь в мир фанфика, в его форум, с моей незначительной, даже, скорее всего, наглой просьбой, но не могли бы вы, подсказать, где можно скачать перевод? Уже очень давно влюбилась в него, и с нетерпением ждала окончания перевода! Я, к сожалению, предпочитаю читать молча, ведь если не можешь сказать что-то стоящее, то лучше промолчать, не правда ли? И все же, я восхищаюсь вашим талантом, трудолюбием, и очень хочу поблагодарить за все ваши фанфики/переводы (я считаю, что переводчик тоже автор, он может полностью изменить все)!
Дата: Пятница, 19.08.2016, 23:04 | Сообщение # 1657
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Огромнейшее спасибо всем за такой замечательный перевод такой потрясающей истории! Печально расставаться с героями, но они теперь вечно счастливы! Жаль, что мало в конце рассказали про Чарли и Таню. Да и то, что Майкл узнал на фото Эдварда, тоже нет никакого продолжения в этом направлении, все так кусочками немного оборванными. Хотя все это уже и не важно, они все равно их видели и догадались, что за странная пара к ним подходила, главное, знать, что он счастлив! Получила огромное удовольствие от прочтение, еще раз большое спасибо!
Дата: Воскресенье, 21.08.2016, 20:29 | Сообщение # 1658
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цветочек9595,
ЦитатаЦветочек9595 ()
но не могли бы вы, подсказать, где можно скачать перевод?
Скачать - нигде. Читайте тут главами. В чем проблема?
ЦитатаЦветочек9595 ()
Я, к сожалению, предпочитаю читать молча, ведь если не можешь сказать что-то стоящее, то лучше промолчать, не правда ли?
Эх, не люблю я молчаливых читателей.
ЦитатаЦветочек9595 ()
И все же, я восхищаюсь вашим талантом, трудолюбием, и очень хочу поблагодарить за все ваши фанфики/переводы (я считаю, что переводчик тоже автор, он может полностью изменить все)!
Спасибо большое. Труда сюда и правда вложено очень много.
natik359,
Цитатаnatik359 ()
Огромнейшее спасибо всем за такой замечательный перевод такой потрясающей истории! Печально расставаться с героями, но они теперь вечно счастливы!
Счастливы, и это главное. Ну, ничего) у нас же еще много интересных историй
Цитатаnatik359 ()
Да и то, что Майкл узнал на фото Эдварда, тоже нет никакого продолжения в этом направлении, все так кусочками немного оборванными.
Да оно в принципе и не нужно. Развернутый финал... как и всегда.
Дата: Суббота, 01.10.2016, 15:17 | Сообщение # 1659
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 189
Статус:
Клубы:
Спасибо за прекрасное произведение!!! Это было просто ВАУ!!! На какое-то время я выпала из фэндома, реал захватил полностью, но я вернулась и дочитала, как только узнала, что фик закончен.Еще раз спасибо
Дата: Вторник, 08.11.2016, 04:21 | Сообщение # 1660
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
Одновременно и радостно и грустно от того, что история закончилась. Радостно, что наконец переживаниям героев пришел конец и счастливый финал тому подтверждение. А грустно от того, что такая замечательная история все-таки подошла к концу... оставив после себя приятное послевкусие...
Дата: Пятница, 08.09.2017, 05:11 | Сообщение # 1666
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 268
Статус:
Огромное спасибо переводчикам за эту историю. Читалось на одном дыхании. Было очень атмосферно и интригующе. От писем Эдварда шли мурашки по коже, описание событий прошлого были просто невероятны. Слог у автора - превосходный. Единственное, что меня начало раздражать к концу ФФ - постоянная тошнота Беллы, которая к ней подкатывала.
Большое спасибо за замечательный перевод. История интересная и интригующая, интересные примечания автора и переводчиков на исторические факты. Еще раз спасибо.
Дата: Воскресенье, 02.09.2018, 16:30 | Сообщение # 1671
Femme Fatale
Группа: Проверенные
Сообщений: 4120
Статус:
Девочки, благодарю за перевод! Пока читала, столько слёз пролила. Боль Беллы была описана так проникновенно, что невозможно остаться равнодушной, даже зная, что Эдвард не умер. Глава с Волтури стала моей любимой. Такое напряжение, и всё же нашлось место улыбке и надежде.
Дата: Суббота, 02.01.2021, 23:28 | Сообщение # 1672
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус:
Спасибо за перевод! История настолько проникновенная от начала и до конца. Ничего не упущено. Боль Беллы при потере Эдварда настолько четко описано, что рыдала я сильно. Очень рада, что Эдвард вспомнил свою человеческую жизнь, постепенно, но все же. Конец истории прям очень порадовал. Какая дружная семья, выполнили обещание своих предко передали стол Белле. Микки очень понравился, милый мужичок. И потом сдружились они очень с Беллой. Спасибо большое!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
что в 
Чудеса слушаются не понаслышке!
