|
Realize
|
|
| Inwardness | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 1 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус: 
|
Realize
Оригинальное название: Realize
Ссылка на оригинал: тыц
Автор: Goo82
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Nastasij и Inwardness (прежний ник: Kate1)
Экс-переводчики: Splashing_me, Darcey, DarianaRonia
Беты: Sensuous (главы 9-10.2); далее barsy
Рейтинг: R (несколько глав NC-17)
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Герои по-прежнему во владении Стефани, история принадлежит автору, перевод - сайту twilightrussia.ru и переводчикам
Саммари: Эдвард горячий и популярный актер. Белла с детства была его лучшей подругой, а сейчас она стала и его личным помощником. Но чувства Беллы к Эдварду изменились, а он не замечает этого. Сможет ли Белла с помощью друзей набраться смелости и рассказать ему?
Спасибо гениальной Cubbu за такое великолепие
Содержание:
Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:55 |
| |
|
|
|
|
| Gentle_Vampire | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 3 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 787
Статус:
|
хех ))
Я уже вся в ожидании глав )))
Удачи в переводах  всё таки перевод было пешено отдать тебе??
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
|
| |
|
|
| Nastasij | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 4 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 107
Статус:
|
Gentle_Vampire, Djuletta, рада вас видеть) думаю что задержек больших не будет, в течении недели надеюсь порадовать продолжением) Gentle_Vampire, действительно его отдали мне, и я очень этому рада, так как это был и есть один из моих любимых рассказов)
|
| |
|
|
| Darcey | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 5 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус:
|
вот и он))
|
| |
|
|
| Викуля-интригантка | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 6 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 568
Статус:
Клубы: 
|
Splashing_me, читала его в английском варианте. Очень понравился. С удовольствием почитаю твой перевод
|
| |
|
|
| Splashing_me | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 7 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус:
Клубы: 
|
Викуля, ну, перевод не только мой=) И добро пожаловать=)
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
|
| |
|
|
|
|
| LunarEclipse | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 9 |
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
|
я в ПЧ мне очень понравилось!!!)))с нетерпением буду ждать следующие главы 
|
| |
|
|
| Splashing_me | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 10 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус:
Клубы:
|
LunarEclipse, здорово, я рада  Есть для кого трудиться
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
|
| |
|
|
| Лисбет | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 11 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
|
Splashing_me, принимай в читатели
Надеюсь, что Эдвард уже любит Беллу.
Жду проду:)
|
| |
|
|
| Splashing_me | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 12 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус:
Клубы:
|
Quote (emma-liv) Надеюсь, что Эдвард уже любит Беллу
Не скажу=)Quote (emma-liv) принимай в читатели
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
|
| |
|
|
| Веник | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 13 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 817
Статус:
|
Ух, ты!!!! Перевод - очень хороший, мне нравится! Я в читатетлях 
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
|
| |
|
|
| Splashing_me | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 14 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус:
Клубы:
|
Quote (Веник) Перевод - очень хороший, мне нравится!
Спасибо!
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
|
| |
|
|
| Darcey | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 15 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус:
|
Добавлена глава 2.1!
ГЛАВА 2.1.Добавлено (09.08.2009, 02:17)
---------------------------------------------
Приятного прочтения всем =)
|
| |
|
|
| Лисбет | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 16 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
|
Darcey, спасибо за новую главу 
Надеюсь выходные у них будут продуктивными:)
А Эммет с Элис молодцы:)))) Люблю их
Жду новую главу
|
| |
|
|
| Хитрый_Хорёк | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 17 |
I'm batman
Группа: Пользователи
Сообщений: 275
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
хмхмх)) прикольна)) Эд,какой-то странный...а Белка и правда трусиха))жду проду)
|
| |
|
|
| DarianaRonia | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 18 |
[Keyboard's✖Maniac]
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
|
Вот и чудесненько! Нашла, в конце-то концов, темку классного фика!
|
| |
|
|
| Darcey | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 19 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус:
|
 :yahoo:
устраивайся поудобнее))))
Сообщение отредактировал Darcey - Понедельник, 10.08.2009, 14:42 |
| |
|
|
| DarianaRonia | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 20 |
|
[Keyboard's✖Maniac]
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
|
Quote (Darcey) устраивайся поудобнее))))
Это уж точно, я тут расположусь очень удобно, прям как у себя дома на диване! Кстати, я думаю, что третья глава у меня в пятницу на 100% будет готова Люблю радовать читателей новыми главками!
|
| |
|
|
| Darcey | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:58 | Сообщение # 21 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус:
|
в пятницу эт шикарно просто)) большая третья главка?)
|
| |
|
|
| DarianaRonia | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:58 | Сообщение # 22 |
|
[Keyboard's✖Maniac]
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
|
Quote (Darcey) большая третья главка?)
такая же, как у тебя вторая В общем, перевести до пятницы уж точно можно, если не фелонить очень много... А я это ах уж как люблю!  
|
| |
|
|
| Darcey | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:58 | Сообщение # 23 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус:
|
угу, ещё б заставить себя всё сделать в срок!)))
|
| |
|
|
|
|
| Darcey | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:58 | Сообщение # 25 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус:
|
настоящее искусство требует жертв)))) времени в нашем случае хДД
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
