Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Рваное Ухо Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс? Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Тайна В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми… Мини-детектив.
Ривер Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Подарок «Спасибо за подарок!» Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение. «Правда, мне никогда не шёл розовый цвет». Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз. «И эти стринги совсем не моего размера! )))»
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Расчёт любви Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Пятнадцать лет спустя Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
|
А вы знаете? |
---|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
|
Наш опрос |
---|
Любимый мужской персонаж Саги?
Всего ответов: 15774
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Копирка
| |
Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 18:38 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
Оригинальное название: Copy Room (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал) Автор: Edward's Eternal Разрешение на перевод: с разрешения администрации! Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза) Бета: Inmanejable (Света) (до 23 главы включительно) Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя) Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику. Рейтинг: M/NC-17 Жанр: Romance/Hurt/Comfort. Пэйринг: Белла/... назовём его инкогнито и др. Саммари:
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён. От автора: я понимаю, что шансы произойти такому в реальности, ровно такие же, как если бы мне наткнуться на поляну с лежащим сверкающим вампиром, ждущим меня. Это лишь фантазия... история... вымысел. Помните об этом. От переводчика: как обычно, я ратую против драм. Надоели они, хотя без капельки драмы всё же не обойдётся. Горячий фанфик, особенно первая его половина, но это только придаёт перчинку. На самом деле, мне здесь очень импонирует Белла, ну, не считая того, что будет творить Мы с ней в чём-то похожи характерами. Я не очень люблю использовать такие методы, по сути, переводя без разрешения автора, но не удержалась, ведь фанфик того стоит. Надеюсь, такого вы ещё не читали. Автор заявляет, что в этом фф она воплотила все свои фантазии. Намёк понят? Тогда полный вперёд! Размещение: только TwilightRussia!
Прекрасный обзор от обозревателей:
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 03.02.2020, 18:39 |
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 18:53 | Сообщение # 3 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Вика, рада видеть первого ПЧ Цитата Black_Crow ( ) Лиза, знаю, что все твои переводы - шикарные Ох, ты ж блин, Викусь, смотри не перехвали Цитата Black_Crow ( ) Так что я отмечаюсь и жду глав. Причем тайно надеюсь, что они скоро появятся Я тебе так скажу даже: есть небольшой запас глав. Но я хочу дождаться обложку и оформление темы. Надеюсь, всё скоро будет Цитата Black_Crow ( ) Удачи с переводом Спасибо
|
|
|
|
BlackCrow | Дата: Четверг, 28.08.2014, 18:57 | Сообщение # 4 |
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Ох, ты ж блин, Викусь, смотри не перехвали Нет, я серьезно. Все твои переводы захватывают дух. Я правда запустила чтение парня, но я обещаю, что вернусь к нему
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Я тебе так скажу даже: есть небольшой запас глав. Но я хочу дождаться обложку и оформление темы. Надеюсь, всё скоро будет Кажись я где-то видела заявку на оформление, но я так поняла, тебе не терпелось создать тему, чему я ужасно рада. Я заинтригована, но готова подождать
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 19:10 | Сообщение # 5 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата Black_Crow ( ) Нет, я серьезно. Все твои переводы захватывают дух. А мне кажется, ещё расти и расти мне в переводах. Есть переводчики лучше меня Но за комплимент спасибо. В каждой моей истории должен быть так называемый "изюм". Цитата Black_Crow ( ) Я правда запустила чтение парня, но я обещаю, что вернусь к нему Да ладно тебе) Зато представь, как приятно, когда у тебя будет несколько глав сразу Цитата Black_Crow ( ) Кажись я где-то видела заявку на оформление, но я так поняла, тебе не терпелось создать тему, чему я ужасно рада. Я бы и ждала, но завтра уезжаю и всё - нормального доступа к инету не будет. Поэтому поторопилась. Цитата Black_Crow ( ) Я заинтригована, но готова подождать И всё-таки, постараюсь не тянуть с главой.
|
|
|
|
ღ★Bridget★ღ | Дата: Четверг, 28.08.2014, 19:17 | Сообщение # 6 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 56822
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо за приглашение)) Саммари так и веет таинственностью)) Ведь желание у каждого свое. Очень интересно, какое окажется у героини)) Я в ПЧ))
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 19:19 | Сообщение # 7 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата Bridgett ( ) Саммари так и веет таинственностью)) Ооо, по ходу сюжета будем догадываться вместе Цитата Bridgett ( ) Ведь желание у каждого свое. Очень интересно, какое окажется у героини)) Хм, оно будет странным, но приятным) Она и подумать не могла, что всё обернётся именно так. Добро пожаловать!
|
|
|
|
Nastysha_Polyakova | Дата: Четверг, 28.08.2014, 19:36 | Сообщение # 8 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус:
Смайл настроения:
|
Привет! Саммари очень интересное, жду первые главы и прошусь в пч)) Удачи тебе с переводом))
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 19:38 | Сообщение # 9 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Nastysha_Polyakova, Цитата Nastysha_Polyakova ( ) Привет! Саммари очень интересное, жду первые главы и прошусь в пч)) Удачи тебе с переводом)) Спасибо и добро пожаловать
|
|
|
|
Коломийка | Дата: Четверг, 28.08.2014, 19:47 | Сообщение # 10 |
Оптимистка
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус:
|
Спасибо за приглашение! Саммари мне понравилось, так что жду первых глав) Лиза-love-Сумерки, легкого перевода!
|
|
|
|
робокашка | Дата: Четверг, 28.08.2014, 19:48 | Сообщение # 11 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Я в ПЧ
|
|
|
|
Inmanejable | Дата: Четверг, 28.08.2014, 19:59 | Сообщение # 12 |
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
А вот и я! Главу приведу с собой через пару часов
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 20:06 | Сообщение # 13 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Коломийка, Добро пожаловать и Цитата Коломийка ( ) легкого перевода! Спасибо
робокашка, располагайся
Inmanejable, Цитата Inmanejable ( ) А вот и я! Почётное место бете Цитата Inmanejable ( ) Главу приведу с собой через пару часов Воу!
|
|
|
|
Зубик | Дата: Четверг, 28.08.2014, 20:08 | Сообщение # 14 |
devil side
Группа: Проверенные
Сообщений: 2058
Статус:
Смайл настроения:
|
С открытием, Лиз! Отзывчивых читателей, легкодоступной музы и вдохновения! Надеюсь, что с оформлением не затяну
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 20:10 | Сообщение # 15 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Настёёёёёна, Цитата Зубик ( ) Отзывчивых читателей, легкодоступной музы и вдохновения! Надеюсь, что с оформлением не затяну Шпашиба) А я тебя уже задолбала, по ходу, прости меня, такую неусидчивую
|
|
|
|
Зубик | Дата: Четверг, 28.08.2014, 20:12 | Сообщение # 16 |
devil side
Группа: Проверенные
Сообщений: 2058
Статус:
Смайл настроения:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) А я тебя уже задолбала, по ходу, прости меня, такую неусидчивую
Не задолбала меня все равно пинать нужно периодически))
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 20:14 | Сообщение # 17 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата Зубик ( ) Не задолбала меня все равно пинать нужно периодически)) Ты что! Это не пинок. Я пинать не хочу, тем более, тебя - не заслужила) А пинаю я больно
|
|
|
|
Зубик | Дата: Четверг, 28.08.2014, 20:19 | Сообщение # 18 |
devil side
Группа: Проверенные
Сообщений: 2058
Статус:
Смайл настроения:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Я пинать не хочу, тем более, тебя - не заслужила)
А надо, ведь я никак закончить не могу начатое
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Четверг, 28.08.2014, 20:32 | Сообщение # 19 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки,еще раз,спасибо за приглашение. Раз уж нас связало твое творчество вместе,будем и дальше идти по проторенной дорожке .
банер:
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 20:35 | Сообщение # 20 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата Зубик ( ) А надо, ведь я никак закончить не могу начатое
kotЯ, Цитата kotЯ ( ) Раз уж нас связало твое творчество вместе,будем и дальше идти по проторенной дорожке . Рада видеть здесь. Ох как же я надеюсь, что не разочарую Располагайся удобней)
|
|
|
|
|
|
Mari:) | Дата: Четверг, 28.08.2014, 20:50 | Сообщение # 23 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
|
Лиза-love-Сумерки, совушка моя, с новым переводом тебя!) Безумно рада, что, как я надеюсь, скоро увижу первые строчки новой истории. Удачи!)
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 20:54 | Сообщение # 24 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Alin@, Алина, привет Цитата Alin@ ( ) Всяческих тебе высот. Пожелание серьзное, но спасибо) Располагайся
♥Ianomania♥, стараемся Рада видеть
Mari:), Цитата Mari:) ( ) совушка моя, с новым переводом тебя!) Спасиб, сова намбер ту Цитата Mari:) ( ) Безумно рада, что, как я надеюсь, скоро увижу первые строчки новой истории. Удачи!) Ну вон Светуля писала, что сегодня. Так что смиренно ждём А ты давай к работе готовься
|
|
|
|
Karma | Дата: Четверг, 28.08.2014, 21:07 | Сообщение # 25 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо за приглашение Ух ты, как интригующе... Я даже не знаю... Саммари очень обещающее, плюс - драмы не будет... Но фантазии автора, конечно, не могут не вызывать опаску. Мало ли, какие они... Мне вот интересно, сколько глав в фф? И кто такой инкогнито? Это тот, кто я думаю
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
|
|
|
Сказка о принцессе и войне
|