Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.
Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Тайный поклонник
Тайный поклонник
Limon_FreshДата: Пятница, 12.02.2016, 12:20 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика




Название: Тайный поклонник
Оригинал: Secret Admirer (удален)
Автор: CallistoLexx
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: Limon_Fresh
Бета: little_hamster
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - CallistoLexx, перевод - мне.
Пейринг: Белла/Эдвард
Рейтинг: K
Жанр: Romance/Humor
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Саммари: Каждый год она получала валентинки и каждый раз размышляла, кто же их отправитель. Окажется ли он тем, кого она меньше всего ожидала?

Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Воскресенье, 14.02.2016, 00:23
 
AnnetkaДата: Пятница, 12.02.2016, 12:21 | Сообщение # 2
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Ооооо, прикольненько! Почитаем! Удачи, Цитрус!
 
ButterCupДата: Пятница, 12.02.2016, 12:25 | Сообщение # 3
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




найс, вери найс! ждем cool
 
Limon_FreshДата: Пятница, 12.02.2016, 12:26 | Сообщение # 4
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Annetka,спасибо, Аннет!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Limon_FreshДата: Пятница, 12.02.2016, 12:27 | Сообщение # 5
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ButterCup, мерси! happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
marykmvДата: Воскресенье, 14.02.2016, 01:45 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Красивая история. Милая, добрая, нежная.
Спасибо, что приобщили. smile
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 14.02.2016, 01:48 | Сообщение # 7
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


marykmv, спасибо за комментарий!
Цитата marykmv ()
Красивая история. Милая, добрая, нежная.

Именно такую и хочется читать в День Всех Влюбленных happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 14.02.2016, 11:07 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh, огромное спасибо за перевод этой замечательной истории. Как раз то, что нужно в такой прекрасный день happy
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 14.02.2016, 13:03 | Сообщение # 9
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


♥Ianomania♥, спасибо за комментарий!) Рада, что история пришлась по душе happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Саня-БосаняДата: Воскресенье, 14.02.2016, 15:17 | Сообщение # 10
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Чего особенно хочется в такой день? Романтики, нежности, любви. Особенного отношения от твоей второй половинки. И конечно, сюрприза. Такой вот неожиданный подарок и получила Белла от Эдварда на 14-е февраля. И как она только не догадывалась столько лет, кто был ее Тайным поклонником - всем читателям это было ясно буквально с первых строк истории... wink tongue
Девочки, Лена и Юля, спасибо за этот перевод и за его редакцию! smile
 
MiMaДата: Воскресенье, 14.02.2016, 16:13 | Сообщение # 11
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо, очень трогательная история. С праздником влюбленных

 
Limon_FreshДата: Понедельник, 15.02.2016, 15:04 | Сообщение # 12
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Саня-Босаня,
Цитата Саня-Босаня ()
Такой вот неожиданный подарок и получила Белла от Эдварда на 14-е февраля.

Да уж, очень приятный подарок! happy
Цитата Саня-Босаня ()
И как она только не догадывалась столько лет, кто был ее Тайным поклонником - всем читателям это было ясно буквально с первых строк истории...

Ну, иногда мы склонны не замечать очевидного wink
Цитата Саня-Босаня ()
Девочки, Лена и Юля, спасибо за этот перевод и за его редакцию!

Всегда пожалуйста! happy

MiMa, спасибо за комментарий!) Рада, что история понравилась!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
ВаллериДата: Понедельник, 15.02.2016, 16:06 | Сообщение # 13
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Аааай что я нашла! Зовите в подобное, я почитываю такое порой smile В последний год что-то со мной случилось, наверное медведь в каноне лесу сдох biggrin
Вощим, отписываюсь! Приду с комментом, как только прочитаю! wink

 
робокашкаДата: Понедельник, 15.02.2016, 18:53 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Премил и деликатен был Эдвард, годами шифруясь и посылая своей даме сердца знаки внимания Разве можно против такого устоять? Интуитивно Белла давно подозревала кто был тайный поклонник, и хотела, чтоб реальность совпала с желаемым Мечты сбываются!
Спасибо за светлый миник!
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 15.02.2016, 19:38 | Сообщение # 15
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валлери,
Цитата Валлери ()
Аааай что я нашла! Зовите в подобное, я почитываю такое порой

Нежданьчик biggrin
Цитата Валлери ()
В последний год что-то со мной случилось, наверное медведь в каноне лесу сдох

Действительно, что-то случится... biggrin
Цитата Валлери ()
Вощим, отписываюсь! Приду с комментом, как только прочитаю!

Буду ждать happy

робокашка,
Цитата робокашка ()
Премил и деликатен был Эдвард, годами шифруясь и посылая своей даме сердца знаки внимания

И напоказ ворчал, когда Белла получала его же подарки biggrin
Цитата робокашка ()
Интуитивно Белла давно подозревала кто был тайный поклонник, и хотела, чтоб реальность совпала с желаемым

Возможно, это и так...
Цитата робокашка ()
Спасибо за светлый миник!

Была рада стараться! happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
ВаллериДата: Понедельник, 15.02.2016, 19:47 | Сообщение # 16
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Цитата Limon_Fresh ()
Нежданьчик

Уж ты-то должна была знать, что меня уже с год на романтику тянет - я это на каждом конкурсе ору biggrin biggrin biggrin
Это не значит что я против ангста! Просто романтику тоже почитывать стала smile
А от ужасов совсем-совсем отошла smile

 
Мурлыська0319Дата: Понедельник, 15.02.2016, 19:53 | Сообщение # 17
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Невероятно милая история! Юношеские отношения самые чистые и правдивые! Спасибо большое)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 15.02.2016, 20:01 | Сообщение # 18
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валлери,
Цитата Валлери ()
Уж ты-то должна была знать, что меня уже с год на романтику тянет - я это на каждом конкурсе ору

Одно дело конкурсы, там же до этого столько печальки была, а совсем другое - просто так прочитать!
Цитата Валлери ()
А от ужасов совсем-совсем отошла smile

Точно что-то случится biggrin

Мурлыська0319,
Цитата Мурлыська0319 ()
Невероятно милая история! Юношеские отношения самые чистые и правдивые!

Этим она меня и привлекла. smile
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
ВаллериДата: Понедельник, 15.02.2016, 20:05 | Сообщение # 19
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Цитата Limon_Fresh ()
а совсем другое - просто так прочитать!

Весь год читаю романтишные миники, уже даже больше года happy
Я думала только Аннет живет прошлым, когда я ужастики писала и читала, а оказывается, никому и незаметно, что я переметнулась с них biggrin Я же даже Драмиону всю прочла на марафоне! cool wink

 
Limon_FreshДата: Понедельник, 15.02.2016, 20:14 | Сообщение # 20
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валлери,
Цитата Валлери ()
Весь год читаю романтишные миники, уже даже больше года

Та я откуда знала wacko
Цитата Валлери ()
Я думала только Аннет живет прошлым, когда я ужастики писала и читала, а оказывается, никому и незаметно, что я переметнулась с них

Думаю, все уже просто к этому привыкли, поэтому сложно воспринимать тебя иначе.
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
ВаллериДата: Понедельник, 15.02.2016, 20:32 | Сообщение # 21
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Цитата Limon_Fresh ()
Та я откуда знала

Та я же вроди ару biggrin
Ладно, жди с комментом, а то флудим на твоем форуме, мне даже неловко уже

 
SvetlanaSRKДата: Понедельник, 29.02.2016, 00:13 | Сообщение # 22
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в восторге от этой истории! Поражает то, что мальчик из года в года делал своими руками валентинку для любимой девочки. Это дорогого стоит! И только наша Белла не узнала в своём лучшем друге своего Тайного поклонника. wink Кто же лучше Эдварда знал о ней всё?! Спасибо огромное за доставленное удовольствие! smile smile smile
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:13 | Сообщение # 23
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Алиса8740Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 21:12 | Сообщение # 24
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh, спасибо за перевод!
Милая, трепетная и тихая девочка Белла. Навсегда пленившая по-взрослому ответственного мальчика.
Это же надо! Любовь с первого взгляда. С детского сада. И как рромантично и тактично он проявлял свои чувства. Деликатно. Он оказывал ей внимание, как тайный поклонник. Еще и ревновал при этом! И так двенадцать лет. И наконец, признание. И признание в любви. Замечательная история!
 
DokuchonokДата: Четверг, 11.01.2018, 04:16 | Сообщение # 25
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Романтично и по детски наивно)) спасибо)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Тайный поклонник
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Written in the Stars



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92