Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.
Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Счастливый номер тринадцать/Lucky Number Thirteen (Сказка со счастливым "концом")
Счастливый номер тринадцать/Lucky Number Thirteen
ButterCupДата: Вторник, 29.12.2015, 12:33 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика



1 место в номинациях Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом, Лучший перевод самого юмористичного мини-фика



Ссылка на оригинал: Lucky Number Thirteen
Автор: GeekChic12
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - GeekChic12, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance & Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Розали, не задумываясь, воспользовалась возможностью подарить своей подруге самый лучший в мире подарок на Рождество. Но из-за чего Эдвард и Белла были в разлуке все эти годы? Лишь из-за недопонимания?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
От переводчика: Мой подарок любимым читателям на новогодние праздники. Счастья, любви и понимания вам!
Размещение: эксклюзивно для TR.


Огроменное спасибо за потрясающую обложку Shantanel



Глава 1. План
Глава 2. Стрижка
Глава 3. Смущение
Глава 4. Номер тринадцать
Глава 5. Омела
Глава 6. Договор


Сообщение отредактировал ButterCup - Среда, 20.01.2016, 12:37
 
Limon_FreshДата: Вторник, 29.12.2015, 12:51 | Сообщение # 2
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ты ж моя радость!
Я прям жду-жду-жду! happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Маш7386Дата: Вторник, 29.12.2015, 12:52 | Сообщение # 3
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Ой! Какой классный подарок! Спасибо! С Наступающим! Счастья и благоденствия!
 
ButterCupДата: Вторник, 29.12.2015, 13:06 | Сообщение # 4
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Limon_Fresh, happy happy happy не сомневаюсь, что ты оценишь cool biggrin

Маш7386, спасибо!! Наслаждайтесь happy

Первая глава уже ждет активации
 
Chekhova_AnnaДата: Вторник, 29.12.2015, 13:37 | Сообщение # 5
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




с наступающим) Спасибо за приглашение) С радостью прочту)
Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
 
ВаллериДата: Вторник, 29.12.2015, 13:47 | Сообщение # 6
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Цитата ButterCup ()
Глава 1. План

Поздравляю с открытием новой темы!
а сколько всего будет глав? wink

 
ButterCupДата: Вторник, 29.12.2015, 13:58 | Сообщение # 7
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Chekhova_Anna, приятного чтения :)

Валлери, спасибо! всего шесть smile
 
ВаллериДата: Вторник, 29.12.2015, 14:05 | Сообщение # 8
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Цитата ButterCup ()
всего шесть

дофигааа biggrin
а как часто будут выходить? tongue

 
ButterCupДата: Вторник, 29.12.2015, 14:14 | Сообщение # 9
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Валлери, не каждый день tongue tongue на самом деле посмотрим. праздники, будь они неладны biggrin biggrin biggrin я засаливаюсь в окияне, дома практически не вижу wink
 
lyolyalyaДата: Вторник, 29.12.2015, 14:29 | Сообщение # 10
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




С открытием и побежала читать happy
Спасибо за приглашение! happy

 
ButterCupДата: Вторник, 29.12.2015, 14:33 | Сообщение # 11
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




lyolyalya, спасибо smile но пока вроде не активировано еще wink
 
lyolyalyaДата: Вторник, 29.12.2015, 14:38 | Сообщение # 12
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




ButterCup, Уже активно! Читаю! Спасибо! Очччччень интересное начало!!!! tongue Все как я люблю! biggrin
 
ButterCupДата: Вторник, 29.12.2015, 14:45 | Сообщение # 13
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




lyolyalya, пожалуйста wink да я уже увидела, что активировали happy
 
lenyrijaДата: Вторник, 29.12.2015, 15:36 | Сообщение # 14
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Я уже прочитала!
Не представляю, что будет дальше и очень хочу знать, что произошло между героями несколько лет назад.
Милые дамы, спасибо за новогодний подарок - историю с хеппи эндом, как я люблю.
За время новогодних каникул мы прочитаем всю историю?
 
ButterCupДата: Вторник, 29.12.2015, 16:02 | Сообщение # 15
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




lenyrija, я очень постараюсь перевести до конца, но прямо обещать не могу... Но мы попробуем побыстрее с ней разобраться wink
 
ღSensibleღДата: Вторник, 29.12.2015, 16:04 | Сообщение # 16
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




ButterCup, приветик happy подарок "ВАУ")))) чуть позже прочту главу happy
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
ButterCupДата: Вторник, 29.12.2015, 16:25 | Сообщение # 17
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




ღSensibleღ, забегай wink
 
lyolyalyaДата: Вторник, 29.12.2015, 16:47 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Глава получилась интересной и интригующей! Все таки бывают совпадения. Только случайности, не случайны. Розали, молодец! Они должны быть вместе. biggrin
Сфера их работы - специфическая! Если можно так сказать.
жду с нетерпением продолжения!
Спасибо, за выбор перевода! biggrin
 
Саня-БосаняДата: Вторник, 29.12.2015, 18:15 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Ань, спасибо за приглашение!)))
Необычно, однако! biggrin Редкий бизнес, хотя и востребованный... женской половиной населения biggrin Розали такая крутая хозяйка - все у нее по струнке бегают... Что же произошло в прошлом? Какая неприятность с Беллой? И почему она избегает встреч с Эдвардом? Ну теперь-то встречи не избежать - работа есть работа, чего бы там не приходилось трогать! biggrin В конце концов, есть вещи и похуже, до которых надо дотрагиваться (это я так философски размышляю ни о чем конкретном biggrin biggrin biggrin )
Спасибо, Аня, за перевод!)))
Бете спасибо за редакцию!)))
 
Ol14gaДата: Вторник, 29.12.2015, 18:46 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Спасибо за главу. Очень интересное начало. Буду читать.
 
NickylichkaДата: Вторник, 29.12.2015, 19:15 | Сообщение # 21
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




ButterCup, "Это должно быть интересно", - подумала Лиза, прочитав главу biggrin Сасибо за такой прекрасный подарок нам.
 
sonadorДата: Вторник, 29.12.2015, 19:18 | Сообщение # 22
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за приглашение wink первая глава просто класс cool
начала пить чай с вафельными трубочками, а тут.. такие слепки и это только начало
 
marykmvДата: Вторник, 29.12.2015, 20:09 | Сообщение # 23
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение. История просто класс. Все такие важные и с секретами.
А Роуз заправски заправляет бизнесом.,
ButterCup, спасибо, Ань. А подарок знатный. С наступающим!
 
KittiyДата: Вторник, 29.12.2015, 20:38 | Сообщение # 24
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Анечка, Спасибо за чудесный подарок,) )новый перевод))
Приеду с работы, прочту и отпишусь) С наступающими праздниками))

 
MiMaДата: Вторник, 29.12.2015, 21:41 | Сообщение # 25
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за подарок к Новому году. Вот это работа у Роуз, одно ее заявление об нужде членов, просто убило меня.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Счастливый номер тринадцать/Lucky Number Thirteen (Сказка со счастливым "концом")
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


Bonne Foi



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92