Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Всё, что я хочу на Рождество (... - это ты!)
Всё, что я хочу на Рождество
love-ragingДата: Понедельник, 12.01.2015, 16:53 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
3 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика





Всё, что я хочу на Рождество


Оригинальное название: All I Want for Christmas
Оригинал: удалён со всех ресурсов
Автор: sunflowersongs
Переводчик: Nicole__R
Бета: Nicole__R, Finno4ka
Жанр: Romance
Рейтинг: M
Дисклеймер: герои принадлежат С. Майер, история - автору, мне - перевод
Пейринг: Белла/Эдвард, канон
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Разрешение на перевод: С разрешения администрации
Саммари: Что произойдет, когда Эдвард Каллен постучится в дверь незнакомки и попросит об одной услуге в канун Рождества?
Милая рождественская сказка.

Размещение: Эксклюзивно для Твайлайт Раша! Размещение данного перевода где-либо еще запрещено!

От переводчика: Дорогие читатели, представляю вашему вниманию еще одну удивительную историю. Волшебную. Сказочную. Бесконечно романтичную. Кажется, вместо саммари можно написать просто: "Оуу, как мило".


_____________________________________________________________________________________

Баннеры в подпись, если у вас возникнет желание
прорекламировать историю:

happy biggrin cool








Сообщение отредактировал love-raging - Пятница, 10.11.2017, 22:21
 
love-raging1Дата: Понедельник, 26.01.2015, 18:02 | Сообщение # 51
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_eeyore, повода для беспокойства нет, бета только что прислала проверенную главу. smile

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
love-raging1Дата: Понедельник, 26.01.2015, 21:01 | Сообщение # 52
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Первая часть 1 главы активна. Приятного прочтения!


Сообщение отредактировал Nicole__R - Понедельник, 26.01.2015, 21:01
 
Shape●Of●My●HeartДата: Понедельник, 26.01.2015, 21:18 | Сообщение # 53
Anna_Admirer

Группа: Проверенные
Сообщений: 10146


Статус:




Рождество продолжается? biggrin
можно сказать, очень мимимишная история, без драм и драк.
ну почему в реальной жизни такие Эдварды не заходят случайно к тебе на работу и не просят исполнить роль твоей девушки cry
я думаю, там браслет. ей как раз не хватает браслета. smile


Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
 
BlackCrowДата: Понедельник, 26.01.2015, 21:18 | Сообщение # 54
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Nicole__R, Оленька, спасибо за первую часть. Мне она понравилась с первых строк biggrin Белле надо покормить кошку, какой там Эдвард? biggrin
Можно сказать, что Лили связала их. А еще говорят, что кошки - несчастливые животные. Врут, нагло врут)
Достаточно мило, что он пригласил её в качестве девушки. Там где ложь, там и правда будет happy
В общем, солнце, я жду новую часть как можно скорее, ведь интересно, как они будут состроить пару при родителях)))
Спасибо за главу, и так же спасибо за редактуру wink
 
love-raging1Дата: Понедельник, 26.01.2015, 21:45 | Сообщение # 55
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


JILLKA, привет)

Цитата JILLKA ()
Рождество продолжается?


Немного не вписались в график biggrin

Цитата JILLKA ()
можно сказать, очень мимимишная история, без драм и драк.


оуу, ну, не надо спешить с выводами, а третей главе печальки предостаточно (на мой взгляд) cry

Цитата JILLKA ()
ну почему в реальной жизни такие Эдварды не заходят случайно к тебе на работу и не просят исполнить роль твоей девушки


biggrin Задаю себе тот же вопрос. Видимо, на таких красавчиков везет только Беллам из фанфиков. Эх.

Цитата JILLKA ()
я думаю, там браслет. ей как раз не хватает браслета.

Хмм, посмотрим. Вообще, читатели бывают слишком наблюдательны surprised

BlackCrow
Цитата BlackCrow ()
Nicole__R, Оленька, спасибо за первую часть. Мне она понравилась с первых строк Белле надо покормить кошку, какой там Эдвард?


Кошки важнее каких-то там мужиков biggrin

Цитата BlackCrow ()
Достаточно мило, что он пригласил её в качестве девушки. Там где ложь, там и правда будет


Ооо, будет очень занятная встреча. biggrin Честно говоря, Белла меня немного раздражала, когда все время говорила... хехе, чуть не выдала спойлер biggrin

Цитата BlackCrow ()
В общем, солнце, я жду новую часть как можно скорее, ведь интересно, как они будут состроить пару при родителях)))


на ужине будут не только родители spiteful

Прода будет скоро wink


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
BlackCrowДата: Понедельник, 26.01.2015, 21:47 | Сообщение # 56
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Nicole__R ()
Кошки важнее каких-то там мужиков

И не говори. Блин, кошку что ли завести? biggrin
Цитата Nicole__R ()
Ооо, будет очень занятная встреча. Честно говоря, Белла меня немного раздражала, когда все время говорила... хехе, чуть не выдала спойлер

Цитата Nicole__R ()
на ужине будут не только родители

БЫВШАЯ!!! Вот ты и выдала себя, красотка. Я знала, что она обязательно будет. Ведь в наше время без бывших некуда biggrin
Цитата Nicole__R ()
Прода будет скоро

Я если честно не могу дождаться уже wink
 
love-raging1Дата: Понедельник, 26.01.2015, 21:50 | Сообщение # 57
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата BlackCrow ()
И не говори. Блин, кошку что ли завести?


biggrin Лили очень милая.

Цитата BlackCrow ()
БЫВШАЯ!!! Вот ты и выдала себя, красотка. Я знала, что она обязательно будет. Ведь в наше время без бывших некуда


tongue Мимо. Хотя до бывшей тоже дело еще дойдет biggrin

Цитата BlackCrow ()
Я если честно не могу дождаться уже

спецом не выложу раньше, чем через месяц biggrin


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
BlackCrowДата: Понедельник, 26.01.2015, 21:52 | Сообщение # 58
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Nicole__R ()
Мимо. Хотя до бывшей тоже дело еще дойдет

Вот это поворот wacko И как на зло оригинал удален со всех ресурсов. Что за подстава?

Цитата Nicole__R ()
спецом не выложу раньше, чем через месяц

Я тебе не выложу - в бан добавлю biggrin tongue
 
робокашкаДата: Понедельник, 26.01.2015, 21:52 | Сообщение # 59
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Что-то Эдвард темнит насчет обещанной матери девушки, такой большой мальчик не испугался бы родственников и придумал бы отмазку wink А для Беллы это шанс не скучно провести вечер! Почему б хоть раз в жизни не поактерствовать...
С нетерпением жду продолжения!
 
Panda68036789Дата: Понедельник, 26.01.2015, 21:58 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nicole__R, привет!)))
Спасибо тебе большое за маячок и за перевод такой интересной, рождественской, чудесной, романтичной историии happy
Жалко Беллу в рождество остаться одной, не семьи ни кого нет, хорошо хоть Эдвард появился и спас ее от одиночества и хандры smile
И подарки ей хорошие подарил, думаю, что последний подарок это колье, кулон либо браслет, мне почему то так кажется wink


 
love-raging1Дата: Понедельник, 26.01.2015, 22:05 | Сообщение # 61
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


BlackCrow

Цитата BlackCrow ()
Вот это поворот И как на зло оригинал удален со всех ресурсов. Что за подстава?


Подстава подстав (с.) cool
Нет, серьезно, дальше будет только интересней biggrin У Эдди еще тоже есть скелеты в шкафу. sad

Цитата BlackCrow ()
Я тебе не выложу - в бан добавлю

tongue

робокашка
Цитата робокашка ()
Что-то Эдвард темнит насчет обещанной матери девушки, такой большой мальчик не испугался бы родственников и придумал бы отмазку


Да он просто хочет девушку затащить в свои коварные путы biggrin Видит, что его флирт не дал должного эффекта, значит, надо давить на жалость biggrin Коварный. biggrin

Цитата робокашка ()
А для Беллы это шанс не скучно провести вечер! Почему б хоть раз в жизни не поактерствовать...


Ооо, она проведет его очень интересно))

Panda68036789
Цитата Panda68036789 ()
Nicole__R, привет!)))
Спасибо тебе большое за маячок и за перевод такой интересной, рождественской, чудесной, романтичной историии


Привет, Дашулич))
Да вот захотелось чего-то сладкого и милого happy

Цитата Panda68036789 ()
Жалко Беллу в рождество остаться одной, не семьи ни кого нет, хорошо хоть Эдвард появился и спас ее от одиночества и хандры


Точно. Молодец. На самом деле он и не догадывается о степени ее одиночества sad Но все подробности во второй части happy

Цитата Panda68036789 ()
И подарки ей хорошие подарил, думаю, что последний подарок это колье, кулон либо браслет, мне почему то так кажется


Главное, где он его раздобыл в воскресенье, да и утром? biggrin


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Mari:)Дата: Понедельник, 26.01.2015, 22:19 | Сообщение # 62
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Nicole__R, спасибо за начало истории!) happy
С одной стороны - подозрительно это всё, но с другой стороны монеты - это очень мило)) happy cry happy
И да, я почему-то думаю, что там кольцо, хоть это и может быть нелепым, неверным и даже нереальным, но они такие милые, что не поверить в рождественское чудо - просто нереально! cry happy
Очень жду продку!! Олюнь, не затягивай с ней, пожалуйста!! happy


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
BlackCrowДата: Понедельник, 26.01.2015, 22:19 | Сообщение # 63
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Nicole__R ()
Подстава подстав (с.)
Нет, серьезно, дальше будет только интересней У Эдди еще тоже есть скелеты в шкафу.

Если он кого-то убил, но я просто буду обязана поехать к автору (сначала конечно захватить переводчика), и сказать ему огромное "спасибо", что превратил рождественскую историю в наркопритон biggrin
 
love-raging1Дата: Понедельник, 26.01.2015, 22:22 | Сообщение # 64
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Mari:)
Цитата Mari:) ()
Nicole__R, спасибо за начало истории!)


Привет, не за что))

Цитата Mari:) ()
С одной стороны - подозрительно это всё, но с другой стороны монеты - это очень мило))


Чего рыдать-то, если мило? biggrin А ну отставить слезы)

Цитата Mari:) ()
И да, я почему-то думаю, что там кольцо, хоть это и может быть нелепым, неверным и даже нереальным, но они такие милые, что не поверить в рождественское чудо - просто нереально!


Оууу, значит, конец тебе понравится biggrin Эдди умеет красиво говорить happy

Цитата Mari:) ()
Очень жду продку!! Олюнь, не затягивай с ней, пожалуйста!!


Ну не знаааю, так охота всех потомить ожиданием tongue

BlackCrow
Цитата BlackCrow ()
Если он кого-то убил, но я просто буду обязана поехать к автору (сначала конечно захватить переводчика), и сказать ему огромное "спасибо", что превратил рождественскую историю в наркопритон


ШТА? biggrin Почему сразу убил? нее, хотя там все очень и очень грустно cry


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
BlackCrowДата: Понедельник, 26.01.2015, 22:24 | Сообщение # 65
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Nicole__R ()
ШТА? Почему сразу убил? нее, хотя там все очень и очень грустно

Все, теперь я просто уверенна, что там что-то связанно с наркотиками. Он в подвале выращивает травку и сует бомжам? Поэтому он так богат *театральный шок*
 
love-raging1Дата: Понедельник, 26.01.2015, 22:26 | Сообщение # 66
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


BlackCrow, biggrin мадама, перестань пугать читателей.

Я тебе не успеваю отвечать biggrin
нет, там есть место только душевным терзаниям(( У Эдварда очень грустная история. cry


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
ВаллериДата: Понедельник, 26.01.2015, 22:29 | Сообщение # 67
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Подпишусь, чтобы не потерять)
Прочитаю, когда будет закончено smile


 
BlackCrowДата: Понедельник, 26.01.2015, 22:31 | Сообщение # 68
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Nicole__R ()
мадама, перестань пугать читателей.

Ну а че ты пугаешь меня? Я дама впечатлительная, так что пусть читают и думают во что ввязываются biggrin
Цитата Nicole__R ()
Я тебе не успеваю отвечать

Так я спецом biggrin
Цитата Nicole__R ()
нет, там есть место только душевным терзаниям(( У Эдварда очень грустная история.

Его усыновили, потому родители были нариками? Почему у меня все связанно с наркотой? biggrin biggrin biggrin
 
love-raging1Дата: Понедельник, 26.01.2015, 22:54 | Сообщение # 69
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валлери, ждать осталось недолго)

Цитата BlackCrow ()
Ну а че ты пугаешь меня? Я дама впечатлительная, так что пусть читают и думают во что ввязываются


biggrin

Цитата BlackCrow ()
Его усыновили, потому родители были нариками? Почему у меня все связанно с наркотой?


Нет, вот больше ни слова не скажу, жди проды и не пугай мне читателей tongue


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)


Сообщение отредактировал Nicole__R - Понедельник, 26.01.2015, 22:54
 
BlackCrowДата: Понедельник, 26.01.2015, 22:55 | Сообщение # 70
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Nicole__R ()
Нет, вот больше ни слова не скажу, жди проды и пугай мне читателей

ну намекни в лс хотя бы, я ж умру *трагедия* cry
 
love-raging1Дата: Понедельник, 26.01.2015, 23:07 | Сообщение # 71
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


BlackCrow, tongue мне только что отдали последнюю главу) Весь фф на руках biggrin Не зли мну и, может, быть я выложу проду поскорее. О, и готовься вздыхать happy

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
BlackCrowДата: Понедельник, 26.01.2015, 23:09 | Сообщение # 72
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Nicole__R, Ну-ну, ты как на зло затянешь и плакала моя прода. Но я чую, что могу тебя позлить, потому что у меня есть один вопрос, который срочно надо решить))
Вздыхать? Ок, мужа подальше, я готова!
 
Mari:)Дата: Понедельник, 26.01.2015, 23:45 | Сообщение # 73
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Nicole__R ()
Чего рыдать-то, если мило? А ну отставить слезы)


Это до слёз мило cry Я такая сентиментальная в последнее время, что аж страшно... Но это действительно мило очень) cry

Цитата Nicole__R ()
Оууу, значит, конец тебе понравится Эдди умеет красиво говорить


Я в азарт вошла) biggrin

Цитата Nicole__R ()
Ну не знаааю, так охота всех потомить ожиданием


Как член секты коварных скажу одно: молодец, так держать! biggrin happy
Но как читатель, жаждущий проды - ну пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста!!!


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Olga01Дата: Вторник, 27.01.2015, 00:26 | Сообщение # 74
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо дорогая , очень рада встретиться в твоем новом переводе . Такое милое и легкое начало . Возможно он подарил Белле браслет . Главное , что Рождество проведут вместе . Спасибо , жду продолжение .
 
dasha2020Дата: Вторник, 27.01.2015, 01:06 | Сообщение # 75
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




Nicole__R, Спасибо за оповещение!!!
Я правда отписалась уже под главой , но скажу что Эдвард здесь прям чудо из чудес biggrin этакий прынц biggrin и что интересно , до сих пор не окольцован biggrin
Жду продолжения!!!! wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Всё, что я хочу на Рождество (... - это ты!)
Поиск:


Другая встреча Элис и Джаспера