Мармеладные просторы - Twilight Russia. Форум

Дата: Вторник, 30.12.2014, 13:15 | Сообщение # 1

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

В данном сборнике будут собраны мои мини-переводы про людей. Про вампиров можете найти Истории тут.

С Новым Годом

Ссылка на оригинал: Happy New Year
Автор: arbitrarygirl
Разрешение на перевод: С разрешения администрации.
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - arbitrarygirl, мне - перевод.
Рейтинг: K+
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: “Она разбудила его”, - звенело в моей голове снова и снова. Я сделала это? Я, правда, разбудила его?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Думая про Новый Год всегда вспоминаю эту историю, что очень странно. Прочитаете и поймете, почему. С наступающим 2015 вас!
Размещение: эксклюзивно для TR

2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика

1 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом

Леся, как всегда великолепно!

Красота внутри

Ссылка на оригинал: The Beauty Within
Автор: afragilelittlehumanl
Разрешение на перевод: С разрешения администрации.
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - afragilelittlehuman, мне - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой любуется издалека уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Про данную пару автор написал пять мини-историй. Со временем выложу их тут все.
Размещение: эксклюзивно для TR

Койка номер тринадцать

Ссылка на оригинал: Bed 13
Автор: Sookie Starchild
Разрешение на перевод:

Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - Sookie Starchild, мне - перевод.
Рейтинг: T
Жанр: Romance
Пейринг: Карлайл/Эсми
Саммари: Сильно пострадав во время Второй мировой войны, Карлайл был отправлен в госпиталь в Америку, где он встретился с медсестрой, которой известно, что иногда сложней всего восстановиться не после физической травмы.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Историю эту перевела для дорогой Котечки. Зная ее любовь к Эсми, мне захотелось перевести что-то для нее. Эта совсем не то, что я искала, но фф меня зацепил. Флави, надеюсь, тебе эта история тоже понравится.
Размещение: эксклюзивно для TR

А затем пришел ты

Ссылка на оригинал: Then Came You
Автор: sshg316
Разрешение на перевод: С разрешения администрации.
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - sshg316, мне - перевод.
Рейтинг: T
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Вечная свидетельница, но не невеста. Скорее подружка, но не девушка. Белле Свон постоянно не везет: она становится невольной свахой и притягивает вторых половинок… для всех, кроме себя.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: История переводилась на новогодний марафон 2015
Размещение: эксклюзивно для TR

2 место в номинациях Лучший перевод самого романтичного мини-фика, Лучший перевод самого юмористичного мини-фика

Алинчик, огромное спасибо за подарок!

Мятный мокко

Ссылка на оригинал: Peppermint Mocha
Автор: TallulahBelle
Разрешение на перевод: С разрешения администрации.
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - TallulahBelle , мне - перевод.
Рейтинг: T
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Работа в магазине во время праздников для Беллы Свон связана с одним - возможностью наслаждаться мятным мокко. Когда создатель безупречного кофе заболеет, кто наполнит ее дымящуюся чашечку?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: История переводилась на новогодний марафон 2015
Размещение: эксклюзивно для TR

Сообщение отредактировал ButterCup - Среда, 03.02.2016, 11:59

Валлери

Дата: Вторник, 30.12.2014, 14:53 | Сообщение # 2

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34356

Статус:

Подпишусь, вдруг на каникулах найдется время и настрой нужный smile

Поздравляю с открытием темки!

Личная страничка

Дата: Вторник, 30.12.2014, 15:22 | Сообщение # 3

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

Валлери, Свет, заходи happy

Я всем и всегда рада.

робокашка

Дата: Вторник, 30.12.2014, 21:39 | Сообщение # 4

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Кто ж не хочет ложечку романтики в бочке рутины повседневной жизни, тем более, к Новому году... wink

Спасибо за позитивные, душевные сюжеты!
С наступающим!

Shantanel

Дата: Вторник, 30.12.2014, 22:07 | Сообщение # 5

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21125

Статус:

Отмечаюсь. Прочту вторую историю и приду с комментарием к обеим happy

~ Личная страничка

Отулисса

Дата: Вторник, 30.12.2014, 22:58 | Сообщение # 6

Скрудж

Группа: Проверенные

Сообщений: 1555

Статус:

Привет! Отмечаюсь в темке, чтобы не потерять)) Позже отпишусь))

Заказы через ЛС не беру.

sonador

Дата: Среда, 31.12.2014, 15:33 | Сообщение # 7

Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные

Сообщений: 3142

Статус:

ButterCup,
привет.
прочитала "с новым годом". мне она понравилась своей, скажем, жизненной историей. Эдди и Би все эти годы помнили друг о друге, хотя между ними ничего не было. но конец истории многообещающий wink

а "красота внутри" меня покорила. любовь помогает видеть.
спасибо

Сообщение отредактировал sonador - Среда, 31.12.2014, 16:02

Дата: Четверг, 01.01.2015, 04:15 | Сообщение # 8

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

Цитата робокашка (

)

Кто ж не хочет ложечку романтики в бочке рутины повседневной жизни, тем более, к Новому году...

Я вообще постоянно хочу эту ложечку biggrin

Цитата робокашка (

)

Спасибо за позитивные, душевные сюжеты!

пожалуйста wink

Цитата Shantanel (

)

Отмечаюсь. Прочту вторую историю и приду с комментарием к обеим

Приходи, я буду ждать happy

Цитата Отулисса (

)

Привет! Отмечаюсь в темке, чтобы не потерять)) Позже отпишусь))

Привет! Буду ждать отзыва wink

Цитата sonador (

)

прочитала "с новым годом". мне она понравилась своей, скажем, жизненной историей. Эдди и Би все эти годы помнили друг о друге, хотя между ними ничего не было. но конец истории многообещающий

Для меня эта история надежда на чудо. Во многих сферах и отношениях happy

С Новым годом, друзья!

Shantanel

Дата: Четверг, 01.01.2015, 16:59 | Сообщение # 9

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21125

Статус:

ButterCup, Анечка, я прочитала и просто... ну до чего же красивые обе истории! С ними действительно верится, что магия этих праздников возможна. Что она возможна в принципе, а не только в эти недели. Главное - верить и стремится к ним, не бояться, а делать, если душа требует. Не хочу своими словами, которые даже складываться по-нормальному не хотят в предложения, испортить ощущаемое внутри впечатление от двух историй. Поэтому просто скажу вам с Таней гигантское спасибо! Это просто два невероятных подарка, и хоть упаковку я содрала еще до наступления 1.01.15, я балдею до сих пор от того, какие они красивые, милые, трогательные. Спасибо-спасибо-спасибо!

~ Личная страничка

Дата: Пятница, 02.01.2015, 00:24 | Сообщение # 10

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

Shantanel, Шантик, вот ты просто озвучила мои мысли, именно это я и хотела донести до читателей. Что все возможно, даже невозможное happy

Nickylichka

Дата: Четверг, 08.01.2015, 20:44 | Сообщение # 11

Shut up and dance with me

Группа: Delivery

Сообщений: 3826

Статус:

ButterCup, этот сборник точно станет моим любимым!
Поправочка:уже стал!Эти две истории невероятны.
Пусть и с трудом,но эти герои смогли побороть себя и нашли
свое счастье.
Большое спасибо за те положительные эмоции которые вы подарили
мне.Буду ждать новых ваших работ.

Дата: Четверг, 08.01.2015, 23:22 | Сообщение # 12

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

Nickylichka, спасибо за такой теплый отзыв happy

Постараюсь радовать вас и дальше wink

Как только выложу что-то новенькое - обязательно сообщу happy

kolje

Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 13:15 | Сообщение # 13

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 406

Статус:

Мне очень понравились обе истории!!!!Просто очень!!!
Огромное спасибо!

Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 13:19 | Сообщение # 14

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

kolje, я очень-очень рада happy

Белренесми

Дата: Среда, 14.01.2015, 06:37 | Сообщение # 15

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3615

Статус:

Клубы:

спасибо истории просто супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

kolje

Дата: Среда, 14.01.2015, 23:18 | Сообщение # 16

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 406

Статус:

Мне очень понравились обе истории!!!!Просто очень!!!
Огромное спасибо!

Дата: Понедельник, 02.02.2015, 09:21 | Сообщение # 17

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

Белренесми, kolje, спасибо за ваше внимание к моим историям happy

tatyana-gr

Дата: Понедельник, 02.02.2015, 19:51 | Сообщение # 18

Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия

Сообщений: 2645

Статус:

Койка меня сильно зацепила. Видно, что автор в теме, и похоже, есть что-то личное за этим. Вот так представишь, как некоторым людям достается такое... Жуть.

Дата: Понедельник, 02.02.2015, 23:36 | Сообщение # 19

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

tatyana-gr, тяжелая тема, как ни крути. Я сама все еще под впечатлением. Про личное могу у автора спросить, если хочешь wink

tatyana-gr

Дата: Вторник, 03.02.2015, 00:05 | Сообщение # 20

Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия

Сообщений: 2645

Статус:

Цитата ButterCup (

)

tatyana-gr, тяжелая тема, как ни крути. Я сама все еще под впечатлением. Про личное могу у автора спросить, если хочешь

Было бы интересно. Только вот насколько это будет удобно?

Nickylichka

Дата: Среда, 11.02.2015, 23:25 | Сообщение # 21

Shut up and dance with me

Группа: Delivery

Сообщений: 3826

Статус:

ButterCup, большое спасибо за новую часть "Красота внутри".
Все то время,что я читала,улыбка не сходила с моих губ.
Эта часть не менее милее.И наши герои перешли на новую стадию!
Что не может не радовать.Они заслужили любви и счастья!
Эсми конечно не вовремя biggrin

Какая комната однако...:D ...соблазнительная.
После этого признания она точно останется для Эдварда особенной.

Shantanel

Дата: Пятница, 13.02.2015, 20:01 | Сообщение # 22

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21125

Статус:

ButterCup, Аня, до чего же милая история "Любовь, обретенная в этом году"! Уже без той нотки грусти, которая ощущалась в первой части, но это так здорово и так правильно. Хотелось бы абсолютного чуда - выздоровления для Эдварда, но даже то, как повернулась его судьба, каким величайшим из подарков его одарила, уже кажется истинным чудом. Белла для него просто самая наилучшая пара, такая понимающая, открытая, добрая, светлая и, главное, настоящая, живая. И ее совсем не беспокоит его слепота. В наше время это невероятно ценное качество, мне кажется. Она не считает это недостатком, не ставит из-за этого его ниже или вроде того. Даже добрые люди поневоле смущаются общества незрячих или инвалидов, ведут себя неловко, а для Беллы в этом нет ничего такого, она не придает этому такого значения. Не мнется, пытаясь лишний раз провести его мимо выпирающего угла, это так естественно в ней, что хочется просто чтобы у каждого такого Эдварда рядом была такая Белла. В общем, безумно романтичная история, я уже с нетерпением жду следующий кусочек happy

~ Личная страничка

Дата: Понедельник, 16.02.2015, 11:48 | Сообщение # 23

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

Цитата Nickylichka (

)

ButterCup, большое спасибо за новую часть "Красота внутри".
Все то время,что я читала,улыбка не сходила с моих губ.
Эта часть не менее милее.И наши герои перешли на новую стадию!
Что не может не радовать.Они заслужили любви и счастья!
Эсми конечно не вовремя Какая комната однако...:D ...соблазнительная.
После этого признания она точно останется для Эдварда особенной.

Спасибо за отзыв happy

Сама история крайне милая и теплая, за это я ее и люблю.
Традиция Калленов, что тут сделаешь biggrin

Цитата Shantanel (

)

ButterCup, Аня, до чего же милая история "Любовь, обретенная в этом году"! Уже без той нотки грусти, которая ощущалась в первой части, но это так здорово и так правильно.

Эдвард еще запаникует, я тебе обещаю tongue

Цитата Shantanel (

)

Хотелось бы абсолютного чуда - выздоровления для Эдварда, но даже то, как повернулась его судьба, каким величайшим из подарков его одарила, уже кажется истинным чудом.

Вот абсолютного чуда не будет, к сожалению sad

Но! История останется все равно чудесной wink

Цитата Shantanel (

)

Белла для него просто самая наилучшая пара, такая понимающая, открытая, добрая, светлая и, главное, настоящая, живая. И ее совсем не беспокоит его слепота.

Мне безумно это в них нравится. Белла будто создана для него, что проявляется просто во всем happy

Цитата Shantanel (

)

В общем, безумно романтичная история, я уже с нетерпением жду следующий кусочек

В марте, наверное wacko

Как выложу, обязательно позову wink

Если не забуду wacko

Спасибо за отзыв!

Валлери

Дата: Среда, 25.02.2015, 01:55 | Сообщение # 24

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34356

Статус:

Цитата ButterCup (

)

С Новым Годом

Это такая прелестная мимимишная прелесть! Все время прочтенья улыбалась и умилялася, спасибо огромное!!! happy

Личная страничка

Дата: Среда, 25.02.2015, 01:57 | Сообщение # 25

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

Цитата Валлери (

)

Это такая прелестная мимимишная прелесть! Все время прочтенья улыбалась и умилялася, спасибо огромное!!!

Моя работа выполнена, значит cool

Спасибо за отзыв happy