Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15534]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 88
Пользователей: 6
суфле, 77777Змейка77777, Evridika, rainbow6357, Izzi-Izabella, magahristina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Март » 29 » Актеры

Twilightish: Эксклюзивное интервью с БуБу Стюартом

18:53
бубу стюартУ Twilightish появился шанс взять небольшое интервью у БуБу Стюарта на недавней Сумеречной конференции в Далласе. Я обнаружил, что он не совсем понял инструкции (отвечать в двух словах. Ха-ха!), но БуБу был любезным, веселым и милым в разговоре!

Twilightish:Первые несколько вопросов быстрые, так что отвечай в двух словах.

БуБу: Два слова, я могу ответить в двух словах? (Улыбается)

Twilightish: Да.

(БуБу кивает и улыбается).

Twilightish: Как ты чувствуешь себя среди Сумеречных актеров?

БуБу: (думает) Слишком молодо, потому что все слишком взрослые. (Смеется).

Twilightish: Полагаю, это был хороший ответ… Назови одну вещь, без которой ты не можете выйти из дома.

БуБу: Мой телефон.

Twilightish: Когда в последний раз тебя крепко обнимали?

БуБу: 30 секунд назад. (Смеется).

Twilightish: Где ты будешь в понедельник?

БуБу: (Поворачивается к отцу и, смеясь, спрашивает) Где мы будем в понедельник? (Ответ отца: «Вероятно, в Пенсильвании») Где-то в Пенсильвании.

Twilightish: Почему вампиры - это отстой? (Прим. перев.: Игра слов, имеется в виду фильм "Вампирский засос").

БуБу: Это отличный фильм. (Смеется).

Twilightish: Сколько времени прошло с момента, когда ты в последний раз ел домашнюю еду?

БуБу: Почти месяц.

Twilightish: Каково было играть человека с синдромом Аспергера (в «Белой лягушке»), и как ты готовился? Ты с кем-то говорил об этом? Можешь отвечать, не торопясь.

БуБу: Да, готовился… Ну, прежде всего, как я к этому отнесся? Это было действительно здорово - иметь возможность сыграть такого персонажа. И это учит, заставляет вас ценить жизнь. Готовясь к этому, я исследовал YouTube, просматривая тонны информации. Я нашел много видео-дневников, что принадлежат людям с синдромом Аспергера. Я много узнал о них и понял, что все они разные, совсем не похожие друг на друга личности. Я узнал, что люди с синдромом Аспергера могут быть очень суровыми или, наоборот, мягкими. Хотя один человек может быть и таким, и другим. И вы никогда не сможете выделить их из толпы. Ну, пока вы не поговорите с этим человеком один на один, вы просто…

Twilightish: Не знаете, есть ли "препятствия".

БуБу: Да. Нет, вы не знаете. Вы думаете, возможно, просто немного тише, но вы никогда не узнаете. Я думаю, что это было самым трудным в исполнении роли человека с синдромом Аспергера. Ведь много лишнего делать нельзя. Поэтому это определенно хороший опыт.

Twilightish: Я понимаю. У меня сын с расстройством аутистического спектра. Это то же самое. Он ходит среди людей, и те ни о чем не догадываются, но если вы начинаете говорить с ним…

БуБу: Тогда вы понимаете, что что-то не так.

Twilightish: Совершенно верно. Он хочет начать видео-дневник на YouTube о лифтах. Это его навязчивая идея.

БуБу: (Улыбается) Лифты, ему нравятся лифты?

Twilightish: Я напишу вам об этом в твиттере.

БуБу: Звучит неплохо. Я боюсь лифтов и надеюсь, что он сможет помочь мне с этим справиться. (Улыбается).

Twilightish: Да! Хорошо, на сегодня это все, и большое спасибо, БуБу.

Перевод выполнен Lychik специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Бубу Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 VoxciS   (31.03.2012 23:50) [Материал]
Весело. happy Спасибо за пеервод. wink

1
2 Аленка)))   (30.03.2012 21:34) [Материал]
спасибо за перевод smile smile smile веселое интервью smile

2
1 Shantanel   (30.03.2012 02:23) [Материал]
Благодарю за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Прочь!


Новости по теме: