Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Chances/Шансы Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
Жизнь после жизни Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Ковен Знамений Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Прощай «Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова. Рождественский мини.
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Портрет победителя Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Porno for Pixelated People Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
"Мадемуазель, Вы задаете слишком много вопросов", – делает мне замечание один из многочисленных охранников, присутствующих в отеле Four Seasons в Беверли Хиллз. Не стоит шутить с охраной Роберта Паттинсона, наиболее почитаемого вампира двадцать первого века. Я успела узнать, что актер в тайне приехал из другого отеля в Городе Ангелов. Стоя рядом телохранителем, я ожидаю встречи с чудом из чудес, превратившемся из непривлекательного подростка в кумира миллионов после выхода саги «Сумерки» той самой химии со своей подругой на экране и в жизни Кристен Стюарт. Она скрывается за закрытыми дверями: каждый ее выход сопровождают журналисты. Я не увидела бы ее. Они спят вместе? Это грех, задавать такой вопрос.
После четырех лет целомудрия "Сумерки" ("Рассвет Часть I"), наконец, соединит их вместе, в сцене, которая заставит покраснеть взрослых.
Но за кадром молодая пара с доходом XXL ($ 28 миллионов на двоих в 2010 году) ведет мудрую игру. Даже если их и видели целующимися на публике, это было без их ведома.
Такие молодые и такие серьезные! Роберт Паттинсон, который появляется из тени. Уже поздно: нужен перерыв и подзарядка – сода с кофеином и сладости – чтобы выдержать интервью. Поношенные джинсы и выбритые местами волосы, пострадавшие в других баталиях: этот уроженец Лондона из хорошей семьи носит звание беспечного секс-символа. Его сердце балансирует между желанием восстать против статуса «новый Джеймс Дин», применяемого к нему, и удовольствия обольщения. У его ног, покоящихся на журнальном столике, Голливуд: знак блестит в окне под полуденными лучами. В скором времени он может оказаться в Каннах, для нового фильма Кроненберга. Он никогда всерьез не задумывался о том, чтобы стать актером. Кристен с самого начала знала, что хочет быть актрисой, причем великой. У нее есть характер, эта миниатюрная брюнетка меньше его на целую голову и младше на четыре года. У него тоже, но ведь он англичанин. Колени прижаты к телу, этот взрослый перспективный подросток не хочет играть роль разъезжающего представителя фирмы и выходит из этого благодаря своему едкому юмору.
Paris Match: Отличная стрижка!
РП: Спасибо…(смущенно проводит рукой по волосам).
Paris Match: Как это случилось?
РП: Это были мои последние съемки, у Кроненберга, по мотивам романа Дона Делилло, "Космополис". История кратко такова: мультимиллионер едет через Нью-Йорк в парикмахерскую... там меня буквально обкорнали как придется. Больше я не выглядел как раньше, но и не хотел брить так коротко... вот и все! Я должен был лишиться обычной волны в волосах, я действительно выглядел слишком модно! Шучу, для панк-стиля это норма, но я бы не осмелился зайти так далеко..
Paris Match: В конце концов, Вы делаете то, что хотите: вы богаты, красивы и знамениты.
РП: Вы что, шутите? Критики ужасают меня. Это как смотреть на себя на экране, я ненавижу это! Например, я не хочу смотреть на запись после каждого дубля. Я стараюсь исправить свою игру, чтобы стать лучше для себя самого, а это уже не фильм, это только искусственность! Я предпочитаю говорить себе: "Что бы ты ни делал, ты гениален!" Все это для того, чтобы поверить.
Paris Match: Вы в себе не уверены, не так ли?
РП: О, нет... ну... Ок, так что я должен работать над этим.
Paris Match: Уверенность в себе, не пришла ли она со славой? Или это состояние?
РП: Этот успех действительно застал меня врасплох. Я хотел быть известным, но не намеревался оказаться в шкуре… как это сказать… идола молоденьких девушек. Фильмы для девочек-подростков – это не мой трюк. Не потому, что это создает мне проблемы, это правда странно видеть как все переворачивается с ног на голову.
Paris Match: Чем вы собираетесь заниматься в будущем? Вы колеблетесь между рэппером и политиком...
РП: Я серьезно занимался рэпом, поэтому вижу себя музыкальным продюсером. Тогда я играл отрицательных персонажей: все мои герои между «Гарри Поттером» и «Сумерками» были весьма странными. Я считал также, что Эдвард (Каллен, вампир из «Сумерек») является немного возвышенным персонажем. Я был далек от мысли, что он станет таким публичным героем. У меня была своя мера романтических героев.
Paris Match: Вы попытали удачу в модельном бизнесе, но без особого успеха.
РП: Я сделал это ради денег. В 14 лет я продавал газеты. По совету своей матери, которая работала в модельном агентстве, я попал в эту среду, в которой зарабатывали по 600 евро в день... В начале – какой успех! Я был окружен красивыми девушками, я чувствовал, что получать деньги значит ничего не делать. Затем я обошел огромное количество кастингов, собирая по двадцать отказов в день, заставляя меня сказать простое "Хм, нет." Но такая же ситуация после прослушаний привела к тому, что я вложил очень много сил для достижения результата.
В колледже я искренне завидовал тем. кто имел мужество выйти на сцену. Мой реальный двигатель - ревность.
Paris Match: Уставший, вы почти отказались от актерской карьеры как раз перед запуском «Сумерек» в 2007 году.
РП: После "Гарри Поттера" я вкалывал, у меня было чувство, что я просто трачу свое время. Я отправился в Лос-Анджелес, потому что уже нечего было терять, и чувствовал себя способным получить какую-либо роль в Америке. За четыре года Голливуд никогда не хотел меня. Как правило, после провала ваш агент позволяет вам скатиться вниз. По непонятным для меня причинам мой агент меня оберегал. Я хорошо его чувствовал, этот шанс. Я собирался играть на гитаре, что было бы здорово. Это было худшим прослушиванием в моей жизни. Из-за этого я чуть было не пропустил встречу с последним шансом на следующий день... Это было для "Сумерек".
Paris Match: Вы снялись в короткометражном фильме в Великобритании, и проводите свое время между дублями, играя на гитаре. Как и раньше, когда организовывали небольшие «импровизации" в барах. Планируете ли Вы выпустить альбом?
РП: Я обожал это. Этим я занимался с моими друзьями. Но сложно всех собрать, да и песни, написанные мной, начинают устаревать. Для того, чтобы написать новые, мне нужно около шести месяцев свободного времени. У меня их нет.
Paris Match: Не боитесь ли Вы того, что этот проект будет носить название «Диск звезды «Сумерек»?
РП: Да, конечно. Это раздражает и смущает. Но что более важно, пока я не канул в воду, я могу поддерживать миф о Паттинсоне, великом музыканте.
Paris Match: Вас может погубить слава?
РП: Когда становишься знаменитостью, иногда чувствуешь себя изолированным. Силы для того, чтобы внести рассмотрение буквально под микроскопом, сходит на нет.
Paris Match: Вы испытали это на себе?
РП: Да… (вздыхает и берет себя в руки). Но я создал альтер эго: все эти незнакомцы говорят не обо мне, но остальное… ускользает от меня.
Paris Match: Ваши родители как-то участвовали в вашем решении стать актером?
РП: Мой отец – продавец винтажных авто, сказал, что это будет весело. Как и мама, он всегда был полон фантазий, но они боялись выйти за привычные рамки. Когда я был ребенком, он спускался в гостиную в 4 часа утра, чтобы попеть низким голосом Элвиса в мое караоке! Но мои родители никогда не оказывали давления на меня. Я много раз плакал у них на коленях, говоря, что ненавижу свою работу. Их ответ был неизменен: «Бросай. Раз это не приносит тебе удовольствия». Вы теряете здравый смысл, если вам говорят «Все хорошо, мой маленький. Продолжай, в конечном счете ты добьешься успеха».
Paris Match: вы довольно застенчивы. Вы выбрали профессию актера, чтобы побороть эту черту?
РП: Да. Я начал работать за кулисами. Я работал осветителем на курсах актерского мастерства в колледже. Но видя всех мальчиков, становящихся популярным, играя на сцене, я хотел того же самого."Я могу делать лучше, чем эти парни", - сказал я себе.
Paris Match: вы выбрали кино, чтобы стать секс-символом?
РП: Нет, я просто завидовал тем, кто имел мужество выйти на сцену. Ревность – мой самый сильный мотиватор. В музыке то же самое. Я часто видел моего лучшего друга, играющего в блюзовых номерах. Я сказал его отцу: «Я хотел бы делать то же, что и он». И он мне ответил: «Ты знаешь, есть люди, делающие это, и другие». Я торжествовал. Два года спустя я давал собственный маленькие концерты. После этого не было ни дня, чтобы я не подумал о музыке.
Перевод выполнен SangReal специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
то, что Роберт до Сумерек часто получал от ворот поворот, надеюсь сослужит ему хорошую службу, по крайне мере он в курсе, что успех может быть быстротечным, и если вдруг по какой-то причине его перестанут приглашать и дальше сниматься, для него это не станет крушением, похоже родители всегда оказывали ему моральную поддержку, надеюсь что они посоветуют ему как лучше распорядиться нежданно-негадано обретенным капиталом, и Робу не придется "скатиться вниз" при любом раскладе в его жизни.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ