 Внимание! Статья содержит СПОЙЛЕРЫ!
Январские отзывы после третьего просмотра.
От Troostje:
Я только вернулась домой после просмотра «Милый друг» и даже не знаю с чего начать. Несмотря на то, что история сама по себе депрессивная и полна противопоставлений, фильм получился замечательный. Ритм фильма напоминает танец, в некотором роде вальс, который течет наряду со всеми взлетами и падениями истории, а музыкальное сопровождение лишь поддерживает это чувство.
Как вы знаете, все начинается с самых низов, несколько депрессивно, но уже в первых сценах Дюруа встречает Форестье, старого армейского «друга», который приглашает его на обед в своем доме и дает ему денег, дабы Жорж выглядел прилично. Улыбка облегчения Жоржа/Роба окончательно сводит напряжение сцены на нет, но затем нас вновь затаскивает в самые низы, когда он транжирит деньги неизвестно на что. Уже в следующей сцене мы видим его (да, та самая знаменитая сцена оголенного зада), занимающимся сексом с проституткой, голый зад и простой жесткий секс. Могу вас уверить, видеть Роберта в подобной сцене дико, потому как мы просто не привыкли видеть его в подобном амплуа, потому нужно чуточку времени, чтобы привыкнуть к этому.
Но потом, настроение поднимается вновь, когда он отправляется на обед и встречается с тремя женщинами, которые в дальнейшем являются ключевыми героями и его любовницами. И так на протяжении всей истории… С белыми и черными полосами жизни мы сливаемся в один хорошо скоординированный спокойный «танец».
На протяжении фильма, мы видим как из нищего, в теории способного любить кого-то и заботиться о ком-то, Жорж Дюруа превращается в эгоцентричного, горделивого, мстительного подонка, который использует всех и вся, чтобы получить то, чего он хочет. Другими словами, он теряет себя, но его это уже не волнует, единственное, что важно для него, это победа и лидерство.
Роберт Паттинсон гениально отобразил эту часть. В одно мгновение он заставляет вас верить в то, что это молодой, добрый и отчаянный человек, а уже в следующее, вы ненавидите само его существо за то, что он ублюдок, желающий стать номером один. В начале романа он играет Дюруа, как некого неловкого молодого человека, котрый несколько безответственный, но который хочет получить возможность сделать из себя что-то стоящее. Но в то же время он понимает, как он влияет на девушек. Тем не менее, он такой же ненадежный и странный и в этом отношении также. Первая любовная сцена с Клотильдой милая, и да, весьма сексуальна, а их последующие встречи романтичные и любящие.
Она поднимает Дюруа на новый уровень, и в то же время делает более уверенным. Пока он не уходит к другой женщине, с еще более высоким социальным статусом, а затем к другой, и еще, еще и еще…В конечном итоге он становится эгоцентричным, эгоистичным ублюдком. И эта сторона Дюруа прекрасно отображена Робертом, потому как он действительно заставляет вас ненавидеть свое существо, превращается в ничтожество, в подонка. А потом, в самом конце, во время их встречи с Клотильдой, повторно проявляется та самая сладость их встреч, которой становится достаточно, что бы вы поняли, что он всего лишь пленник собственной жизни, результат своих собственных недостатков и слабостей.
Роберт покорил меня своей игрой в этом фильме. Я всегда чувствовала, что он хороший актер, особенно четко это было видно в его не-сумеречных фильмах, потому как образ Эдварда Каллена имел свои границы, которые и заставляли меня в этом сомневаться. Но этот фильм – совершенно другое дело. То, что он здесь сделал, без сомнений показатель, и каждый, кто скажет иначе, попросту отказывается отдать должное тому, что действительно этого заслуживает. Как у него это получилось, мне не понять, но на протяжении всего фильма Роберту удавалось балансировать между эгоцентричным, самодостаточным ублюдком, Дюруа, «мужчиной всего мира», желающим верить в то, что он на вершине своей игры, и отчаянным неловким, но очаровательным Жоржем или «Милым другом», который время от времени сталкивается с тем фактом, что несмотря на его отчаянную веру в «успех», в конечном итоге, оказывается, что его имеют те люди, которых, как он думает, он использует.
Встречи Роберта и Кристины Риччи были действительно очень убедительны. Клотильда – единственная женщина, с которой он занимается любовью, и создается такое ощущение, что между ними действительно что-то есть. Сцены их встреч единственное, что есть «теплого и утешительного» во всем фильме.
Ума Турман и Кристин Скотт Томас проделали потрясающую работу, но сущность отношений между их героинями и Дюруа совершенно иная, он попросту использует их, также как и они его.
Одну сцену с Умой действительно сложно смотреть. Они уже женаты, и он склоняет ее к сексу, и когда она сдается все выглядит так, словно она жестко его отымела, в то время как он умолял ее остановиться. А взгляд на его лице такой, словно его насилуют, а он кричит и умоляет остановиться.
В конце, я бы хотела упомянуть то, что произошло вовремя экранизации, и что показалось мне несколько странным. Там были сцены, при взгляде на которые просто не возможно удержаться от смеха. Ладно, это сцены, где он, скажем, ведет себя странно, или шарится где-то, но это было странно потому что это так серьезно. Местами загруженный фильм, но тем не менее, весь кинотеатр прорывало на смех. И мне вот просто интересно, было ли это замыслом режиссера?...
P.S. хотела ответить еще на один вопрос… Фильм заканчивается тем, что Дюруа женится на дочери Виржини и своего соперника, которая буквально таки завалена деньгами, и он выходит из церкви с широченной удовлетворенной улыбкой на лице… его прекрасная яркая улыбка не сходит с лица, когда он выходит из тени церкви на солнечный свет…
От Keely:
Только что поняла, что сто лет уже здесь не выкладывалась… И как такое только могло произойти? Но после вчерашнего просмотра фильма и прочтения нескольких отзывов я решила вставить и свои пять копеек.
Прежде всего: Роб проделал потрясающую работу. Он сделал огромный шаг в собственном развитии, или возможно только обрел возможность показать свои способности, стоит только вспомнить некоторые сцены из фильма «Отголоски прошлого». Как бы там ни было, тот спектр эмоций, который он смог передать в этом фильме, весьма впечатляющ. Просто невероятно! Ему ведь было всего 23, когда снимали эти сцены! Роберт, ты просто невероятен!
А сейчас я скажу то, что многим может прийтись не по вкусу, но тем не менее, я обязана это сделать. Это не просто хороший фильм с кучей постельных сцен. Да они там есть, но девчонки, мы ведь не об этом должны говорить! Под выражением «хороший фильм» я имею в виду эмоциональный, тревожный и даже иногда раздражающий, с хорошей игрой актера, которым мы все так восхищаемся, благодаря его предыдущим работам. Я люблю Роба, поверьте, правда люблю, но если серьезно, иногда кажется, чем сильнее он раздет, тем больше некоторые из вас его любят. У меня ушло достаточно много времени на то, что бы принять характер Дюруа, его обольщение женщин, взгляд на жизнь, а постельная сцена с Умой вообще выглядела отвратительно и в этот момент мне даже стало жаль Жоржа. Возможно, меня слишком увлек фильм, возможно я видела слишком много обнаженных мужчин, но вот то, о чем этот фильм: молодой человек из Барнса, который способен развиваться, на что способен далеко не каждый современный актер. Надеюсь, он гордится собой, ведь у него есть за что!
От BlackBeanie:
С начала я подумала, что режиссер решил идти по светлым тонам, что, как по мне, было вполне не плохо. Смех не был неуместным, публика чувствовала ход мыслей Жоржа. Они смеялись, потому как могли предугадать его планы. Я тоже смеялась, хоть и знала эту истории отлично. Временами Роб был очень комичным, верно? У нотариуса, к примеру, у него было очень забавное лицо, когда он услышал о деньгах, или его улыбки старшим дамам, когда он принес груши.
Думаю, это была его первая реакция на Мадлен, когда они начали заниматься сексом. Несколько смешков, но уже спустя несколько секунд выглядел он очень мужественно.
Роб играет Жоржа не в шаблонном виде, в каждой сцене он продолжает раскрывать его личность в течение всего фильма. Критики, которые читали книгу, невооруженным глазом могли понять, какую работу он проделал, чтобы отобразить Жоржа на экране в полной мере.
Я его фанатка, но достаточно объективна, чтобы сказать, когда он хорошо исполнил роль, или нет. Тем не менее, думаю, Роб смог изобразить Жоржа в некоторых сценах таким, каким мы никогда не видели его прежде. Единственное, что я бы ему посоветовала, так то не слишком злоупотреблять тиком рта. Кажется, я единственная, кто это заметил, так что это круто.
Я ожидала, что фильм будет более темным и серьезным, но как только я привыкла к «вальсу», как кто-то очень удачно описал этот прием, я по-настоящему насладилась фильмом. И все же жаль, что два часа – слишком мало, чтобы рассказать такую насыщенную и глубокую историю. Могу представить, что некоторая публика, не знакомая с книгой, временами оказывалась в смятении, мне даже пришлось объяснять некоторые моменты тем, с кем я пришла посмотреть фильм.
Роб достаточно смелый, раз взялся за такую роль, и надеюсь, критики оценят это. Ему было всего 23, когда они снимали «Милого друга».
После просмотра фильма, я видела, что все девушки обсуждали фильм друг с другом. Не думаю, что фильм понравился всем, но большинству так точно, по крайней мере, мне бы хотелось в это верить. Эта история очень отличается от всего, что нам прежде доводилось видеть. Прежде чем начался фильм, мы увидели трейлер следующего фильма «Это война», или что-то вроде этого (Прим. Пер: фильм называется «Значит, война») в главных роля Риз Уизерспун и Крис Пайн. Он совершенно другой, но не сомневаюсь, некоторые предпочли бы посмотреть его. Не я так уж точно.
Возможно, это прозвучит глупо, но иногда фильм шел слишком быстро, что бы я смогла уловить ход истории. Мне периодически хотелось нажать на «стоп» и не только во время постельных сцен, хотя они тоже были весьма короткими. Думаю, Робу было вполне комфортно сниматься обнаженным, или полуобнаженным. Теперь я понимаю, почему он три раза подряд возглавил список самых сексуальных мужчин журнала Glamour.
От Anja1307:
Я стала одной из тех счастливых девушек, которые видели вчера «Милого друга» в Бельгии. Я пропутешествовала около 500 километров из Германии, но оно того стоило. Фильм просто потрясающий. Достаточно близок к книге. Роб сыграл просто гениально. Я всегда знала, что он гениальный актер, но эта роль доказывает и оправдывает все ожидания. Он так мило смотрится с детьми, когда бегает за Лаурин! Постельные сцены очень жаркие, Роба можно посмотреть со всех сторон. Правда, постельная сцена с Ума Турман несколько странная. Он прекрасно сработался в другими актрисами, вроде Кристины Риччи и Умой Турмой. Мне очень понравилась игра последней. Особенно ее голос. Просто фантастично! Думаю, этот фильм может стать прорывом для Роба. В этом фильме нет ни намека на Эдварда. Он фантастическим образом смог показать невообразимую палитру эмоций. Он и злился и плакал. Да-да, заливался крокодильими слезами, когда умер Шарль Форестье. Или толкает Виржини на пол, и это выглядело настолько реально, на себе чувствуешь его презрение к этой женщине. Даже когда он ударил Руссе и выгнал своих друзей из квартиры, так как они предали его. Это было просто «ВАУ»! Фантастика! Роб и вообще, весь актерский состав проделали огромную работу! Думаю, пока что это лучший из фильмов Роба. Он смог показать так много своих умений и настолько профессионально! На последок я хотела бы сказать, что из Кристины Риччи вышла идеальная Клотильда. Она была просто неподражаема. Да и с Робом они неплохо смотрелись вместе. Думаю, этот фильм должен увидеть каждый! И спасибо тебе, Роб, за то что сотворил этот удивительный фильм!
И снова от BlackBeanie:
Думаю, игра девушек была очень хорошей и сильной. Их роли были отображены куда более точно, чем в книгах: Мадлен – феминистка, Мадам Руссе (Вальтер) – невротичка, а Клотильда – милая, очаровательная женщина. И тем не мене, слишком рано включать их в мой список, слишком перегружен. Также, это особенный фильм, который разительно отличается от всех его предыдущих работ. Я знала, что так оно и будет, потому как читала книгу. Фильм закончился так же как и книга, и публика, кажется, была несколько удивлена реакцией Мадам Руссе. Думаю, это из-за того, что они не знакомы с книгой, потому для них такая концовка и была несколько неожиданной.
Как по мне, так конец был чуточку оборван, да и история с Сюзанной не была до конца раскрыта. У компании, с которой я была, возникло несколько вопросов, и после того, как я им все объяснила, мы пришли к выводу, что за сюжетом фильма весьма трудно уследить, если не знаком с книгой. И это понятно.
Роб прекрасно раскрыл Жоржа, но меня это не особо удивило. Он показывал разные грани его личности так же, как это было отображено в книге. Тем не менее, он сыграл просто великолепно, а в некоторых сценах даже гениально. Например, сцена у нотариуса, когда он буквально таки приходит в бешенство. Временами он даже комичен. Сложно сказать, думаю с Кристиной, потому как она единственная, кого Жорж любил. Вы наверное уже в курсе, но с самого начала мы видим обнаженного Роба со спины, его зад и все такое, вот это действительно было неожиданным. Я не думала, что это произойдет так быстро. И да, это был весьма приятный вид.
Там была одна очень странная постельная сцена с Умой Турман, которой, по-моему, в книге не было. Это было что-то вроде: «какого черта?!»
Роб очень хорошо отыграл постельные сцены, получился очень сильным, и еще он отличился в сценах, где бесновался. Получилось очень правдоподобно. И временами он вновь превращался в комика. Думаю, ему в серьез стоит подумать о комедии в ближайшем будущем. Просматривая «Милого друга», я поняла насколько сложно передать содержание книги за два часа. Моя компашка, которая не читала книги, признала, что фильм хороший, вот только в нем было несколько моментов-пропастей, из-за которых уследить за сюжетом было весьма проблематично. Как например в конце, когда похищение Сюзанны так и осталось без объяснения, и публике будет казаться словно Жорж хотел отомстить Руссе, женившись на его дочери. Тем не менее, главной причиной был финансовый капитал семьи Руссе.
Большинство постельных сцен показались мне несколько обрывчатыми. Сцены были хорошие, и подтверждали свой R-рейтинг, но я бы предпочла, что бы они были чуточку медленнее и более чувственными, но с другой стороны, есть историю, которую нужно охватить, а у нас всего два часа, поэтому, не стоит жаловаться.
Сложно ответить на этот вопрос, ведь ответ зависит от вкусов и предпочтений каждого. Между ним и Клотильдой была некая химия. Кристина сыграла свою роль очень мило и любяще, как и он в отношении к ней. Его отношения с Умой и Кристин были такими же, как и описывались в книге. Особенно с Кристин. Можно было легко увидеть, как Жорж просчитывает свое будущее, в их отношениях не было потребности в химии, но их сцены были также хорошо отыграны. В общем: то, как все три леди реагировали на Жоржа, было сыграно просто великолепно, временами комично, но тем не менее, это не вызывало никаких отрицательных эмоций – видеть Роба с тремя женщинами, не вызывало диссонанса. Они мило отобразили как он «играл» с ними. Дело было не в том, что у них был секс (!), а в том, какой у них был секс!
Это не показано в фильме. Другие сцены, упущенные в фильме:
Сцена дуэли, сцена, в которой он отправляется с Мадам Руссе и ее детьми на благотворительное мероприятие. Так же выпущен визит к его родителям. Все это было необходимо, ведь иначе пришлось бы разрушить более важные сцены. А точнее. бегство. Возможно, эта сцена также присутствовала в книге, но я не помню. Сцена была сыграна несколько оскорбительно по отношению к Жоржу. Создалось впечатление, что это было чистой воды расчет, тем не менее, я тоже могу ошибиться.
Да, это есть в фильме, и когда Сюзанна повернулась к нему, публика начала смеятся, они знали, что сейчас произойдет – похищение. Похищение, идея которого была не совсем ясна для тех, кто не читал книгу. Итак: отношение между Жоржем и Мистером Руссе были враждебными, нежели я помню было в книге, что помогло прояснить ситуацию. Вышло так, будто она его изнасиловала, или он чувствовал себя так, будто его изнасиловали. Я пыталась, присутствовало около 700-800 женщин, начиная 18 годами и старше. Я слышала, как одна женщина сказала, что она предпочитает вот этому открытую комедию, но вот другая женщина сочла фильм хорошим.
После окончания фильма, я увидела, как женщины обсуждают конец и когда выходила из здания кинотеатра, слышала, как многие обсуждали мужчин, имеющих романы с женщинами. Думаю, история оставила серьезный отпечаток на многих женщинах, но это касается не всех.
Думаю, когда фильм выйдет в прокат, отзывы и критика будет смешанной, оно и не удивительно, учитывая рейтинг, сам сюжет и время.
Меня приятно удивил тот факт, насколько спокойным и расслабленным выглядел Роб, стоя обнаженным перед камерой. Присутствуют сцены, где он в одном нижнем белье, и тем не менее, ведет он себя словно полностью одет. Думаю, Робу будет не сложно пройтись обнаженным, если этого потребует сценарий.
Важно знать, что на вечер пришли не просто ради фильма, а в целом ради всего мероприятия. Я слышала, многим женщинам понравился фильм, многие обсуждались конец и общую тему. Одно я знаю наверняка: у него отличная задница в придачу к отличному телу.
Ладно, я действительно не ожидала увидеть это так скоро. В фильме преобладал обнаженный Роб, нежели обнаженные дамы. Хотя, еще есть вариант, что обнаженный Роб просто не позволил мне заметить, что не он один ходил полуголым.
Проститутка… Тяжелый мейк-ап, который лишь портил ее красоту, но думаю, именно так оно и должно быть. Это была сцена с проституткой, когда показали его вид сзади. Не уверена, что у них был анальный секс, уж слишком меня впечатлил вид его обнаженного зада.
Сцена поедания груш: он был здесь таким милым на фоне хихиканья старших дам, когда Мадам Руссе пригласила его присоединиться к ним. А эта его очаровательная улыбка…
Свадебная церемония была короткой, аудитория смеялась над Мадам Руссе, явившейся в черном одеянии. А сцена с Жоржем и Сюзанной слишком короткая, чтобы можно было о чем-то судить. Жорж четко дает понять Клотильде, что не испытывает ничего к Сюзанне.
Думаю, Роб прекрасно передал образ Жоржа. Я читала книгу дважды, поэтому, я знаю, о чем говорю. Даже не смотря на то, что он хам и постоянно портит свои отношения с женщинами, он меня всегда чем-то привлекал. После фильма осталось то же впечатление, потому как Роб раскрыл своего героя со всех сторон: неуверенный, по мальчишески очаровательный, жестокий, жадный, расчетливый, злой. Вы можете видеть, как он растет в обществе, как он раздумывает о том, что бы стать богатым но и о том, как он честен в своих чувствах к Клотильде. Не думаю, что осталось еще что-то, что Роб «утаил».
Они оставили в фильме маленькую девочку Лаурин, с которой он играет и она называет его «Милым другом». С ними всего одна сцена.
Сцена смерти Форестье: отыграна более-менее, но также как и в книге – вкратце. Можно увидеть его в кровати, когда просыпаются Жорж и Мадлен.
Очень понравились костюмы, да и сценарий был хорошо составлен. Робу действительно очень идут его костюмы, даже не могу выбрать, который понравился мне больше всего. А еще мне понравилось, как он развязывает свой галстук.
Конечно же, без костюма Робу лучше всего, красивая спина, да и грудь тоже не плоха, когда он в нижнем белье.
На этот раз у Роба обошлось без «деревянного» актерства.
В фильме в общем только оно направление: расчетливость Жоржа в отношении его женщин. Я всегда защищала его, ведь и мужчины и женщины также манипулировали им. Это не так хорошо видно в фильме, думаю из-за ограниченного времени. Женщины здесь более похожи на жертвы. Но поскольку вплоть до конца фильма Жорж остается все тем же очаровательным мальчишкой, я продолжаю питать к нему некую симпатию.
Бегство, это было целью. Правда, я привыкла считать, что в книге это называлось похищением, но все возможно. Я читала на французском, так что возможно, я что-то упустила из-за перевода. Сюзанна согласилась уехать с ним, а похищением они назвали это для Мадам и Мистера Руссе. В фильме она только запрыгивает к нему в карету, говоря, что ее мать была очень расстроена и даже зла.
Честно говоря, не думаю, что фильму светит Оскар.
Интересно, что же скажут критики?
В фильме есть несколько очень сильных моментов, но также и недостатки. Самым главным является то, что в большей степени его образ поверхностный. Главной целью остается поддерживать легкое настроение, что подтверждает музыкальное сопровождение. Фильм несравним с «Амели» (Amélie Poulain), но тем не менее, он чем-то мне неумолимо напоминает его.
В нем присутствуют некие комедийные моменты. Дамы, вы в отличии от меня, предупреждены! Сначала думаешь, чей это зад, его или ее, а потом понимаешь – его…
Снаряжение
Я бы предпочла, чтобы постельные сцены были чуточку более эротичными и чувственными. Потенциал есть, и актеры поработали на славу, но прежде чем я смогла рассмотреть Роба, уже шла следующая сцена. Но с другой стороны, нельзя напичкать в фильм сплошными постельными сценами, и фактически он прыгал из одной кровати в другую. В книгах им дается больше времени. Времени, которого фильм не мог себе позволить.
Мне понравился фильм, и мы увидим его, как только он окажется в кинотеатрах. И поймите, я не тот тип людей, который просто так треплет языком. Если я говорю, что Роб сыграл гениально, значит это действительно так!
Перевод выполнен ZлюChка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Предварительный просмотр «Милого друга» с Робертом Паттинсоном: Отзывы. Часть 2
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете оставить заявку 
0
[/URL]
Но все равно с удовольствием прочла спойлеры! 
