Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Рваное Ухо Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс? Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Занятная история из прошлого Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Сегодня мы умрём Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?
Горячий снег Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
Зимняя роза Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
«Отыграть назад» с Николь Кидман и Хью Грантом: мини-сериал про психоаналитика, которая не заметила, как рушится ее жизнь
22:42
На HBO и в российской «Амедиатеке» вышли первые эпизоды шестисерийного криминального триллера «Отыграть назад», снятого датским режиссером и обладательницей «Оскара» Сюзанной Бир. Главные звезды шоу — Николь Кидман и Хью Грант. История основана на книге американской писательницы Джин Ханфф Корелиц «Ты должна была знать». Главная героиня — успешный нью-йоркский психоаналитик — внезапно понимает, что ее муж, вероятно, замешан в убийстве, — и пытается осознать, как она могла этого не заметить. По просьбе «Медузы» кинообозреватель Анастасия Гулиджанян рассказывает, почему этот сериал с детективной завязкой разочарует тех, кому нужен закрученный сюжет, но понравится любителям психологических драм.
Осторожно! В этом тексте есть спойлеры к сериалам «Отыграть назад» и «Защищая Джейкоба». Если вы не хотите знать, кто был убийцей в этих сериалах, вернитесь к тексту после просмотра.
О чем этот сериал
«Отыграть назад» должен был стать главным проектом HBO весной 2020 года, но из-за пандемии премьеру перенесли на осень. Перестановка сыграла сериалу на руку: голые деревья и грузные тучи над Нью-Йорком, на фоне которых разворачивается действие, сейчас гораздо более кстати. На первый взгляд «Отыграть назад» кажется нью-йоркской версией «Большой маленькой лжи»: мы снова видим историю богатых американцев, в которой фигурируют одна школа и одно убийство. Но дело не только в похожем синопсисе и в том, что центральную роль в обоих сериалах сыграла Николь Кидман: оба шоу написал один сценарист — Дэвид Э. Келли. Еще одно сходство: в основе сюжета «Отыграть назад» опять лежит роман-бестселлер — «Ты должна была знать» Джин Ханфф Корелиц («Большая маленькая ложь» снята по одноименной книге Лианы Мориарти).
Семейный психотерапевт Грейс Фрейзер, кажется, обладает всем, о чем только можно мечтать: она живет в красивом доме с видом на Центральный парк, у нее любящий муж Джонатан (Хью Грант) — детский онколог, талантливый сын, который учится в дорогой частной школе и играет на скрипке, папа-миллионер — плюс безупречная укладка. В книге Грейс была еще и писательницей — и убеждала читателей со страниц своей книги, что все самое важное о партнере можно узнать во время первой встречи. В сериале от этой детали отказались: тут героиня дает советы парам и одиночкам просто так, основываясь на своей 20-летней практике и своем личном семейном благополучии.
На одном из заседаний школьного совета Грейс знакомится с мамой нового ученика — художницей Еленой Альварес (ее играет молодая итальянская актриса Матильда Де Анхелис). Она не из высшего света: ее ребенок учится здесь по стипендии. Во время встречи Елена кормит грудью маленькую дочь, и местные богатые дамы почему-то решают, что это пассивно-агрессивный жест. В другой раз Грейс встречает Елену на школьном благотворительном вечере — там она плачет в туалете, после чего убегает с вечеринки. Грейс предлагает ей свою помощь, причем бесплатно — но Елена вежливо отказывается. Больше они не увидятся, потому что на следующее утро десятилетний сын художницы найдет в студии ее изувеченное тело (11 ударов по голове молотком).
Одновременно куда-то исчезает муж Грейс (Хью Грант), и его начинает искать полиция. Идеальный мир главной героини начинается рушиться, когда она понимает, что Джонатан изменял ей с Еленой. И теперь он — главный подозреваемый по этому делу.
Не детектив, а психологическая драма
Критики ругают и сериал, и книгу за одно и то же: в этой истории практически нет интриги, зрители могут вычислить убийцу уже после пилотного эпизода. После этого открытия к сюжету остается только один вопрос: почему главная героиня, опытный психотерапевт, раздающий советы направо и налево, оказалась так слепа? Так сериал, от которого ждали закрученной интриги, превращается из остросюжетного детектива в вялотекущую психологическую драму. Если снизить ожидания и не надеяться на какие-то другие открытия, вполне возможно, Кидман и создателям сериала удастся вас удивить.
Помимо «Большой маленькой лжи» при просмотре «Отыграть назад» на ум приходит другой психологический триллер — «Защищая Джейкоба» — о том, что мы не все знаем о своих близких. В нем подростка обвиняют в убийстве, родители не могут в это поверить и пытаются доказать, что их сын невиновен; однако позже им приходится смириться с неприятной правдой.
Нечто подобное испытывает и главная героиня «Отыграть назад», которая до последнего предпочитала жить в воображаемом мире. И эта история отлично объясняет, почему у человека может не быть ответа на вопрос «Как ты могла не заметить?». В частности, это разговор о склонности к подтверждению — явлению, когда человек воспринимает и запоминает только ту информацию, которая подтверждает его убеждения. Грейс видела в своем супруге заботливого врача, хорошего отца, привлекательного мужа — и отсекала все остальное. Вокруг Грейс образовался идеальный информационный пузырь — даже токсичные отношения родителей казались ей прекрасными: она игнорировала постоянные измены отца, которые год за годом ранили мать.
О том, что героиня Кидман живет иллюзиями, нам прямым текстом сообщают даже в заставке сериала, где мечты маленькой Грейс о ее сказочном будущем сопровождаются песней «Dream A Little Dream Of Me» (исполненной самой Кидман).
Богатые ньюйоркцы
«Отыграть назад» еще и чудесная зарисовка о жизни в высшем свете. Отец героини вносит двухмиллионный залог за нерадивого зятя. У него же до сих пор работает темнокожая служанка в униформе. Местные дамы считают, что лучший лот на благотворительном аукционе — это вызов генеалога на дом. Просто сидеть на лавочке у школы, как делала убитая Елена, им кажется странным: «Ты живешь в Нью-Йорке! Не метаться истерично по городу — это же преступление!»
Режиссер сериала Сюзанна Бир («Птичий короб», «Ночной администратор») показывает Нью-Йорк холодным и мрачным. «Отыграть назад» не первая работа Бир на телевидении. Это видно и по тому, как умело и по-олдскульному она заканчивает серии клиффхэнгерами. Кроме того, Бир получила «Оскар» в 2011 году за «Месть» — еще одну семейную драму, исследующую несчастливое детство. В «Отыграть назад» тоже есть эта линия, ведь главные свидетели всех происходящих событий — дети. Они находят трупы, видят отцов с неизвестными женщинами, подслушивают на лестнице, гуглят новости и прячут улики. Взрослые заваривают кашу, разгребать которую подросшие дети будут сами — ну, или с помощью своих психоаналитиков.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что 
На HBO и в российской «Амедиатеке» вышли первые эпизоды шестисерийного криминального триллера «Отыграть назад», снятого датским режиссером и обладательницей «Оскара» Сюзанной Бир. Главные звезды шоу — Николь Кидман и Хью Грант. История основана на книге американской писательницы Джин Ханфф Корелиц «Ты должна была знать». Главная героиня — успешный нью-йоркский психоаналитик — внезапно понимает, что ее муж, вероятно, замешан в убийстве, — и пытается осознать, как она могла этого не заметить. По просьбе «Медузы» кинообозреватель Анастасия Гулиджанян рассказывает, почему этот сериал с детективной завязкой разочарует тех, кому нужен закрученный сюжет, но понравится любителям психологических драм. 
