Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 33
Гостей: 29
Пользователей: 4
LezyBones, Птаха2258, Natalja2807, Елена3259
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Декабрь » 15 » Актеры

Майкл Шин. Человек из народа

14:30
Майкл Шин известен своими одобряемыми критиками ролями на большом экране и сцене. А еще он, наиболее известный ролью Тони Блэра, большой «тормоз», обожающий отцовство, сказки и футбол.

Один из самых популярных британских актеров, критики его просто обожают. Он прямо противоположен всем голливудским звездам. Он исполняет роли обычных людей, тонко улавливая нюансы их характеров и поведения (его роль бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра в «Королеве» была очень меткой и тонко подмеченной). У него складывается такая серьезная карьера, за которую другие актеры запросто продали бы свои органы, с номинациями на премию Британской Академии Кино и Телевизионных Искусств за «Королеву» и ТВ-драмы «Кеннет Уильямс: Fantabulosa!» и «Грязная любовь».

А сейчас он рассказывает мне, к чему лежит его сердце. Не к театру и высокоинтеллектуальным ролям, а к фантастике и фэнтези. Что его любимый автор – любитель ужастиков, из которых получаются отличные блокбастеры, романист Стивен Кинг и что он прозевал карьеру профессионального футболиста.

Шин потягивает чай в отеле Four Seasons в Лос-Анжелесе. 41-летний ирландец пробегает пальцами по своим шикарным кудрям. Несмотря на седину, проглядывающую в его каштановых волосах, и морщинки, в нем по-прежнему сохранился ребяческий дух. Худощавый, с большими ясными глазами, очень дружелюбный, в нем неуловимо сочетаются все сыгранные им персонажи – Тони Блэр, яркий актер Кеннет Уильямс, журналист Дэвид Фрост и открытый футбольный менеджер Брайан Клаф – это свидетельство, возможно, его «хамелеонской» способности глубоко погружаться в характеры разнообразных героев.

На нем серый костюм Hugo Boss и сдержанная рубашка. Я говорю ему, что он хорошо выглядит, все в меру. Он смеется, удивленный комплиментом. «Моя экс-подруга Кейт [Бекинсейл] тоже так говорила. Если мне нравятся какие-то вещи, я все равно их надену, в независимости от того, сочетаются они или нет. Если об этом задуматься, то я ношу одежду, навеянную мне тем или иным персонажем, поскольку я исследую своего героя через одежду так же, как и через все остальное. Что касается реальных людей, которых я играл, то я провожу ну очень много времени, стараясь, чтобы мой внешний вид был настолько близок к оригиналу, насколько это возможно. Это так же важно, как и голос, походка, маленькие особенности».

«Но вот как все происходит сейчас», - говорит он о своей карьере. «Я вижу, как можно потерять связь с людьми, стать менее открытым, все время проводить в лимузине, или в дорогом номере, когда все вокруг тебе слишком часто говорят «да». Ты можешь вообще отстраниться от людей, а это очень плохо влияет на хорошую игру. Но опять же, я не могу себе представить другую профессию, когда ты будешь идти по улице, а кто-нибудь подойдет к тебе и просто скажет, что ему очень нравится то, что ты делаешь».

Карьера Шина развивается со скоростью света с тех пор, как он начал штурмовать Британскую сцену. Будучи совсем молодым второкурсником Королевской Академии Драматического Искусства (КАДИ), он играл вместе с Ванессой Редгрэйв в спектакле «Когда она танцевала» в лондонском Вест-Энде. Он очень яркий в фильмах, театре и на ТВ. Этой осенью он появился в третьем и последнем ТВ-фильме о Тони Блэре, «Особые отношения», в то же время он озвучил доктора Гриффитса в диснеевском рождественском фильме «Тинкер Белл и Волшебное Спасение». Он играет в блокбастере этого года «Трон: Наследство» - сиквеле классического фантастического фильма шестидесятых. А в следующем году он повторит свою роль Аро Волтури в последнем фильме Сумеречной саги «Ломая рассвет», появится в новом фильме Вуди Аллена «Полночь в Париже». И еще он вернется на лондонскую сцену в роли Гамлета.

Сегодня мы здесь не для того, чтобы обсуждать роли на большом экране, сделавшие ему имя, но «Тинкер Белл и Волшебное Спасение», анимационный фильм, бросает ему совершенно другой вызов.

«Очевидная разница между созданием обычных фильмов и анимационных состоит в том, что ты не сталкиваешься с другими актерами». – говорит Шин. «Обычно в фильме у меня есть четкое представление о том, что я собираюсь делать и что мне надо изучить. Но здесь ты просто попадаешься в лапы режиссеру».

Какие уроки может серьезный актер вынести из анимированной сказки?
 
«Доктор Гриффитс – это человек, который позволил работе и своей взрослой жизни оторвать себя от своей дочери», - рассказывает Шин. Он знает радости и беды отцовства слишком хорошо. Их дочь (с Кейт Беинсейл), 11-летняя Лили, является причиной, по которой он перебрался в США, но он говорит, что вернется в Великобританию, когда она станет старше. Они воспитывают ее вместе с Бекинсейл, которая ушла от Майкла к режиссеру Лену Уайсмену весной 2003 года и с которой он стремится сохранять хорошие отношения.

«Быть родителем – это самая рискованная и ответственная вещь, которую вы когда-либо можете сделать. Вот для чего мы здесь. Это самое сердце существования человечества. Это единственный ответ на все вопросы о том, кто мы и для чего мы».

«Это сложно», - продолжает он. «Когда я на съемках, я стараюсь звонить ей каждый день и сохранять свое присутствие в ее жизни. Я хочу подавать пример родителя, страстно любящего свою работу. Но в то же время я не хочу делать ничего такого, что бы слишком меня от нее отдаляло. Это баланс».

Майкл не собирается привлекать Лили к актерству. «Я надеюсь, что она ею не станет. Она очень хорошо пишет. И я, и ее мать, мы оба несостоявшиеся писатели. Так что часть меня очень любит то, что делает моя дочь».
До недавних пор свою жизнь в Лос-Анжелесе Шин разделял с королевским балетмейстером и хореографом Лорейн Стюарт, с которой он познакомился в 2003 году после своего разрыва с Бекинсейл. Но, поговаривают, что с октября он встречается с 31-летней канадской актрисой Рейчел МакАдамс, его партнершей по «Полночи в Париже». После грубого и бесцеремонного освещения прессой его разрыва с Бекинсейл он отказывается обсуждать свою личную жизнь.

Новый роман начался как встречи родственных душ. «Я просто заинтересован в том, чтобы меня окружали люди, страстно относящиеся к каким-либо вещам», - уверяет Шин. «Я не могу встречаться с кем-то, остающимся бесстрастным».

Шин родился в 1969 году и вырос в небольшом уэльском городке Порт Талбот, на родине двух других голливудский звезд – Ричарда Бертона и Энтони Хопкинса.

«Как ни крути, Порт Талбот был жестоким и ужасным», - говорит Майкл. «Я думаю, у этого города какая-то темная энергетика. Это развивает беспокойство и бурную энергию. Я определенно страстный и одержимый, может быть, это из-за того, где я вырос. Я смотрю на Бертона и Хопкинса и вижу, что у них общего – это мрачная ярость, которую они выплескивают, когда играют. И делают это лучше всего, когда полностью изливают ее наружу. То же самое я наблюдаю и за собой».

Пока он рос в Уэльсе, его наставниками были отнюдь не актеры. Первой любовью Шина был спорт. «Футбол был моей жизнью. Я не мог думать ни о чем другом. Мы ездили на остров Уайт, где я играл с Тони Адамсом [бывший игрок «Арсенала», теперь член азербайджанского футбольного клуба «Габала»], ему тогда было шестнадцать. Должно быть, я произвел впечатление».

Отец Адамса пригласил Шина в юношескую команду «Арсенала», но это означало его полный уход и отдаление от семьи, так что отец Майкла не согласился. «Для них было неприемлемо оставить свою работу, дом и друзей. Так что в тот момент я был самым злобным и сердитым двенадцатилетним мальчишкой во всем мире».

Перенеся свою преданность к футболу на сцену, Шин поступил в местную актерскую школу, где он просто поразил учителей. Позже, на втором курсе КАДИ, Шин выиграл престижную стипендию Лоуренса Оливье. В 21 год он оставил КАДИ и начал играть в постановке Мартина Шермана «Когда она танцевала» с Ванессой Редгрэйв. Скоро последовала и его первая роль на ТВ: в «Gallowglass» Рут Рэндалл. Размышляя об этих далеких днях, когда они с Бекинсейл совмещали сцену и большой экран, Шин очень мило скромничает.

«Сейчас наблюдается своеобразная тенденция – многие актеры пытаются преподнести себя так, как будто события в их жизни происходят спонтанно, что у них якобы есть божественный талант и им не приходится над этим тяжело работать. Но это нонсенс! Пол Ньюман однажды сказал очень мудрую вещь: «Вы знаете, мне всегда везло. Но я начал понимать, что чем больше я работаю, тем больше мне везет».

В Лос-Анжелесе Шин водит скромный Мини-Купер. И самая большая роскошь, которую он позволяет, не считая хорошего вина и ресторанов, - это книги, хотя его вкусы удивляют. «Я читаю Стивена Кинга большую часть своей сознательной жизни. Я был на собеседовании в Оксфордском университете, еще до того, как я решил стать актером, и там преподаватели меня спросили, какая моя любимая книга. Я сказал – и был абсолютно честен – «Противостояние» Стивена Кинга. А они притворились, что никогда о нем не слышали. Оказалось, что они ничего не видят дальше своего носа, а у меня был только лишний повод это отпраздновать! Это великолепная книга, позволяющая взглянуть на мир по-новому, но в то же время подтверждающая те истины, которые ты уже и так знаешь».

Шин исполняет такие интеллектуальные сценические и экранные роли, поэтому так удивительно, что ему действительно нравится фэнтези. «Когда я был маленьким, я читал «Властелина колец», смотрел «Трон» и «Волшебника из страны Оз», это все повлияло на то, кем я стал. Так что, действительно, принимать участие в таких фильмах, как «Трон» и «Сумерки» для меня очень важно, поскольку мне близки эти жанры. Я немного «тормознутый», поэтому и высокоинтеллектуальные роли для меня тоже очень важны».

Эти «высокоинтеллектуальные роли» и принесли ему Орден Британской Империи за драматическую игру в 2009 году и дали ему возможность повстречаться с королевой, и не в образе экранного премьера, а лично.
«Когда я отправился во дворец, это было своего рода дежавю», - рассказывает он. «Это со мной уже случалось в фильме. Конечно, у нас обстановка была инсценированной, но она оказалась очень точной».
«Королева у меня спросила: «Над чем ты сейчас работаешь?» [Шин идеально подражает ее голосу] Я тогда собирался сниматься в «Троне». Но я подумал, что не стану ей об этом говорить, потому что она может не «въехать» и неправильно меня понять. Так что я призадумался и сказал: «Я опять играю премьер-министра», потому как после «Трона» я действительно собирался работать над фильмом «Особые отношения». А теперь жалею, что ей не сказал, интересно было бы посмотреть на ее реакцию».

Дочь Шина, Лили, сопровождала его во дворец. Я спросила, она гордится своим отцом? «Отец Кейт был известным актером [Ричард Бекинсейл, наиболее известен ролью в ситкоме 70-х годов «Овсянка»], и Кейт сама известная актриса, так что Лили растет в семье, где актерство – это что-то вроде семейного дела».

«Я думаю, что для нее было сюрпризом, когда она поняла, что я – актер. Я не думаю, что раньше она догадывалась об этом», - смеется он. «За последние несколько лет это стало для нее настоящим открытием, что да, а папа тоже, оказывается, знаменит!»

Кстати, студия Диснея уже выпустила DVD/Blu-Ray «Тинкер Белл и Волшебное Спасение».
 
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Майкл Шин|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 lenusik2209   (16.12.2010 10:44) [Материал]
Очень интересная статья. Большое спасибо за перевод) smile

0
2 Fifka777   (15.12.2010 20:25) [Материал]
Хороший)))

0
1 КСтюшка   (15.12.2010 18:12) [Материал]
Очень нравится этот актер. Он великолепен в любой роли.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Прочь!


Новости по теме: