Выбор есть всегда К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Мой огненный страж Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Рояль не помешает Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?
Как Джейкоб Блэк стал волком Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Мэн Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
The Art Teacher Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
Вдали от «Сумерек», актер-британец Роберт Паттинсон продолжает свое путешествие по миру независимого кино. А именно в Каннах, где представляет два своих фильма: дорожный фильм «Ровер», австралийского режиссера Дэвида Мишо, и «Звездную карту», канадского мастера Дэвида Кроненберга.
Роберт, ты представляешь в Каннах не один фильм, а два. Это случайность?
Это приятный сюрприз, хотя признаюсь, я действительно хотел, чтобы «Ровер» был показан именно здесь. На самом деле мы пропустили все другие фестивали в надежде на этот. Мы сосредоточились на Каннах, потому что это самый прекрасный кинофестиваль в мире. В частности, для такого необычного фильма, как наш.
Что касается «Звездной карты», этот фильм снят вне системы Голливуда. Было ли это твоим способом показать, куда ты хочешь, чтобы двигалась твоя карьера теперь, когда «Сумерки» окончены?
Что ведет меня – это желание работать с режиссером. Я понял, что если буду работать с лучшими в мире, тогда есть больше шансов, что я буду доволен результатом (Смеется). У меня есть очень удовлетворяющий опыт подобной работы. Есть где-то двадцать режиссеров, с которыми я хочу поработать, и я только начал. Кто следующий? В этом году Хармони Корин и Оливье Ассайас. Затем Джеймс Грэй в январе. Мы встретились, стали друзьями и просто ждали подходящего проекта.
На твоем месте много молодых актеров попытались бы заполучить супергеройскую роль, или, по крайней мере, роль в большой франшизе. Ты рассматривал подобные варианты?
Я никогда не пробовался в фильмы подобного рода. И я не даже не уверен, что знаю, как играть супергероя. Я думаю, что именно здесь мое место. Это не значит, что я не стану сниматься в большом студийном фильме когда-то со временем. На самом деле я присматриваюсь ко многим из них. Но я действительно пытаюсь изо всех сил найти свое место, как актер.
В «Ровере» ты играешь парня немного глуповатого, о котором мы знаем не так уж много, кроме того, что его собственный брат сделал его козлом отпущения. Как ты вжился в эту роль?
На первом чтении я услышал его голос в голове. Это был голос парня, который говорит так низко, почти мычит, и вы предпочитаете просить его вообще держать рот на замке (Смеется) Все настолько плохо, что каждое слово, вырывающееся из его рта, буквально выстрадано. Но было очень весело, когда я смотрел первые отснятые кадры, некоторые мои реплики едва слышимые!
Ты также сыграл в «Звездной карте» Дэвида Кроненберга. Является ли изображение Голливуда в фильме таким же темным, как то, с каким знаком ты?
Мой опыт с Голливудом всегда был хорошим. На самом деле мне нравится его темная сторона, пока я не провожу там целый год и не становлюсь карикатурой на персонажей, что мы видим в этом фильме. Оставаясь наблюдателем, я могу сказать вам, что там все же есть много странных людей.
Ты часто сталкиваешься с ними?
Все время! На самом деле, возможно с одним…
Не говори мне, что ты продаешь свои актерские стулья в интернете подобно молодым актерам в фильме!
Если бы я мог… (Смеется) Честно говоря, все в Голливуде немного безумны. Актеры особенно, учитывая, что нас просят сыграть разнообразные человеческие эмоции, иногда в одном и том же фильме. Уверяю вас, найти людей безумней вам будет трудно! (Смеется)
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Надо всегда стремиться к чему-то! К лучшим режиссерам, лучшим сценариям! Но на пути стремления надо не потерять себя и не превратить всю свою карьеру только в добывание денег! Это у Роба получается с лихвой!
На первом чтении я услышал его голос в голове. Это был голос парня, который говорит так низко, почти мычит, и вы предпочитаете просить его вообще держать рот на замке (Смеется)
Я уже хочу это услышать! Одно только представление такого голоса подогревается мой интерес к фильму невероятно.
Какой он молодчина, такие разумные мысли, так правильно говорит. И как всегда с юмором, с самоиронией - всегда вызывает улыбку Только успеха ему и желаю)))
куда ты хочешь, чтобы двигалась твоя карьера теперь, когда «Сумерки» окончены?
У меня возникло ощущение, что журналист опоздал с этим вопросом на два года! СС уже давным давно окончена, а карьера двигается полным ходом, что еще раз видно из того, что Роб участвует сразу в двух фильмах, представленных в Каннах! Ох уж эти журналисты...
как я говорила ниже, сумашествие не дает им потерять себя. и если честно, сколько можно уже связывать Роба с сумеречной сагой? у него есть и другие фильмы... тоже достойные внимания. все вампир да вампир.. пфф это блин клеймо на все карьеру...
Нужно отдать Робу должное - его популярность, возросшая после Саги, обеспечивает очень неплохой интерес его новым фильмам. Даже самым специфичным фильмам. Он потрясающий человек, я всегда с большим интересом читаю его интервью. Ему есть что сказать по делу, а не впустую, и это тоже восхищает.
Не говори мне, что ты продаешь свои актерские стулья в интернете подобно молодым актерам в фильме!
Если бы я мог… (Смеется) Честно говоря, все в Голливуде немного безумны. Актеры особенно, учитывая, что нас просят сыграть разнообразные человеческие эмоции, иногда в одном и том же фильме. Уверяю вас, найти людей безумней вам будет трудно! (Смеется)
Мне кажется это действительно невероятно сложно, играть огромное количество эмоций, актеры же словно на изнанку себя выворачивают. Где уж тут быть нормальным, хорошим актерам понятие - нормальность, не знакомо.
то ведет меня – это желание работать с режиссером. Я понял, что если буду работать с лучшими в мире, тогда есть больше шансов, что я буду доволен результатом
и мы тоже надеемся быть довольными результатом. Да и видение у тебя неплохое, роли серьезные. Так что просто желаем успехов и ждем новый фильмов)
Ох, Роб такой Роб! И я уверена, что он обязательно найдет свою нишу в киноиндустрии, нужно только время. Роли героев или злодеев в кассовых фильмах это конечно хорошо, но не показатель того, что ты состоялся как актер. А сейчас наш красавец снимается по настоящему в значимых фильмах, которые раскрывают его талант.
Вот не могу не восхищаться Робом - пожалуй, он один из основных актёров, благодаря которым люди всё больше и больше начинают смотреть независимое кино. Там иногда такие фильмы попадаются, которые просто переворачивают мировоззрение, и случается это чаще, чем в детищах Голливуда. Молодец, Роб, так держать! Ну, и классический робовский юмор радует)))
Надеюсь, у него получится поработать со всеми 20-ью режиссерами. Рада, что он поставил себе цель и уверенно к ней идёт. Думаю, теперь он будет частым гостем в Каннах. А может еще и с Кроненбергом, вижу, они нашли общий язык и понимают друг друга.
Он просто молодец, что снимается в основном именно в независимых фильмах На счет супергероя, которого он хочет сыграть я скажу одно: у него обязательно получится
Правильно мыслит и поступает, так и надо делать. Если ему интересно, если по душе ему Дэвид пусть снимается в его фильмах хотя они у него и странные, но это привлекает внимание и вызовет обязательно реакция у зрителей.
Я даже рада, что он не снимается в роли какого-нибудь супергероя! Это наверное не его...Он сейчас полностью погрузился в мир серьёзного, сложного кино, и это очень радует Он вышел на новый уровень! Хотя было бы круто конечно, если бы он снялся в какой-нибудь франшизе снова
Думаю, Роб еще не скоро решится на новую франшизу после Сумеречной саги, когда неожиданный успех превратил его жизнь в ежедневный кошмар. Это точно сумасшествие и справляться с ним ему помогает юмор и постоянная самокритика. Он прошел и продолжает проходить через все это безумие, но зато миновал тернистый и мучительный путь в дамки Голливуда и получил возможность самому решать с кем работать, а не проходить изматывающие кастинги в надежде, что тебя пригласят хоть куда-нибудь.
Вообще удивляюсь, как они еще не сошли с ума. Роберт прав. Играть столько эмоций сразу... обычному человеку это не под силу. Это нужен не только талант... но и харизма, также умение подать себя и своего персонажа и главное, не потерять себя, свое истинное Я в миллионах ролей. Так что, Роб прав. Они все немного сумасшедшие, только это сумасшествие дает им возможность сохранить себя.
Спасибо за перевод! Робу и не нужны супергеройские роли в дорогущих фильмах) Судя по реакции фанатов и журналистов, когда он вчера появился на красной дорожке - его будущее на ближайшее время расписано! И самое главное - он получает удовольствие от съемок с действительно классными режиссерами Удачи ему!
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ