Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [85]
Фильм "Сумерки" [148]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [633]
Актеры [12297]
Галерея [4194]
Фанфикшен [403]
Аудио-фанфикшн [50]
Обзоры фанфикшна [116]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3029]
Сайт [2089]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4265]
Прекрасные создания [142]
Орудия смерти [1311]
Академия вампиров [969]
Дивергент/Избранная [2611]
Делириум [34]
Золушка [484]
Красавица и чудовище [336]
50 оттенков серого [1820]
Русалочка [115]
Сказки Диснея [21]
Ностальгия [194]
Утро, TR! [658]
Цитата дня [1083]
Кино с ... [132]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [144]
Разминка для ума [121]
Теория сериального взрыва [116]
Рекомендуем почитать [53]
Рекламное агенство [135]
Литературные дуэли [50]
АРТ-дуэли [81]
Разное [3669]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Белое Рождество
Белла, всем сердцем любящая Лондон, в очередной раз прилетела сюда на Рождество. Но в этом году она не просто приехала навестить любимый город. У нее есть мечта - отчаянная, безумная, из тех, в которую веришь до последнего именно потому, что она – самая невозможная, самая сказочная из всех, что у тебя когда-либо были.

Сборник мини от JK5959
Два мини-перевода, альтернатива.
Спустя пару месяцев после ухода Эдварда, Белла находит на кровати письмо. Есть только один человек, способный оставить его, не будучи замеченным.
Переводы закончены.

Харам
Приглашаю вас в путешествие по Марокко. Может ли настоящая любовь считаться грехом? Наверное, да, если влюбленных разделяют не только моря и океаны, но вера и традиции. Победитель TRA 2016.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она уже мечтает только о том, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.
Завершен.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 9953
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Май » 31 » Актеры

Канны 2016: Интервью актерского состава «Светской жизни» веблоиду «Deadline»

00:01
ajnjКак часто отмечают СМИ, в ящике у Вуди Аллена есть целая стопка сценариев, которые он писал на протяжении многих лет, штампуя на регулярной основе. Но его сестра Летти Аронсон, продюсировавшая «Светскую жизнь», некоторое время назад рассказала нам, что у брата «может, и есть несколько сценариев в ящике, но еще больше в нем идей».

В случае со «Светской жизнью», комедией с любовным треугольником о молодом человеке, мечтающем стать агентом в Голливуде (Джесси Айзенберг), который влюбляется с секретаршу-любовницу (Кристен Стюарт) своего студийного босса/дяди (Стив Каррел) в Голливуде 1930-х, оскароносный фильммейкер поясняет, что картина «была написана сравнительно недавно».

«Был роман, который вдохновил меня: история любви между персонажами, которые сами по себе вдохновляют», – сказал Аллен.

Что касается возвращения в Лос-Анджелес в качестве съемочной площадки спустя тридцать девять лет после «Энни Холл», Ален добавляет: «Я мог бы сделать это по-современному, мог снять фильм в Нью-Йорке или в любом другом месте, и тогда меня оглушила идея сделать его [персонаж Айзенберга] агентом, и всё это превратилось в более живописную атмосферу».

Стоит отметить, что у Стюарт это уже третий совместный фильм с Айзенбергом после «Парка культуры и отдыха» в 2009 и «Ультаамериканцев» в 2015. О воссоединении звездной команды Аллен поясняет: «Мне нужна была пара сильных людей, которые смогут сыграть это. Мне нужна была красивая женщина того же возраста, которая могла бы быть достаточно убедительной в образе секретарши из Небраски, попавшей в Голливуд, а в последствии преобразиться в очень сложную, разодетую в фальшивые бриллианты, ну, знаете, типичную постоянную посетительницу богемных вечеринок».

Для актеров, работающих с таким мастером кинематографического искусства как Аллен, сотрудничество оказалось менее пугающим, чем они могли себе вообразить.

Джесси Айзенберг признался: «Полагаю, это странно, когда кто-то, кто, по моему мнению, является лучшим киносценаристом, чей голос специфический и каденционный, настолько открыт для сотрудничества. Он говорил нам не смущаться и спокойно менять его слова, если они нам не нравились, или заполнять чем-нибудь паузу, если таковая возникает, потому что сцены будут сниматься одним длинным кадром».

Источники сообщают, что Amazon готовы выложить за «Светскую жизнь», стартовавшую на Каннском кинофестивале, восьмизначную сумму.

Это уже третий раз, когда работа Аллена открывает престижный кинофестиваль: в 2002 это был «Голливудский финал», а в 2011 – «Полночь в Париже».

Lionsgate пообещали, что показ «Светской жизни» стартует 15 июля, а в широком формате – с 29 июля 2016.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Канны 2016, Кристен Стюарт, Deadline, светская жизнь, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
+1
1 ♥ღАврораღ♥   (01.06.2016 18:53)
Вуди и правда великий режиссер. В его голове вечно рождаются какие-то истории, сюжеты, доработки и наработки, чтобы в любой момент можно было вернутся к тому или иному сюжету, доработать его с легкой подачи музы, и снять фильм, который как всегда потрясет мир, а фанатов творчества Аленна заставит сидеть в предвкушении и кусать локти, а потом наслаждаться увиденным в ожидании нового творения. И поработать с ним это великолепным опыт для любого актера, это то, к чему стоит и нужно стремится wink Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: