Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 78
Пользователей: 7
catia2010, Птаха2258, kolobasa, GalinaJq, Lia_Lia, Жизель5848, sacha3518
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Июль » 26 » Актеры

Интервью Эшли Грин для «Lucky»: О «Сумерках», Элис Каллен и многом другом

18:00
Эшли ГринМожет показаться, что пыль поселилась на «сумеречной» франшизе, потому что в течение двух лет с того момента, как фильм официально закончился, двадцатисемилетняя Эшли Грин не появлялась в поле нашего зрения. После роли в прошлогоднем инди-фильме «Клуб «CBGB» актриса взялась за дело [буквально — мы встретились с актрисой в прошлом месяце прежде, чем она побежала на 10 км в Центральном парке!]. И в эту пятницу она вернулась в штат садов [не сиквел] с долгожданным проектом Зака Браффа. Сценарий к картине «Хотел бы я быть здесь» был написан Заком и его старшим братом Адамом. Брафф играет Эйдана Блума, тридцатилетнего актера-семьянина, пытающегося справиться с неизлечимой стадией рака своего отца. В фильме также снимались Кейт Хадсон в роли его терпеливой жены, Мэнди Пэтинкин в роли опечалившегося отца, а также Джои Кинг в роли религиозной дочери Браффа. Джош Гад играет непонятного брата-гения, который хочет произвести впечатление на свою соседку — в исполнении Грин — на Комик-Коне, потому что она «дизайнер мягких игрушек в натуральную величину». Прочесть наше интервью с Эшли Грин вы можете ниже.

Что ты думаешь о фильме «Страна садов»? Ты была его поклонницей прежде, чем подписалась на этот проект?

Эшли Грин
: Я действительно насладилась «Страной садов» и полюбила ее. Зак всегда проделывает хорошую работу по созданию историй и персонажей, с которыми люди действительно могут соотнести себя. И, конечно же, мне, как и всем остальным, также понравились саундтреки. Когда я услышала, что это не сиквел, но в некотором роде продолжение, которое имеет общую со «Страной садов» атмосферу, но это уже история Эйдана Блума, которому за тридцать и который старается решить глубокие проблемы, я заметила, что Зак также был в состоянии добавить комедийные элементы в нужное время. Фильм действительно заставит вас и смеяться, и плакать, но по окончании у вас останется приятное ощущение.

Большая часть «Садов» о том, как в возрасте за двадцать люди изо всех сил пытаются найти предназначение. Как кто-то, в таком же возрасте как ты, чувствовала себя подобным образом?

ЭГ
: Несколько раз за всю свою жизнь я пыталась принять правильные решения и выяснить, где же я должна быть. Я ставила перед собой произвольные цели, которых не обязательно достигала, но в процессе я выясняла, кто я и кем хотела бы быть. Я не думаю, что это то, что когда-либо уходит из нашей жизни. Зак был в состоянии сыграть тридцатилетнего персонажа с семьей, который должен принимать решения, влияющие не только на него.

Твой персонаж Джанин участвует в косплее, поэтому ты проводишь большую часть своего экранного времени в пушистом костюме. Это был наиболее сложный костюм из всех, что ты носила в фильмах или реальной жизни?

ЭГ:
Этот костюм самый сложный из тех, что я когда-либо носила. Когда Зак сказал «косплей», я подумала обо всех тех фотографиях девочек с Комик-Кона в этих очень милых нарядах. Но потом я вошла и увидела этот огромный и забавный пушистый костюм. Однажды на Хэллоуин у меня был костюм павлина, сделанный на заказ. Он был сделан невероятно аккуратно и даже с использованием настоящих перьев. У меня были прическа, макияж и все, чего требовал этот костюм, и я чувствовала себя наряднее, чем когда-либо. Мне всегда хотелось делать такие грандиозные костюмы для Хэллоуина, но никогда не удавалось.

Как ты нашла подобный костюм?

ЭГ:
Я должна была провести некоторое время в Интернете, чтобы найти то, что мне действительно понравится. Я встретила всех этих мужчин и женщин, когда мы делали Комик-Кон сцену в «Хотел бы я быть здесь», они действительно делали свои костюмы самостоятельно. Если бы у меня был талант к этому, то я абсолютно точно делала это сама. На самом деле удивительно, насколько быстро они могут создать все эти сложные костюмы. Но да, я просто провела в Интернете некоторое время, нашла женщину, с которой договорилась, и отправила свои данные. Он все еще у меня. Я не думаю, что когда-нибудь избавлюсь от него.

У тебя есть действительно забавная горячая сцена в этом пушистом костюме. Это было странно снимать?

ЭГ:
Хотелось бы надеяться, что на экране это будет так же весело, как было в комнате. Это был интересный способ снимать сцену, когда то, что подразумевается сексуальным, становится просто смешным и веселым. К счастью, у меня в комнате были такие люди как Джош Гад и Зак Брафф, заставляющие меня смеяться, и это создало действительно комфортную атмосферу. Ты в этом пушистом наряде, он в космическом костюме, и вы просто должны доверять режиссеру и надеяться, что магия происходит. Но это определенно одно из самых странных событий, происходивших в моей жизни.

Что ты думаешь о «Сумерках» теперь, когда франшиза уже закончилась?

ЭГ
: Никогда не говори «никогда» в этой индустрии, но я не думаю, что у меня когда-либо будет подобный опыт. Это было нечто особенное, что мы не могли предвидеть, наши поклонники действительно поддерживали нас. Мне очень понравилось быть частью подобного проекта, это было интересно, я узнала много нового. Это было похоже на катание на американских горках, потому что не только я, но и остальная часть актерского состава, прошли через вещи, с которыми не сталкивались прежде. Это установило между нами связь, которую вы не обязательно найдете на других съемочных площадках.

И последний вопрос: как ты думаешь, кем была бы сегодня Элис Каллен?

ЭГ
: Я думаю, что она, вероятно, была бы в Нью-Йорке и, скорее всего, была бы модельером. Нам с ее персонажем удалось провести время так хорошо, потому что она так сильно любила моду. Я думаю, что она определенно оказалась бы в модной индустрии или в проектировании Нью-Йорка.

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: интервью, эшли грин|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 9
Обновить комментарии
0
9 Olga_Malina   (03.08.2014 09:18) [Материал]
Обожаю Эшли, и думаю даже посмотреть фильм с ее участием, но как я поняла в фильме мы увидим совершенно другую Эшли, ни ту к которой привыкли в сумерках, интересно как она будет смотреться в этом плюшевом костюме. И я тоже рада что Эшли снималась в Сумерках, она тоже добавила огромный вклад в атмосферу фильма, сумерки еще долго будут в наших сердцах.

0
8 ★Tishka★   (30.07.2014 17:38) [Материал]
ЭГ: Я думаю, что она, вероятно, была бы в Нью-Йорке и, скорее всего, была бы модельером. Нам сее персонажем удалось провести время так хорошо, потому что она так сильно любила моду. Я думаю,что она определенно оказалась бы в модной индустрии или в проектировании Нью-Йорка.
Эх жаль,что мы этого не увидим... С одной стороны я рада,что "Сумерки" пришли к завершению... Но,все же иногда скучаю по ним,а повтор одного и того же фильма надоело смотреть.. biggrin Хотя иногда пробивает на просмотр... biggrin Но,я рада,что Эшли продолжает нас радовать новыми ролями. С удовольствием гляну,новый фильм с ее участием. Mussonka,спасибо за перевод новости. smile

0
7 Finno4ka   (29.07.2014 18:08) [Материал]
Хотелось бы посмотреть на Элис в наше время. Шоубиз точно её стезя! И мы бы радовались её новым моделям и фантазиям...

0
6 ღЧеширикღ   (29.07.2014 13:52) [Материал]
Цитата Текст новости
Я думаю, что она, вероятно, была бы в Нью-Йорке и, скорее всего, была бы модельером. Нам с ее персонажем удалось провести время так хорошо, потому что она так сильно любила моду. Я думаю, что она определенно оказалась бы в модной индустрии или в проектировании Нью-Йорка.

вот полностью согласна. Эшли прекрасно вжилась в своего персонажа и понимает ее, наверное, как никто другой!)
замечательно интервью. рада, что любимая актриса вновь "на коне"))

0
5 Fleur_De_Lys   (28.07.2014 14:58) [Материал]
Было бы странно, если бы во время очередного интервью Эшли не спросили бы о ее съемках в Сумерках. Элис уже легенда кинематографа и тоже думаю, что в реальности ее ждала бы великолепная карьера модельера. Недаром большинство авторов фанфиков тоже представляют ее девушкой, помешанной на моде.
Что касается фильма "Страна садов", ремейк которого представляет картина "Хотел бы я быть здесь", то я его не смотрела. Может стоит глянуть, чтобы потом сравнить обе работы.

0
4 Зубик   (27.07.2014 23:01) [Материал]
Обожаю Зака Браффа еще со времен "Клиники", так что посмотреть "Хотел бы я быть здесь" у меня в списке. А вот к Эшли я отношусь несколько настороженно, уж не знаю почему wacko Хотя интервью вышло достаточно милым и ответы Эшли про Элис мне показались забавными (неужели она тоже читает фанфики? biggrin )
Спасибо за перевод!

0
3 Adel_Shirman   (27.07.2014 22:48) [Материал]
Она, как всегда, красива. Видно, что любит свою профессию и фанатов. Фильм и сценарий к нему ей тоже очень нравится. А по тому, как она его описывала, у меня возникло желание его посмотреть. Спасибо

0
2 Claire_Weiss   (27.07.2014 22:19) [Материал]
Интересное интервью. Единственное, представляю, как многим актерам СС надоел этот шлейф после фильма, когда одна роль вцепилась в них и их чаще всего узнают именно по ролям в СС. Хотя, с другой стороны приятно, что о Сумерках не забывают. Вот такая медаль двух сторон.
Благодарю за перевод happy

0
1 ButterCup   (27.07.2014 08:19) [Материал]
Хорошенькая она конечно happy надо будет глянуть фильм



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сказка о принцессе и войне


Новости по теме: