Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 42
Гостей: 37
Пользователей: 5
Alexs, leila_sarkarova, Natalja2807, LezyBones, Miely
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Декабрь » 14 » Актеры

Эшли Грин в январском номере журнала "Cosmopolitan"

10:09
Лысеющий мужчина лет сорока наклоняется, кивает на дверь и шепчет нам: «Это же та девушка из «Сумерек»?» О да, это определенно она. Эшли Грин только-только приехала в модный нью-йоркский ресторанчик для нашего интервью, одетая в джинсы, черный свитер с поднятым воротником и миленькие балетки. Куколка-брюнетка – всего пять футов пять дюймов ростом и до невозможности хрупкая – сияет улыбкой и говорит: «Привет, я Эшли!» высоким и энергичным голоском, которым, несомненно, и должна говорить майерская Элис.

Пошло уже больше двух лет с тех пор, как «Сумерки» сделали ее всемирно знаменитой, и двадцатитрехлетняя актриса не может выйти из дома, оставшись неузнанной. Учитывая, что скоро на экраны выходят четыре фильма с ее участием – первая часть «Затмения», ужастик «Явление», «Громкий смех» с Майли Сайрус и нестандартная комедия «Как по маслу» - и что она является лицом Mark Cosmetics, можно с уверенностью говорить, что термометр ее известности вот-вот лопнет от перегрева.

Один взгляд на ее сияющее лицо – и вы точно скажете, что Эшли в восторге от всего происходящего. И если ее коллеги по «Сумеркам» Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт признаются, что все еще чувствуют себя неловко в свете софитов, Эшли справляется с повышенным вниманием к своей особе с безупречным изяществом.

Заказав официанту спаржевый суп и сэндвич с цыпленком, она объяснила нам, почему же ей удается так легко справляться со всем, что происходит в ее насыщенной жизни. «Когда я переехала в Лос-Анджелес, я словно знала, предвидела, что меня ждет», - сказала она, снова заговорив в точности как ее вампирское альтер эго, Элис, которая способна видеть будущее. «У вас обязательно должен быть этот настрой – на то, что с вами это случится – чтобы оно и правда случилось». Этот подход дал ей силы для того, чтобы сделать шаг, положивший начало ее карьере и заодно позволивший ее пути пересечься с дорогой одного из братьев Джонас…

Вы могли бы подумать, что сочетание потрясающей славы и стремительного романа совсем закружит ей голову. Но она, как и ее «сумеречная» Элис, отлично знала, что все это вот-вот свалится на ее хорошенькую головку.

Первый шаг

Своим превращением из неуверенного в себе ребенка в несгибаемую светскую львицу Эшли обязана матери. «Я была зажатой четырнадцатилеткой, когда моя мама отдала меня в модельную студию во Флориде, где я выросла», - говорит она, пробуя поданный с пылу с жару суп. - Я занималась там совсем недолго, когда мне сказали, что будь я выше ростом, то стала бы отличной моделью. Но выше я не выросла. И поэтому решила попробовать себя в театральной студии и тотчас же поняла, что это как раз то, чем я и хочу заниматься».

К 2007 году Эшли уже начала превращаться в кинозвезду. Сразу после окончания школы она переехала в Лос-Анджелес совершенно одна. Как это ни удивительно, но ее родители весьма прохладно отнеслись к побегу их еще не совершеннолетней дочери в Город Ангелов. «Я нашла себе менеджера до того, как переехала», - объясняет она. - Плюс моя мама родила меня в шестнадцать лет, и, должно быть, поэтому мы с ней очень близки и всегда можем друг на друга положиться. Она всегда поддерживала меня в любом моем выборе».

Она поселилась в квартире вместе с двумя другими молодыми актрисами и начала работать. Она отыграла множество ролей в таких шоу как «Подстава» и «Расследование Джордан», чтобы платить за жилье и, возможно, за ужины в кафешках в компании Джексона Рэтбоуна и Келлана Латса (которые впоследствии сыграли роли Джаспера и Эммета в «Сумерках») и Джессики Зор (теперь играющей Ванессу в «Сплетнице»). В октябре 2007 года ее агент сообщил ей о прослушивании на роль в фильме по книге «Сумерки».

«Когда я получила краткое описание роли, там было сказано только: "Элис Каллен, восемнадцатилеьняя девушка, вампир"», - Эшли откладывает на тарелку свой сэндвич, который вежливо и мило ела крошечными кусочками, и смотрит на нас расширившимися глазами. «Я была просто испугана. У меня ведь не было ни малейшего представления о том, что же им нужно!»

Она немедленно помчалась в книжный магазин за «Сумерками».
«Я прочитала книгу за день и тут же влюбилась в нее», - говорит она. «И я решила, что сделаю все, что только в моих силах, чтобы получить эту роль».
 
Агенты по кастингу решили, что она идеально подходит на роль воздушной феи Элис и выбрали ее из числа всех претенденток. «Как только мне позвонили и сказали, что я утверждена на роль, у меня возникло это странное чувство. Я знала, что эта роль станет для меня чем-то очень важным. Но я даже не могла представить, насколько же важной она окажется!»

Сумеречная лихорадка

Даже до того, как первый сумеречный фильм вышел на экраны, у Эшли уже были фанаты. Сумеречные поклонники посвящали ей бессчетное количество вебсайтов и часами толпились у съемочной площадки, только чтобы на секунду увидеть ее проходящей мимо.

Зор восхищается тем, что внезапная слава Эшли не ударила ей в голову. «Я встретилась с ней у бассейна на какой-то вечеринке в Л.А. еще до того, как она стала знаменитой, и мы сразу сдружились», - вспоминает она. «В Голливуде постоянно встречаешь помешанных на себе людей. А она была очень открытой и милой. И такой остается. Она не забыла о том, что действительно важно, из-за того, что стала известной».

До премьеры «Сумерек» старлетка не понимала, частью какой грандиозной эпопеи оказалась. «Фанаты устраивали палаточные лагеря за много дней до премьеры просто для того, чтобы краем глаза взглянуть на нас», - говорит Эшли. «Все, о чем я тогда могла думать, было: "Вау, мы снимем еще четыре фильма!” Я знала, что это будет колоссальным шагом для моей карьеры».

Она остается собой и под давлением

После внезапно свалившейся на нее славы Эшли определенно ощутила всю тяжесть необходимости играть роль каждый раз, как она оказывалась на публике, и она утверждает, что принадлежность к отлично сработавшейся актерской команде очень помогает ей в этом. «Наши жизни перевернулись вверх тормашками, и мы очень сблизились потому, что прошли через одно и то же. У меня были дни, когда я оказывалась в фокусе такого напряжения, что хотелось плакать. Но когда знаменитости жалуются на такое, это выглядит как-то наигранно – ведь все знают, что внимание – это возможность, шанс».

Любовь на первом месте

Разумеется, взаимоотношения с папарацци только усложняются, если ты встречаешься с парнем, у которого поклонников не меньше, чем у тебя. Эшли множество раз за последние месяцы оказывалась пойманной фотографами с Джо Джонасом. В отличие от прежних подружек Джо – Тэйлор Свифт и Деми Ловато, среди прочих – которые открыто говорили о своих отношениях с певцом, Эшли держит рот на замке.

Мы не можем сказать, что виним ее за это. Голливудские романы вспыхивают и гаснут настолько быстро, что весьма разумно и не заговаривать о них, пока не убедишься, что это действительно что-то серьезное. «Когда ты все выбалтываешь прессе, это добавляет напряженность в отношения. Люди видят фотографии или слышат обрывок фразы, и тут ты вдруг оказываешься влюбленной в кого-то еще до того, как этот человек тебе хотя бы просто понравится», - говорит Эшли. - А потом, когда ты решаешь, что действительно хочешь быть с этим человеком, приходится волноваться, что если вы расстанетесь, то все сразу будут стоять на ушах от такой новости. Так что лучше уж хранить молчание».

Хорошо, что хоть Келлан Латс немножко проболтался нам о том, какова же Эшли в обычной жизни. «Хоть она и красавица, она все равно настоящий «свой парень»! Эш не боится подшучивать и задирать других и не боится сама столкнуться с этим в адрес себя самой», - говорит он. - И она сорвиголова. Как-то раз мы с друзьями отправились нырять, и она была единственной девчонкой, кто осмелился прыгнуть с пятидесятифутовой скалы. И теперь совершенно спокойно рассказывает об этом».

Звучит так, как будто крошка Грин - настоящая гром-баба.. Но при этом она признается, что не слишком преуспевает в балансировании своей карьеры и личной жизни. «Я думаю, лет через пять, когда я смогу упрочить мою карьеру актрисы, это будет удаваться мне лучше. Ну а сейчас я частенько говорю: "Извини, но я должна работать”», - признается она. - Я стараюсь поддерживать длительные отношения, постоянно делая для этого всевозможные важные мелочи, чтобы оставаться на связи. Пусть это будет смска или короткий телефонный звонок, но мы все равно остаемся связанными друг с другом».

И пусть кажется, что у Эшли прекрасные отношения, она все же не уверена, куда они ее заведут. «Я безразлична к замужеству. Я думаю, люди иногда женятся только для того, чтобы сказать себе, что теперь этот человек навсегда будет с ними», - говорит она. «Но кольцо на пальце вовсе не значит, что вы будете навеки вместе. Ой, ну вот, раз я это сказала, то точно первой из всех моих подруг выскочу замуж!»

Анкета Cosmo

Имя: Эшли Грин
Прозвище: Эшер/ папа назвает меня сахарным мишкой :)

Я никогда не стала бы встречаться с парнем, который…
...вызывает ненависть у моих друзей

Фильм, который я не могу перестать пересматривать:
Завтрак у Тиффани

Самая безумна вещь, которую мне сказали сумеречные поклонники..
Ты выйдешь за моего мужа?

Вампиры: Холодные. Умные. Классные. Стильные

А оборотни: собаки

Если бы я не снималась в фильмах, то была бы:
безработной

Самое сложное в том, чтобы встречаться со знаменитостью - это:
Запихнуть наши раздутые эго в одну комнату… Шучу

В отношениях я стараюсь:
Много брать, много давать и много улыбаться

Если бы пришлось выбирать то я была бы в команде…:
В команде Элис!

Мой наряд для первого свидания - это:
Узкие джинсы из J-Star, футболка и балетки от «Repetto»
(фея Эшли любит свои волшебные туфельки )
 
Перевод выполнен Колокольчик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: эшли грин|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
-1
11 katlok   (30.12.2010 09:48) [Материал]
просто отпад """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""" tongue

0
10 fkbyf90   (25.12.2010 16:15) [Материал]
Я ещё и журнал куплю и ещё раз прочитаю про неё! biggrin

1
9 Ди-Ди   (21.12.2010 00:29) [Материал]
какая же она красивая!!!!!! tongue

1
8 Fifka777   (15.12.2010 20:15) [Материал]
нет ни одной фотографии, где бы она получилась плохо)))

1
7 vorobeva_olya   (14.12.2010 22:58) [Материал]
Красотка!Обожаю ее!

1
6 АкваМарина   (14.12.2010 21:12) [Материал]
Здорово))) Спасибо за перевод)))

2
5 малышка_элли   (14.12.2010 18:55) [Материал]
да она действительно очень милая красивая энергичная и умная! biggrin happy happy happy happy happy happy happy happy happy спасибо за перевод! wink wink wink wink wink

3
4 Blume_der_Freude   (14.12.2010 15:26) [Материал]
Классная))
Она как и сама Элис, несет тока позитив)

1
3 Jxana   (14.12.2010 15:23) [Материал]
Я ее обожаю, но как эти звезды любят лукавить:) Хотя я их не виню:)

1
2 RUSANA5   (14.12.2010 15:06) [Материал]
Замечательная статья!!!! Эшли настолько позитивная, улыбчивая и приятная девушка, что читая статью невольно поймала себя на том, что улыбаюсь ей в ответ!!! Хорошо, что есть на свете солнечные люди.... biggrin

1
1 Lenerus   (14.12.2010 13:33) [Материал]
Красоточка! Ты просто потрясающа!!!

Спасибо за перевод!




Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Продолжение истории Асмодей


Новости по теме: