Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [84]
Фильм "Сумерки" [148]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [648]
Актеры [12387]
Галерея [4208]
Фанфикшен [408]
Аудио-фанфикшн [51]
Обзоры фанфикшна [117]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3064]
Сайт [2125]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4414]
Прекрасные создания [151]
Орудия смерти [1339]
Академия вампиров [960]
Дивергент/Избранная [2659]
Делириум [34]
Золушка [500]
Красавица и чудовище [357]
50 оттенков серого [1849]
Русалочка [115]
Сказки Диснея [25]
Прежде чем я уйду [1]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [673]
Цитата дня [1111]
Кино с ... [142]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [151]
Разминка для ума [121]
Теория сериального взрыва [120]
Рекомендуем почитать [56]
Рекламное агенство [138]
Литературные дуэли [50]
АРТ-дуэли [91]
Разное [3674]
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Арт-конкурс: «Остановись, мгновенье, ты прекрасно!»
Мы придумали новое увлекательное задание для наших фотошоперов, чтобы они смогли пофантазировать и воплотить в жизнь интереснейшие сюжеты. Не терпится узнать какие? Тогда ждем вас в теме!
Прием работ до 26 января включительно.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Конкурс мини-фиков "Зимний стоп-кадр"
Вот и наступила календарная зима, а значит уже совсем скоро Новый год, поэтому пора начинать традиционный зимний конкурс мини-фиков!
И в этот раз мы предлагаем нашим авторам уникальную возможность написать конкурсные истории по видео-трейлерам!
Приём историй ПРОДЛЕН ДО 22 января.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. Жизнь
2. The Rover
3. Миссия: Черный список
4. Звездная карта
5. Королева пустыни
Всего ответов: 216
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Февраль » 18 » Красавица и чудовище

Эмма Уотсон: «Я стала актрисой, чтобы рассказывать такие истории как "Колония Дигнидад", а не ради славы»

23:09
эммаЧто связывает тебя с этой темой? 

Она о том, на что люди готовы пойти, чтобы спасти свою любовь. Обычно нам показывают женщину-жертву, которую спасает бравый герой. Но на этот раз женщина сама спасает мужчину – вот что меня так заинтересовало.

Как ты готовилась к этой роли? 

Я посетила Колонию Дигнидад. Сейчас она называется Вилла Бавария. И это место сильно изменилось с 1970 года. Тем не менее оно испугало меня до чертиков, потому что все там напоминает о прошлом. Кстати, фартук, который я ношу в фильме, из Колонии Дигнидад. Это выглядит как «вживание в роль», но я хотела сыграть свою первую главную роль как можно более реалистично. Поэтому попросила [Микаэла] Нюквиста, который играет Пола Шефера, чтобы он усложнял мне задачу, чтобы не стеснялся в выражениях, на которые я бы спонтанно реагировала.

Насколько эмоционально сложно далась тебе эта роль? 

Играть было проще, чем потом выходить из образа. Чтобы вернуться к реальной жизни, мне пришлось включать музыку в машине или бегать трусцой, высвобождая скопившуюся внутри энергию. Эта роль стала большой проблемой для меня.

Эта роль изменила твое будущее как актрисы? 

Я стала известна как Гермиона Грейнджер из «Гарри Поттера» и теперь должна доказать, что в состоянии играть и другие роли. Переварить сценарий было трудной задачей. Но я стала актрисой, чтобы рассказывать истории, подобные этой, а не ради славы.

Перевод выполнен Madlen специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Красавица и чудовище | Добавил: модератор | Теги: Эмма Уотсон, промо, интервью, Колония Дигнидад, Акция|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 Shantanel   (27.03.2016 18:35)
Она чертовски хороша не только на экране в кадре фильма. У нее мышление очень интересное, и при этом в ней видна искренность, поэтому веришь каждому ее слову.

0
5 lyolyalya   (18.03.2016 19:34)
Да, роль действительно сложная. Она очень постаралась чтобы вжиться в роль! Даже посетила место в котором чуть меньше полувека назад происходили страшные вещи. Женщина спаситель! Нужно будет посмотреть этот фильм. Да, в большей степени Эмма, как актриса, известна как Гермиона. Но, истинные поклонники знают о ней намного больше.
Фильм очень эмоционален, и думаю, не зря она просила чтобы была импровизация. На это стоит глянуть.

0
4 Deruddy   (03.03.2016 15:59)
"Колония" обещает ужасающую правду, от которой мороз пойдет по коже. Уверена, что определенная степень импровизации на съемочной площадке пошла этому проекту только на пользу, и он будет живым и душащим, как живой организм.

0
3 effiemantis   (19.02.2016 19:15)
Молодец - девочка! Не стоит на месте и делает все, чтобы развиваться и расти в актерской стезе. Съездить, посмотреть и ознакомится с местом о котором вы и снимаете фильм, прекрасная идея. Погружение в атмосферу, я думаю, дает нужный настрой, что немаловажно. Фильм стоит посмотреть. История этого места ужасна и ее необходимо знать, ведь человеческая жестокость не знает границ. sad

0
2 ДушевнаяКсю   (19.02.2016 11:10)
я восхищаюсь Эммой - вот правда. Она заняла очень правильную и сильную позицию. Во-первых, она не желает быть актрисой одной роли, что очень распространено сейчас, а во-вторых, она ищет роли, которые бросают ей вызов, так сказать... после которых трудно вернуться к себе самой - именно так и рождаются гении, уникумы своего времени. Использовать вещь из реального места и времени - очень умный ход, ведь вещи способны хранить энергетику былого...

0
1 ♥ღАврораღ♥   (19.02.2016 08:20)
Чертовски верные слова!! Если сильно захотеть и приложить максимум сил, то всем делам будут сопутствовать успех. Вот и сейчас, Эмма решила доказать всеми миру и себе, что она может быть другой, что роль Гермионы не ее потолок, а только начало ее творческого пути! И она доказывает это, когда берется за такие сложные и эмоциональные роли и фильм, требующий максимум концентрации, силы, терпения и сдержанности. И Эмма понимает, как ценные наставления режиссера, поэтому просит с ней не церемониться, а говорить как есть. Она сильная, ответственная и серьезная актриса, она справиться. Видела кадры из фильма - Эмма смотрится великолепно. Она потерянная в одно время, но в другом кадре в ее взгляде столько силы и уверенности, она пойдет на все, дабы защитить супруга. И это великолепно wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: