Кровные узы Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Крик совы Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Давай, Белла, или Демон из Прошлого Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Ледяное сердце В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена… Рождественская сказка.
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Рваное Ухо Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс? Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Голос сердца Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью. Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Эмма Уотсон на обложке журнала «Parade» (США, март 2017)
17:50
Есть что-то особенное в истории «Красавицы и Чудовища» и их истории чистой любви и отваги, которые стали обожаемыми целыми поколениями. В особенности после экранизации этой старинной французской сказки семнадцатого века в диснеевском мультипликационном мюзикле 1991 года.
На этой неделе звезды Эмма Уотсон и Дэн Стивенс предстанут в роли Красавицы и Чудовища в новейшей версии сказки Disney, комбинирующей живых актеров, реальные съемки и сногсшибательную компьютерную анимацию.
Интерес к проекту и его ожидание продолжает нарастать с самого первого объявления о нем: по данным компании онлайн продавца билетов Fandango билеты на «Красавицу и Чудовище» расходятся быстрее, чем на любую другую семейную ленту в истории кинопроката. Пока фанаты ведут отсчет дней до старта фильма в прокате, а в сетях не утихает интерес к его музыкальным трэкам, таким как сингл Арианы Гранде и Джона Ледженда в новой версии заглавной темы истории.
В то время, пока Ариана Гранде и Джон Ледженд исполняют новую ключевую песню к фильму, Селин Дион (исполнительница, получившая в дуете с Пабло Брайсоном в 1991 году Грэмми за песню «Красавица и Чудовище») исполняет новую песню «How Does a Moment Last Forever», написанную Аланом Менкеном, одним из автором оригинальной партитуры.
Некоторые из оригинальных строк Говарда Ашмана из песен «Гастон» и «Красавица и Чудовище», которые не были задействованы в варианте 1991 года, будут задействованы в новой версии. Также мы услышим новую балладу от Чудовища, «Evermore», после того, когда он выпускает Белль из замка для воссоединения с отцом.
Эван МакГрегор (Люмьер) поет экстравагантную «Be Our Guest». Белль также не осталась без новой песни.
«Это всего лишь небольшой стих и немного хора, и тем не менее, это прекрасно, – рассказывает Эмма Уотсон. – Мы немного расширили историю Белль, которую ранее вы не видели; о временах до той поры, когда она отправилась в замок. Это очень милые дополнительные кусочки истории, которые ранее нам не доводилось видеть».
Мультфильм 1991 года «Красавица и Чудовище» стал первым полнометражным мультипликационным фильмом, удостоившимся номинации от киноакадемии и награды. (Мультфильм получил два «Оскара», за лучшую песню и за лучший оригинальный саундтрек.) Это установило очень высокую планку для новой версии, которая была тщательно пересмотрена, дабы почтить и стать лучше своей предшественницы.
История о Красавице и Чудовище так популярна в мире, потому что понятна для всех и весьма трогательна, о чем и говорит 61-летний режиссер нового фильма, оскароносный Билл Кондон, в списке работ которого «Девушки мечты», «Боги и Монстры», а также два фильма из франшизы «Сумерки».
«Взглянуть за пределы внешне обозримого и познать то, что скрывается в глубинах естества — это одна из основных идей и наследий фильма», – говорит режиссер.
Для 34-летнего Стивенса, исполнившего роль Мэтью Кроули в сериале «Аббатство Даунтон», процесс создания всемирно известной сказки в образе Чудовища был воистину волшебным.
«Это словно алхимический процесс, – сказал актер. – Оригинальная история была знаковой, содержавшей множество различных серьезных вопросов о наших личностях, кто мы, чего мы боимся и какие стороны нашей природы мы должны развивать. Эта история затрагивает множество тем, и она способна содержать множество огромных идей в своей прекрасной оболочке».
Фильм не производит никаких радикальных изменений относительно своей мультипликационной версии. По словам Кондона, «он дает ответ на некоторые крайне интригующие вопросы, оставшиеся после просмотра оригинала. Он даст вам ответ на специфический вопрос о том, как именно Белль и Чудовище влюбились друг в друга».
Любовная история была лишь одной из составляющих, которые так привлекли молодую Уотсон в проекте.
«Оригинал этой историй был очень романтичным, но не таким, как во многих других сказках, не было этого ощущения искусственности», – сказала актриса.
Несмотря на то, что это любовная история с весьма заметными феминистическими наклонностями, «это также и экшн с кучей трюков, схватками с волками, ездой на лошадях, ружьями и сражениями на мечах, – говорит Уотсон. – Это также и романтическая драма. А на вершине всего этого стоят песни и танцы. В то же время, это еще и комедия. Комическая труппа в исполнении таких персонажей, как Коксворт и Люмьер, и миссис Поттс просто уморительна».
«Я думаю, что эта версия может быть даже смешнее оригинала из-за Джоша Гада и Кевина Клайна, – сказала 33-летняя Гугу Эмбата-Ро, которая играет Плуметт, горничную замка, которая превратилась в метелку. – Этот дуэт просто уморителен!»
Эмбата-Ро также отмечает Белль.
«Мне нравится, что она была такой умной и обожала книжки. Это никак не вязалось с той деревней, в которой она жила, – сказала актриса. – У нее не было никаких привилегий. У нее было свое собственное мнение. И я считаю, что это реально круто».
Кондон считает, что «Красавица и Чудовище» всегда будет великолепной историей. В конце концов, в переплетении старого и нового это все та же любимая всеми история, которая очаровывает зрителя.
«Многие люди по сей день показывают своим детям старый мультфильм и мюзикл по всему миру. «Красавица и Чудовище» навсегда останутся с нами, всегда будут окружать нас, именно поэтому люди так тянутся к этой истории».
Воистину, эта история такая же древняя, как само время.
«Красавицу и Чудовище» снимали в Великобритании на протяжении четырех месяцев. Действие сказки развивалось в середине восемнадцатого века во Франции. Каждый кадр, каждый костюм, каждая композиция — все было максимально идентично той эпохе.
Некоторые детали:
Бальный зал состоял из двенадцати тысяч квадратных футов искусственного мрамора и десяти стеклянных канделябров, стилизованных под Версаль;
Полторы тысячи красных роз и восемь тысяч семьсот свечей (или же сто четыре тысячи четыреста дюймов воска) были использованы в качестве декораций.
Для создания зачарованного леса потребовалось пятнадцать недель. Это включало в себя живые деревья, изгороди, замерзшее озеро и двадцать тысяч сосулек.
Перевод выполнен Scanci специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Эмма Уотсон на обложке журнала «Parade» (США, март 2017)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Декорации в фильме это как отдельное произведение искусства. Нарисовать все это одно дело, а вот воспроизвести в реальном масштабе для съемок совершенно иное. И сам танцевальный зал, и все остальные места для съемок поражают своим великолепием и стилем, это невероятная работа декораторов и художников, а то знаменитое платье? Просто нет слов! Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что в 
Есть что-то особенное в истории «Красавицы и Чудовища» и их истории чистой любви и отваги, которые стали обожаемыми целыми поколениями. В особенности после экранизации этой старинной французской сказки семнадцатого века в диснеевском мультипликационном мюзикле 1991 года. 
0
