Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Сборник стихов Позабыты прошлые ошибки - Значит, сможем новых понаставить. Синяки и раны, и ушибы, Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить Ни судьбы своей, ни назначенья, Только лишь свои изгваздав ноги, Сможем мы понять, чего хотели.
Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
Пропущенный вызов Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок... Романтический рождественский мини-фанфик.
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
Игра с убийцей Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой. Психологический детектив
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
4 тысячи миль в Хадсоне 49 года выпуска: Эксклюзив о фильме «На дороге»
17:08
Уолтер Саллес и его стремление к достоверности при экранизации романа Джека Керуака «На дороге»
Десятилетиями права на экранизацию культового романа Джека Керуака «На дороге» принадлежали Фрэнсису Форду Копполе. И, чего уж таить, большинство из нас, поклонников книги и наследия творчества Керуака, годами обсуждали возможность экранизации, утешая себя тем, что кино находилось в заботливых руках Фрэнсиса Копполы. Он казался нам именно тем парнем, который либо снимет фильм «как нужно» или не снимет его вовсе.
На протяжении ряда лет попытку написать сценарий предпринимали множество сценаристов - Барри Гиффорд, Рассел Бэнкс, и даже родной сын Копполы, Роман. Но ни у кого с ним ничего не вышло. Казалось, проблема в самом понимании романа, в том, чтобы перевести его на язык кино. Одной из проблем было то, как Фрэнсис Коппола хотел снять фильм. По слухам, Коппола хотел, чтобы двух главных героев книги, Дина Мориарти и Сала Парадайза (прототипами которых были Нил Кэссиди и Джек Керуак), сыграли неизвестные актеры.
В то время, как студии хотели, чтобы в главных ролях снялись Джонни Депп, Брэд Питт, Колин Фаррелл – или кто-нибудь еще, обладающий такой же завидной кассовостью в глазах публики, в зависимости от времени съемок. Коппола хотел снять черно-белый фильм, а студиям был нужен цветной. И кажется, никто не знал, к чему все это приведет, поэтому за тридцать лет фильм так и не сняли.
А затем на экраны вышли «Дневники мотоциклиста». За которые сценариста Хосе Ривьеру номинировали на «Оскар». Уолтер Саллес, бразильский режиссер, тоже был многократно восхвален за этот фильм. На Фрэнсиса Копполу это произвело огромное впечатление и он почувствовал, что наконец-то обрел нужную команду. В конце концов, «Дневники мотоциклиста» рассказывают о двух парнях, путешествующих по Южной Америке на мотоцикле Нортон 39-го года выпуска. А «На дороге» рассказывают историю двух парней, путешествующих по Северной Америке на машине Хадсон 49г.в. Хммм…
Таким образом, съемочная группа подобралась. Громкие актерские имена, такие как Вигго Мортенсон, Кирстен Данст, Стив Бушеми, Кристен Стюарт, Эми Адамс, Элис Брага, Элизабет Мосс, Том Старридж и Дэнни Морган. И Фрэнсис Коппола выбрал двух «малоизвестных» актеров, исполняющих роли Джека и Нила – Сэм Райли («Котроль») в роли Керуака и Гаррет Хедлунд («Трон: Наследие» и «Я ухожу – не плачь») в роли Кэссиди.
Сам фильм снимался с августа по декабрь 2010 года в Монреале, Новом Орлеане, Мехико, Сан-Франциско и еще в ряде других многочисленных мест. Но Уолтеру Саллесу было необходимо придать экранному воплощению гораздо большую достоверность, поэтому втайне ото всех, он и Гаррет Хедлунд предприняли второе путешествие в апреле 2011 года. Они и съемочная группа провели в путешествии две недели, преодолев 4000 миль по проселочным дорогам США. Они специально избегали федеральных трасс, которые были построены после 50-х годов, и старались максимально повторить оригинальный маршрут поездки Джека и Нила по двухполосным шоссе. Целью этой тайной поездки являлось максимальное вовлечение Уолтера и Гаррета во вторую часть, когда они снимали друг друга. Верные своему желанию сделать «На дороге» предельно достоверными, они хотели зафиксировать на кинопленке образы машины Хадсон 49г.в., разъезжающей по просторам континента, настоящие виды и звуки глубинки, мелькающей на заднем плане. История «На дороге» это также и история Америки, и создателям фильма хотелось запечатлеть географический и человеческий разброс сердцевины романа «На дороге» как части фильма.
Поездка превратилась в захватывающее действие, ведь им довелось встретиться со множеством фанатов книги, которые хотели сфотографироваться с Гарретом и машиной. Кстати, машина «смело перенесла все тяготы путешествия», как позднее сказали Уолтер Саллес и Гаррет Хедлунд, описавшие поездку как «незабываемое 4000-мильное приключение».
И, кроме того, не обошлось без полицейских. Очевидно, что трясущийся по трассам Америки почти 60-тилетний Хадсон в сопровождении съемочной группы в любом случае привлекает внимание. Гаррета и Хадсон не единожды останавливали и каждый раз первым вопросом, который задавали Гаррету после традиционного – «Вы знаете, с какой скоростью двигались?» был «Какого года выпуска ваша машина?»
Но штрафов никто не выписывал. Даже за превышение скорости 100 миль в час.
Нил Кэссиди этим бы гордился.
Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
4 тысячи миль в Хадсоне 49 года выпуска: Эксклюзив о фильме «На дороге»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Огромное спасибо за перевод такого интересного эксклюзива! Оказывается, что лишь сходство в сюжетах двух историй может очень сильно повлиять на судьбу одного фильма... И я очень рада, что так и произошло! И в итоге ожидаемый мной фильм "На дороге" обрел талантливого сценариста и режиссера, прекраснейших актеров, которые все вместе попытались воплотить книгу в жизнь. А удалось ли это, судить только, нам, зрителям. Так что поглядим, посмотрим... Что же касаемо этого невероятного, по моему мнению, путешествия, то думается мне: "Это было здорово!" Оно помогло всей съемочной группе еще раз почувствовать книгу, ее настроение, дух, а это я считаю было немало важно. И полагаю я, что это приключение останется навсегда в их памяти. Ведь такое случается раз и навсегда...
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Уолтер Саллес и его стремление к достоверности при экранизации романа Джека Керуака «На дороге»
0
