Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 79
Пользователей: 1
adisa-yumtarova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Сентябрь » 23 » Актеры

Питер Фасинелли на ток-шоу с Алексис и Джаннифер

23:21

Питер Фасинелли (так же известный как Доктор Карлайл Каллен) появился на ток-шоу с Алексис и Дженнифер в пятницу, семнадцатого сентября. Питер говорил о «Сумерках» и о его роли в сериале «Сестра Джеки».

О том, как Питер получил роль Доктора Каллена в Сумерках:

Питер: Мне позвонили из агентства и спросили: «Хочешь быть вампиром в одном фильме?». И я ответил: «Нет», потому что сразу подумал о летучих мышах, пещерах и других клише фильмов ужасов. Они сказали мне: «Нет. Фильм основан на книге с названием «Сумерки». Он предназначен для неширокой аудитории. Ты просто обязан прочитать эту книгу. Кстати, режиссером будет Катрин Хардвик». Тогда я ответил: «Хорошо, я прочту её. Тем более я обожаю работы Катрин». Через некоторое время я прочитал книгу и влюбился в нее. Она отбросила меня на много лет назад - к самому происхождению вампиров – и напомнила мне о черно-белых нуар-фильмах; красивых романтических историях с присутствием вампира, и мне это понравилось. Я захотел стать частью всего этого.

Алексис: Они рассказывали вам о персонаже, которого вам предстоит играть, когда дали сценарий?

Питер: Да, рассказывали… об отце и моей первой мыслью было, что я слишком молод, чтобы быть отцом восемнадцатилетних детей. Мне сказали: «Нет. Ему двадцать три и в то же время триста пятьдесят». Я согласился: «Хорошо. Я смогу сыграть трехсот пятидесятилетнего вампира».

О том, как Питер играл зрелого трехсот пятидесятилетнего вампира:

Алексис: Вы выглядите очень… когда я говорю старый, то не то имею в виду, вы выглядите…

Дженнифер: Алексис!

Алексис: Не сейчас! В фильме.

Дженнифер: Ну, в фильме он действительно стар… я бы сказала внутренне. Он лишь говорит о своем возрасте, а на самом деле не стареет. Также он бледен из-за вампирской сущности, но, если он попадает под солнечные лучи, мерцает.

Питер: Очень тяжело, будучи мертвым, выглядеть хорошо.

Алексис: Нет, я не об этом. Я хочу сказать, что вы выглядите очень зрелым, как отец, что очевидно.

Питер: Я изображал его очень зрелым и мудрым, что является полной противоположностью персонажа в сериале «Сестра Джеки», который весьма незрелый. Поэтому, я привел, полагаю, сильную сторону этой черты характера, и надеюсь, что вы не видите меня как простого вампира-старикашку.

О том, что думают дети Питера о его роли в Сумерках:

Питер: Мои дети любят фильмы, а у меня их трое… трое девочек – по тринадцать, семь и три года. Трехлетняя не совсем в этом разбирается – она думает, что я нахожусь в Скайпе, поэтому всегда пытается говорить с телевизором. Тринадцатилетняя любит книги, а семилетняя еще не читала их, но обожает фильмы. Еще старшенькая заказывает глаза на то, что я Карлайл, потому что все поступки отцом такие смущающие для тринадцатилетних.

О том, в какой команде Питер:

Дженнифер: Вот, что люди хотят узнать. Вы в команде Эдварда или Джейкоба?

Питер: Я симпатизирую команде Эдварда, потому что, думаю, это моя семья.

О жене Дженни Гарт и жизни в доме, полном девочек:

Дженнифер: Для тех, кто не знает, твою жену зовут Дженни Гарт, которая так великолепна в сериале 90210

Алексис: Значит, ты живешь в доме, полном девочек?

Питер: У меня три дочери и две собаки-девочки, у нас работает женщина-няня и ассистент, также есть поросенок все того же женского пола.

Перевод выполнен Stasya-Nastya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Питер Фасинелли|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
2
6 АкваМарина   (24.09.2010 17:25) [Материал]
Спасибо за перевод))) Было интересно)))

1
5 twilightvlado4ka   (24.09.2010 14:47) [Материал]
Интервью как всегда хорошее спасибки!!!!!!!!=))))))))))

0
4 Fifka777   (24.09.2010 08:24) [Материал]
Да, Питер отлично сыграл Карлайла)))

1
3 nelli-m   (23.09.2010 23:48) [Материал]
На фото Питер так смачно собирается куснуть руку этой дамы biggrin А сама дама находится просто в экстазе wink

2
2 _Bagira_   (23.09.2010 23:40) [Материал]
Питер ты лучший!!!

0
1 Jalise   (23.09.2010 23:23) [Материал]
Спасибо за перевод интервью.)
Питер все же хороший человек. happy

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Секс-машина


Новости по теме: