- Новые фото Эшли Грин со съемок фильма "Громкий смех" в Париже

Признайте то, что Кристен за всю свою карьеру снималась только с самыми горячими звездами. Она счастливица! Я уверена, многие звездочки завидуют миссис Стюарт ее блестящей карьере и потрясающим партнерам. Я собираюсь рассказать вам про самых известных звезд, с которыми Кристен удалось сняться в одной картине. Все ее партнеры, несомненно, горячие и талантливые. И я с нетерпением жду следующих актеров, которые засветятся с ней в ее будущих ролях. Она непременно заслуживает самых лучших из мира кино.

Прости, Роб, но у Кристен кроме тебя было еще много горячих коллег. Нет, мы, безусловно, любим тебя, ты самый-самый лучший для нас.

... Читать дальше »

Телеканал ТВ-3 по выходным начал показ сериала с Элизабет Ризер в главной роли.

Информация о фильме:

Можно относиться к предсказаниям легкомысленно, можно не обращать на них внимания и смеяться в лицо к гадалкам, но если от их слов становиться не по себе, приходится задуматься…

Однажды на вечеринке, Белле Блум, успешной и уверенной в себе женщине, предсказывают полное одиночество и забвение, если в течение года она не найдет свою вторую половинку среди тех, с кем когда-то встречалась. Белле ничего не остается как составить список бывших и начать поиски потенциального мужа…

«Все мои бывшие» - сериал о забавных и нелепых ситуациях, в которые попадает главная героиня, задавшаяся целью устроить свое личное счастье столь необычным способом, и ее друзьях, которые всячески содействуют своей подруге.  Премьера сериала состоялась 3 октября 2008 года на телеканале CBS. ... Читать дальше »

В эти выходные фильм «Скотт Пилигрим против человечества» проводит свой второй уик-энд в прокате, и многим фанатам картины интересно, как он себя покажет.
Картина, в которой снималась звезда Сумеречной франшизы Анна Кендрик, не оказался настолько финансово успешной, как того ожидали (или мечтали), и, в конце концов, один из журналистов сферы развлечений обратился к Сумеречным фанатам с просьбой помочь и развернуть ситуация в противоположную сторону, то есть к успеху.
Написав открытое письмо поклонникам Саги, в обращении HitFix's Drew McWeeney говорится, что хотя он не всегда был поклонником серий фильмов, он всегда относился с уважением к силе, голосу и влиянию, которые присутствуют у Сумеречных фанатов.
Выслушав множество причин, почему Сумеречные поклонники должны не только посмотреть, но и вправду насладиться картиной, McWeeney, кажется, обращает особое внимание, что если Сумеречные фанаты дадут этой картине шанс, то она сможет продержаться до момента, когда люди смогут действительно оценить ее по достоинству.
«Вы уже продемонстрировали как фанаты, что можете сделать этот метафорический прыжок, скачок, и увидеть за внешними атрибутами, реальную суть самой истории», - говорит он. «Посмотрите, нам предстоит второй уик-энд этой картины, которая или удастся или провалится. Что Вы планируете посмотреть в эти выходные? «Вампирский засос»? Не стоит. Это ужасный фильм, создатели картины не уважают Вас. Он не попытались сделать Вам приятно. Они просто хотят Ваших денег… картина «Скотт Пилигрим против человечества» пытается заставить Вас улыбнуться. Фильм лишь хочет развлечь Вас».
Правдивые факты. Тот факт, Анна Кендрик, поддерживала Сумеречных фанатов еще несколько дней тому назад, также не повредит этому призыву. Ведь, как и всегда, она потрясающая и там и там.

Перевод выполнен Mashunya специально для сайта http://twilightrussia.ru При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Согласно [email protected]:

10 серия 7-го сезона сериала "Красавцы" под названием «Lose Yourself», режиссированная Дэвидом Наттером по сценарию Дага Эллина, не была показана этим вечером по HBO, но будет транслироваться 12 сентября 2010.

Так как вы с нетерпением ждете жаркий финал "Красавцев", который даст объяснения, почему друзья заканчивают тем, что теряют все, ради чего работали, то вот вам превью грядущей серии:

Миссис Ари все еще сердится из-за разборок прошлой ночью, Ари отчаянно пытается сохранить ее неожиданную вечеринку в прежнем состоянии. Парни пытаются вмешаться в дела Винса, который принял необдуманное решение. Тартл ищет инвесторов для спасения бизнеса текилы. Эрик получает неожиданный запрос из Terrance McQuewick, который ведет его к обдумыванию бизнес-предложения Скотта. Роберт Паттинсон будет приглашенной звездой в роли самого трудного клиента Ари.

И с сайта eWorldPost.com:

Есть много причин, почему надо включить канал HBO 12 сентября. Помимо привычного состава актеров в сериале, который радует уже долгое время, ожидается сюрприз. Удивительно, но это - правда, что в этой серии звезда Сумеречной Саги, Роберт Паттинсон, появится как приглашенная звезда. ... Читать дальше »

Сейчас, многие Сумеречные поклонники любопытствуют, появятся ли некоторые человеческие герои-актеры в "Сумерки. Сага: Рассвет - Часть 1" или "Сумерки. Сага: Рассвет - Часть 2", в виду их вовлечения в сюжетную линию истории гораздо меньше в книге «Рассвет».
Белла окончила среднюю школу, и готова начать новую главу своей жизни (или, возможно, вечности/небытия более подходящее слово). Человеческие персонажи как Джессика, Майк, Анжела и Эрик приглашены на свадебную церемонию, но эти герои не появляются после этого события в повествовании.
Майкл Уэлч (Майк Ньютон), однако, подтвердил на своей страничке в Twitter, что он появится, по крайней мере, в Части 1. «Похоже, я появлюсь в Части 1! Вау! А насчет Части 2 я не уверен еще».
Предполагая, что фильм будет соответствовать книге, возникает ощущение, что этих героев не будет в Части 2, но приятно слышать, что он, по крайней мере, вернется для появления в Части 1.
Вероятно, это будет также и для Анны Кендрик, Кристиан Серратос и Джастина Чона, но Twitter Уэлча не подтверждает того, что другие три человеческих персонажа также возвратятся для съемок в картине. ... Читать дальше »

«Стефани только что назвала меня мальчишкой?»

Да, возможно Вам понадобятся наушники, чтобы расслышать это на «фанатской вечеринке». Стефани использовала слово мальчишка, как бы между делом, и Эдвард в одном предложении!!! Ким и я чуть не упали со стула. Но Стефани признается, что до сих пор любит Эдди. (Вытирает пот со лба) Она любит его настолько сильно, что было трудно писать о том, как он уходит в «Новолунии».

Расшифровка:

ТСТ: Ваши персонажи - они правят шоу или Вы ими?
СМ: Это то, что я узнала, осознала. Люди думают, что Вы безумны, отвечая на такой вопрос правду. Но писатели не считают Вас сумасшедшим, потому что они понимают. Персонаж ведет ситуацию. Потому что Вы создаете персонаж таким, какой он есть. Конечно, есть вещи и поступки, которые он не может совершать. Очевидные вещи, которые не может сказать; не характерные для персонажа. У меня было много подобных сложностей с Эдвардом. В самом начале он был действительно сильным персонажем. Новолуние случилось из-за его характера. Мне не хотелось описывать то, что он уходит, в этом не было ничего забавного, но если бы он этого не сделал, как бы он смог сказать, что попробовал все что мог? Если бы он не ушел, это значило, что он не попытался спасти ее. Так что вся книга была направлена на его (Эдварда) железный характер, который я не могла оставить без внимания. Я не могла просто создать его,…он так ненавидел себя за то, что разрушает ее жизнь. Не было и варианта, что он произнесет что-то вроде: «Хорошо, ты права. Мы же просто встречаемся». Кроме того, он такой всезнайка. Белла пытается сказать ему: «Посмотри, это нечто другое чем то, что мы думали на самом деле». А он: «Нет, я знаю лучше... мне 110». Порой он как мальчишка, ребенок. Это так забавно, когда люди думают, что я создала, воплотила (в негативных красках, способах) свое представление об идеальном мужчине, и о том, какой он безупречный. Нет, в нем много недостатков. Я хорошо знаю это. Он живет в мире, где правила не совсем для него. Он делает вещи подобные жизни обычного человека. Но он вампир и может обмануть множество людей. Поэтому проникновение в чью-то комнату ночью не так уж ужасно, в сравнении с тем, что могло бы быть. И правила не применяются к нему, он может позволить себе шалости. Но я все равно люблю его.

«Стефани только что сказала, что у Эдварда есть недостатки!?!»

ДЖЕЙН И ЭЛИС

Мы все знаем, что Джейн немного чокнутая, в так называемой бесбашенной команде, но Стефани дает нам некоторое представление о том, почему Джейн не нравиться Белла, и почему она не терпит Элис. Скажем так: мужчина заставил ее сделать так!

Послушайте объяснение Стефани:

Расшифровка:

TwiSource: Я была под впечатлением от того, что Джейн ненавидит Беллу больше чем кого-либо, а потом мы читаем историю про Бри и видимо она ненавидит и Элис.
СМ: Просто задумайтесь об этом. Все это время, она значительный, важный человек (Джейн) в жизни Аро, кроме Элис. А она всегда хотела быть любимицей Аро. Так и было. Она его приз, его драгоценность. Благодаря ей, его ничто не может остановить. Алек и другие тоже часть всего этого, но именно между ними есть такая сильная связь. А сейчас он нашел драгоценность ярче, чем она, и если бы она могла бы убить Элис, она бы сделала это, не задумываясь. Но она понимает, что тогда будет иметь серьезные неприятности, последствия. Поэтому она НЕНАВИДИТ Элис. Белла ее просто раздражает. Кто-то, кто не корчится от боли (талант Джейн) – да как она смеет! А Элис проблема для нее, большая проблема. И когда дело доходит до драки, Джейн было надеялась, что Элис потерпит неудачу. И знаете, какое разочарование – Аро останавливает это и Элис тоже, и для нее это как «О, черт», - и Джейн посещает мысль: «Она что не умрет?». Аро прекрасно знает ее эмоции. Он способен извлекать их этого выгоду. Он ненормальный.

АРО, КАЙУС и МАРКУС
1.Стефани не видели подземный «Другой мир»;
2.У Джейми Бауэра не пор;
3.Стефани не узнает Кристофера Хейердала без макияжа Волтури.

Послушайте:

Расшифровка:

АРО…
СМ: Мы перебрали множество имен. И Майкл Шин был выбором Криса (Крис Вейц, режиссер). «Фрост против Никсона», он великий актер, но я не видела в нем Аро.
Элисон: Ох, Люциан! (персонаж, которого он играет в картине «Другой мир»).
СМ: Ну, я не видела «Другой мир», поэтому я сказала: «Я не знаю», - у меня в мыслях был несколько другой образ. У нас был этот актер, актер для этой роли. И он меня уговорил. Когда я увидела его на площадке в первый день, я подошла к Крису и сказала: «Огромное тебе спасибо. Ты был прав, а я нет. Я буду всегда тебя слушать, потому что ты был НАСТОЛЬКО прав в этот раз».
Никки (LTT): Когда он произносит свои реплики, это так: «оххххх!!!»
СМ: Было одно удовольствие наблюдать за ним. Каждый дубль чем-то отличался. Он каждый раз делал все немного по-другому. Но всегда его дубли были идеальны. Без ошибок, и всегда давая возможность выбора режиссеру. И он так великолепен, он действительно очень интересный парень. Одно удовольствие говорить о нем.
Беках (LTT): Мой муж думает, что я схожу с ума, когда вижу Майкла Шина…
СМ: Эта одна из причин, почему я люблю это кино… Мне нравится смотреть его, и каждый раз, когда он появляется в кадре, я говорю: «Скажи что-нибудь!»

КАЙУС…
СМ: Мне очень не нравиться, что у Джейми Кэмпбелла Бауэра не так много реплик. Он какой-то бесчувственный. Он даже пробовался на роль Деметрия. Но был слишком устрашающим для этой роли. Мы попробовали его. Но был еще один парень, который предполагался на роль Деметрия, это Чарли Бьюли, выбор был между ними. Деметрий должен был быть спокойным, уравновешенным. Но конечно люди не хотят некого умиротворения, они хотят напряжения. Так что Чарли казался пугающим, но не настолько стращающим (смеется) как Джейми. Джейми был несколько бесчувственным, приводящим в уныние. И его лицу шел макияж как никому другому. Не видно было даже пор! Его кожа была идеальной. Ему наносили макияж, и каждая его реплика на площадке была ощутима, имела значение, это было будто: «Еще, еще, пожалуйста». Джейми нужна была история. Все что связано с ним и Майклом Шинном было здорово. И с Маркусом также.

МАРКУС
СМ: Крис (Кристофер Хейердал) просто…жуткий. От него бросает в дрожь. Он так просто себя вел, что это звучало так, будто на нем лежит 500-летняя пыль. Эта часть фильма… Я сидела с ним, разговаривала, и не знала, что это был он. Он был лысым. Я привыкла видеть его с волосами. Поэтому я сидела, разговаривала с высоким, лысым парнем, думая, что это кто-то другой. И когда я поняла, что это актер, я начала судорожно вспоминать весь разговор, чтобы выяснить понял ли он, что я не узнала в нем актера? И потом я сказала ему…: «Я не узнала Вас без парика, красных глаз и всего этого…».

У Эдварда Каллена есть недостатки, и он мальчишка? Если бы Вы были Джейн Вы бы ненавидели Беллу или Элис? Майклу Шину удалась роль Аро? Дайте нам знать в комментариях!

Продолжение следует…

Перевод выполнен Mashunya специально для сайта http://twilightrussia.ru При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Голливудский актер Питер Фачинелли - красивый мужчина, талантливый актер, добрый и смешливый по жизни, а еще он любящий муж и отец. Но любим мы его не за это, а за то, что он сыграл добряка папашу-вампира в Сумеречной Саге и потому что он в команде Эдварда, пишет журнал Рeople.

Карлайл – глава семейства вампиров Калленов. Фачинелли твердо говорит, за кого он, когда дело доходит до противостояния Эдварда и Джейкоба.

"Я в команде Эдварда потому, что он мой сын, и я люблю держаться своей семьи". Но выбор команды Эдварда – которого играет Роберт Паттинсон – для Фачинелли выходит за рамки семейных связей героев. "Даже если бы я никак не был связан с сумеречными фильмами, все равно выбрал бы команду Эдварда. Есть что-то интересное в идее вечной жизни, прожить эту вечность".

Фачинелли такой большой фанат Эдварда, что если бы он был моложе, то говорит, что лишил бы Роберта Паттинсона работы. "Если бы я был лет на 10, 11 моложе – сколько там Робу, 24? – Я бы хотел сыграть Эдварда, но яблоко не падает далеко от дерева, поэтому здорово играть Карлайла", - продолжает то ли в шутку, то ли всерьез в интервью People рассказывать Фачинелли. ... Читать дальше »

Долгое ожидание обычно вознаграждается. Вот и мы решили порадовать всех терпеливых читателей и поклонников серии Голодные игры.
Мы продолжаем публикацию народного перевода третьей и заключительной книги трилогии Сьюзен Коллинз "Голодные игры" -  "Сойка-пересмешница". Сегодня в библиотеку сайта были добавлены еще пять глав, таким образом, публикация первой части книги завершена.
Публикацию второй части книги мы начнем через несколько дней.
Глава пятая NEW!
Глава шестая
Глава седьмая
Глава восьмая
Глава девятая

Обсудить книгу на форуме ( и не забудьте поблагодарить переводчиков и редакторов, которые усиленно трудятся, чтобы Вы смогли поскорее прочитать эту книгу).


Также сообщаем, что в библиотеку сайта добавлен официальный перевод второй книги трилогии  - "И вспыхнет пламя." Многие из Вас уже знакомы с неофициальным переводом Марины Самойловой "Воспламенение", а теперь у Вас появился шанс ознакомиться с "официальным лицом" книги на русском языке. Скачать книгу можно здесь.

Ну и напоследок представляем Вашему вниманию очень красивый фан-трейлер по мотивам "Голодных игр" (Надеемся, он хоть как-нибудь скрасит Ваше ожидание продолжения). Смотрим и не забываем комментировать.
 
Музыка: Barcelona - Get up

- Портреты Кристен с фестиваля Sundance, где она представляла фильм “Добро пожаловать к Райли”
- Новые фото Ксавьера Самюэля с кинофестиваля FrightFest
- Келлан Латс принял участие в благотворительной акции St. Bernard Project
... Читать дальше »