А еще есть и персонаж Кристиан Серратос Анжела Вебер, носящая очки и которая вроде отражает девушку-програмиста в фильме.

Двадцатилетняя Серратос снявшись в Сумеречной Саге отправилась в тур, убеждаясь, что люди помимо Беллы не были забыты. Это было в Нью-Йорке в прошлом октябре, в Анахайме в апреле этого года и даже успела обнажиться для PETA. И ее несколько минут экранного времени показывают настоящий талант – часть того, о чем она говорит в этом эксклюзивном интервью.

Q: Сейчас, когда вы знаете всех персонажей, вы просто приходите и снимаете или сначала репетируете?
КС: Мы определенно изучили наших персонажей, наши слова и работали вместе, даже вне площадки, когда хотели. Единственные настоящие репетиции нужны для выполнения трюков. Так что Калены и вампиры много работали с этим.

Q: А настроение на съемочной площадке изменилось с тех пор, когда все подружились и стали как семья или же было больше давления из-за успеха?
КС: Во всяком случае, все было по-другому. Когда каждый осознал насколько это сложно, все просто успокоились и расслабились: "Давайте не будем думать об этом. Просто сделаем то, для чего мы здесь, сделаем фанатов счастливыми и пойдем домой.”

Q: Были ли сложности со сценарием или какие-то вещи, которые вы пытались подстроить под себя во время съемок?
КС: Большое количество импровизаций больше запутывали нас. Это переставало работать. Но это круто. Забавно смотреть что же в конечном счете после получалось.

Q: Похоже, что все актеры как одна семья.
КС: Да это так.

Q: Ваш персонаж присутствует на протяжении всех серий, так что вы там надолго.
КС: Да. Это замечательно. Мы все подружились. Каждый часть семьи, мы все заботимся друг о друге. Мы дразним друг друга и это так здорово. Я их всех люблю.

Q: Ты научилась чему-нибудь от более опытных актеров Сумерек?
КС: Питер [Фачинелли], который играет папочку, доктора Карлайла – он довольно заботливый на съемках. Но мы все чему-то учимся друг у друга.

Q: Вы подшучивали друг над другом?
КС: Да. Они специально не планировали, мы просто подкалывали друг друга. Обычно надо мной больше шутили. Я не шучу. Я легкая мишень. Им нравилось прикалываться надо мной.

Q: Что ты сделала, чтобы окунуться в мир вампиров?
КС: В данном проекте здорово то, что мы не должны это делать. В смысле, мы бы сделали это и могли бы, но все было по книге.

Q: То есть ты читала книгу заранее?
КС: Ну да.

Q: Некоторые люди советуют не читать книги до роли, другие наоборот.
КС: Я не знаю что надо делать. Помню, я снималась на третий и четвертый дни, а потом всю неделю или около того мне не надо было сниматься. Невозможно было читать по одной странице в день. Я очень хотела прочитать 100 страниц за раз. Но я заставила себя читать по одной странице в день, так как это была моя дневная норма, но я не хотела заканчивать ведь я не хотела ждать.

Q: Ты встречала автора Сумеречной саги Стефани Майер?
КС: Да она часто приходила на съемки. Она нам помогала. Она клеевая. Мне посчастливилось познакомиться с ее детьми и поговорить с ней о фильме и что она думает об этом. Она очень милая.

Q: Ты обсуждала своего персонажа с ней?
КС: Да. Она давала мне маленькие советы и прочее, рассказала нам немного о наших героях. Мне кажется все, что она нам рассказала, это часть современного общества и каждый может найти таких героев в коллективе.

Q: Кто твой любимый сумеречный персонаж?
КС: Наверное, это Эдвард. Эдвард и Элис. Он вроде идеального парня и она такая красивая, дерзкая и холодная. У нее много хороших шуток.

Q: Ты смотрела другие фильмы про вампиров?
КС: Да, я видела другие вампирские вещи, но не специально для фильма.

Q: Смотрела Воины Света, где все ресурсы крови исчезли и все вампиры умирают потому что у них нет крови?
КС: Звучит интересно. Я определенно хочу посмотреть другие фильмы о вампирах. Думаю, надо посмотреть этот фильм.

Q: Что ты думаешь о всех этих ТВ сериалах типа Реальная Кровь или Дневники Вампира?
КС: Мне кажется это прикольным. Явление вампиров. Я не смотрела ни один из них. Но я действительно хочу посмотреть Реальную Кровь, потому что это то о чем сейчас говорят все.

Q: Ты мечтаешь о каких-нибудь проектах?
КС: Конечно. Я открыта ко всему. Я бы хотела сыграть кого-то сумасшедшего или что-то вроде этого, просто так я могу заснуть от скуки. Мне нравятся супергерои. Я знаю это смешно. Но серьезно, я бы хотела сыграть супергероя.

Q: Ты фанат анимэ?
КС: Не совсем. Я не большой фанат комиксов. Я знаю основные – Человек Паук, Чудо Женщина и Шторм и остальные. Но не проверяйте мои знания, потому что я не очень хорошо знаю вещи типа этого.

Q: Ты фанат какого-то конкретного героя?
СК: Я думаю это [Я люблю] Люси. У меня много вещей с Люси.

Q: Что если ты снимешься в фильме о Люси?
КС: Это было бы так классно. Я знаю каждую серию. Как и сериал Друзья. Я видела каждый эпизод несколько раз. Я смотрю их уже в пятый раз и все еще думаю, что они смешные.

Q: Кажется у тебя есть чувство юмора. У тебя есть способности к комедиям?
КС: Да. Это то с чего я начинала.

Q: Когда ты думаешь о своем следующем проекте, ты рассматриваешь комедии, что-то отличное от Сумерек?
КС: Мне очень нравятся комедии. Я снилась бы в комедии. Это должно быть весело. На самом деле, я бы хотела что-нибудь более драматичное.

Q: Ты поешь?
КС: Пою. Я взяла перерыв, когда получила роль в Сумерках, так как это занимает слишком много времени. Но я собираюсь вернуться в музыку.

Q: И кто твои вдохновители?
КС: Я каждый день слушаю Mars Volta и Fiona Apple. Я считаю, если ты пишешь музыку, ты пишешь то, что слушаешь и не можешь писать в другом жанре. Так что это те двое, кто обычно вдохновляет меня.

Q: Ты когда-нибудь думала о создании мюзиклов?
КС: Это было бы действительно потрясающе. Это стало бы настоящей музыкальной бомбой.

Q: Мюзикл о вампирах?
КС: Мюзикл о вампирах. Было бы действительно круто. Я бы занялась чем-нибудь вроде этого. Это должно быть что-то действительно жуткое как Генетическая Опера. Если это будет мюзикл, то это должно быть резким.

Q: Можешь представить мюзикл Сумерки?
КС: Представить Роберта [Паттисона] исполняющего партии Эдварда Каллена? Это должно быть потрясающе.

Q: А эмоции из фильма будут дополнять песни.
КС: Я тоже так думаю. Это на самом деле смешнее, когда думаешь об этом.

Q: Кто нравится тебе больше всего?
КС: Я обожаю Сандру Буллок. Я нахожу ее очень крутой. Челси Хэндлер, хотя она больше по комедиям, но я все равно ее люблю. Йен МакГрегор – обожаю его. Паркер Поузи. И многие другие.

Q: Есть ли актеры, которые тебе нравятся и ты хотела бы с ними поработать? Я вижу ты действуешь как Паркер Поузи, которая постоянно исполняет самые интересные роли.
КС: Именно поэтому я люблю ее. Нет ничего обычного из того, что она выбирает. Я думаю, надо иметь мужество, чтобы выполнять вещи, которые она делала.

Q: С какими режиссерами ты бы хотела поработать?
КС: Гас Ван Сент офигенный. Я люблю Гаса Ван Сента. Мне нравится Стивен Содерберг. Парень который сделал Лабиринт Фавна - Гильермо дель Торо. И конечно Стивен Спилберг, только потому что он Стивен Спилберг.
Но это весь список. Я хотела поработать с Кэтрин Хардвик до того, как я поработала с Кэтрин Хардвик [режиссер Сумерек]. Так что я получила возможность поработать с человеком из моего списка, и это было здорово.

Q: Ты бы хотела еще раз поработать с ней?
КС: О Боже, да! Я обожаю Кэтрин.

Q: Кто из шоубизнесса заставил тебя волноваться при встрече?
КС: Джеи из Топ Модели По-американски. Я видела их на этой неделе на US Weekly party и они были изумительными. Я не могла просто подойти к ним. Я просто хотела смотреть на них, как они работают, я могу подражать им. Они такие клевые. Люблю это шоу.

Q: Тебя знают больше по Сумеркам или все же по Ned Declassified School Survival Guide?
КС: Ну как правило это происходит в среде ориентированной на Сумерки. Я много делаю для Twi-Cons и получаю признание в ответ. Но я не ношу очки в повседневной жизни. Именно те, которые я носила в фильме. Поэтому это довольно таки легко. Я просто снимаю свои очки.

Q: Ты не слишком страдаешь от внимания прессы, так?
КС: Ну не совсем. Была парочка инцидентов. Вы думаете, что легко быть внутри всего этого. Не с этим проектом, это точно. Это будет жестоко.

Q: Ты учитываешь мнение поклонников, когда играешь роль?
КС: Конечно. Когда мы только начинали работать над фильмом, мы все провели исследование. Мы покопались в Интернете и посмотрели на то, что говорят фанаты, потому что это фильм для поклонников. Мы любим своих фанатов.

Q: Делали фанаты что-нибудь такое, что заставляло тебя нервничать?
КС: Был один парень в Ванкувере. Я не думаю, что он вообще был поклонником. Я не подходила к нему достаточно близко, чтобы спросить. Он крутился рядом с нами. Мы пошли в Старбакс через улицу, мы бывали там каждый день, он следовал за мной.
Потом моя подруга приехала в город и я рассказала ей об этом. Мы посмеялись над этим и попытались скрыться от него. Мы пошли в переулок за Старбаксом, и направились этим путем домой. Мы потеряли его и поэтому мы пошли прогуляться, как вдруг он опять появляется в переулке.

Q: Ты снималась в Хане Монтане?
КС: Я была в одной серии и сцене. Алекса – так звали персонажа. У нее была вечеринка и она просто хотела всех пригласить, вот и все.

Q: Трудно было подстроиться под Ванкувер?
КС: Нет, я люблю путешествовать. Мне нравится посещать другие места. Бывает тяжело, когда я попадаю куда-то, как это было в Германии. Но мне все равно. Я люблю новые места.
Иногда мы не задерживались где-то надолго и могли смотреть город из такси по дороге в аэропорт. Но я все равно думаю, что это круто. Ты ходишь за сувенирами, платишь различными валютами и остальное. Это весело.

Q: Какое самое дальне место которое ты посетила?
КС: Германия. Было круто. Там потрясающая архитектура. Очень красивое место.

Q: У тебя было еще где-нибудь нарушение биоритма?
КС: Больше нет. Я думаю, мне помогает то, что я заставляю себя заснуть в определенное время, потому что я встаю очень рано.
Бывают дни, когда я чувствую себя настолько уставшей и я чувствую, что мое тело не может принять это и такое ощущение будто я потеряю сознание. В другие дни я вполне бодро себя чувствую.
Вы должны проснуться где-то в 4:00 утра, потому что в 4 мы должны собираться. Поэтому иногда мы говорим: "Нет, мы не будем вставать.” Вот почему круто то, что каждый живет за соседней дверью в этом большом доме. Они просто стучат в твою дверь. Я не знаю сколько раз мы просыпались и долбились друг другу в дверь, в полусне говоря "Вставай.”

Q: Сколько времени у тебя между проектами и какие возможности открываются тебе?
КС: Много дверей открывается. На пути встречается столько возможностей для съемок, что прекрасно. Но они делаю все это так быстро, что ни у кого не остается времени на что-либо еще. Когда они делают все очень спланировано и скоординировано. Поэтому нет времени на другие вещи.

Q: Ты начала практически ребенком. Каково это взрослеть на протяжении всего этого процесса? Тебе кажется это менее серьезным потому что ты видишь это так, как оно есть?
КС: Я не думаю, что это менее серьезно…

Q: Будешь выполнять более рискованные роли, более сексуальные или с обнаженными людьми?
КС: Я еще не знаю на счет этого. Но не думаю о рискованном или резком. Обнаженность? Я считаю это очень важным, когда такое есть в некоторых проектах, и я чувствую, что это совершенно смешно и глупо, когда речь заходит о других. Поэтому все взаимосвязано.

Перевод выполнен Stacy_S  специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.