Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Вынужденное соседство
ТэяДата: Вторник, 09.02.2010, 00:10 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



1 место в категориях Лучший перевод неанглоязычного фика, Самый художественный перевод
3 место в категории Самая интересная адаптация названия



Название: Вынужденное соседство
Автор: LadyCornamenta
Переводчик: solitina - первые три главы, далее Тэя и Bonita8839 (есть желающие помочь? вэлкам!)
Бета: KleO
Оригинальное название: Bajo el mismo techo
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4487240/1/Bajo_El_Mismo_Techo
Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён
Рейтинг: T (если надо сама допишу до M)
Пейринг: Эдвард/Белла, Элис/Джаспер, Эммет/Розали, Эсми/Карлайл, еще присутствуют Джейкоб, Джессика, Квил, Эмбри, т.д. Все люди!
Жанр: Romance
Размещение: только на TwilightRussia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Саммари: Его отец попросил приглядеть за мной после перенесенной мной автокатастрофы. Но, как можно жить под одной крышей с ним, если он меня упорно игнорирует? Что скрывает Эдвард Каллен и почему, несмотря на свою холодность, он так меня притягивает?

СОДЕРЖАНИЕ:
ГЛАВА 1: Авария
ГЛАВА 2: Зелёный изумруд
ГЛАВА 3: Колледж Форкса
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 1)
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 2)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 1)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 2)
ГЛАВА 6: Вражда
ГЛАВА 7: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 1
ГЛАВА 8: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 2
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 1)
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 2)
ГЛАВА 10: Огонь
ГЛАВА 11: Тяжело выполнять обещания
ГЛАВА 12: Праздник и старые воспоминания
ГЛАВА 13: И кому нужен этот самоконтроль?
ГЛАВА 14: Умение ориентироваться
ГЛАВА 15: Не всё потерянно
ГЛАВА 16: Приятные перемены
ГЛАВА 17: Немного откровений и разоблачений
ГЛАВА 18: Очумелые ручки Элис Каллен
ГЛАВА 19: Ужас прошлого, хаос настоящего
ГЛАВА 20: Честность
ГЛАВА 21: Виновен или нет?
ГЛАВА 22: Опровержение
ГЛАВА 23: Сенсация
ГЛАВА 24: Неизведанное
ГЛАВА 25: Пробуждение
ГЛАВА 26: Недостающий фрагмент
ГЛАВА 27: Планы на будущее


~ КОНЕЦ ~









БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:30
 
KityaДата: Среда, 31.03.2010, 12:31 | Сообщение # 451
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


так вот оно что... его невеста...кажется, тут были такие предположение....но вот теперь главный вопрос: что же произошло? почему она умерла? вроде бы загадка раскрылась, но вопросо меньше не стало...
P.S. алкаголь и в малых количествах опасен для Беллы biggrin так было и будет, зато она себя ведет чуть раскованней и это даже идет ей на пользу biggrin
спасибо за переведенную главу!!! happy


Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
LoganitaДата: Среда, 31.03.2010, 12:44 | Сообщение # 452
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




Спасибо за перевод.

Когда Эдвард решится рассказать Белле правду о смерти его невесты Тани?
Он не смог помочь ей и из-за этого захотел стать врачом?


Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой

 
ArnyДата: Среда, 31.03.2010, 12:45 | Сообщение # 453
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Спасибо за главу)Значит Таня была его невестой....теперь понятно почему Эдварду так больно вспоминать о ней.И в чём причина смерть??......неужели здесь замешан Блек. dry
Теперь с ещё большим нетерпением буду ждать продолжения))


 
VikkeДата: Среда, 31.03.2010, 12:49 | Сообщение # 454
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ахахха хороша Белла...накрюкалась biggrin ...так не привычно читать когда она пьяная....ну это ей даже в какой то степени помогло...она стала поуверенне...и благодаря этому, славо богу узнала...что же эта за девушка...я предполагала..что эта бывшая Эда...теперь вот остается узнать только какое к этому имеет отношение Джейк...хех а Элис как всегда в своем репертуаре happy ..откуда в ней столько энергии... biggrin ...спасибо большое за эту замечательную главу... .все просто супер)))с огромным нтерпением жду продолжение=)))))
 
Margarita61Дата: Среда, 31.03.2010, 13:21 | Сообщение # 455
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 592


Статус:




Как здорово,он раскрывается,пусть пока понемногу ,но все таки раскрывается,так может в конце концов он расскажет ей историю с Таней и это будет их сближением,так как появится доверие,желание быть ближе.Жду продолжения.
 
TashstyleДата: Среда, 31.03.2010, 13:45 | Сообщение # 456
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очеь понравилась глава!
да и фик сам классный!!
Надеюсь Эд ей все позже расскажет!!!!!!!!!!!!
Спасибо за главу!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


 
Blue-eyedДата: Среда, 31.03.2010, 13:59 | Сообщение # 457
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 353


Статус:




ну наконец-то мы узнали, кто такая Таня happy а то эта неопределенность нагнетала dry Сразу было понятно, что Эдвард её любил, то есть она была его девушкой, ну а затем уже и невестой, но то, что Таня- сестра Джаспера и Розали, повергло в шок wacko

Эммет - бармен, эт круто!! biggrin biggrin
Бэлла пьяная классная)) сразу Эдварда целует первой и не стыдится, не смущается этого biggrin А как она его просила остаться, а как он остался...я таю happy happy happy
А это его поглядывание на неё тайком, всё это скрывание чувств к Бэлле выглядит очень мило, нежно. Всей этой скрытностью он пытается оградить Бэллу от себя, от боли ( мне так кажется). А ещё мне кажется, что Эдвард винит себя в смерти Тани, поэтому боится открыться Бэлле, думаю, что опять потеряет любимую sad cry Надеюсь, что всё же эти предрассудки и недомолвки не сыгграют ничего плохого, Эдвард откроется Бэлле и всё будет хорошо))
Happy end - наивно, по-детски, но так ожидаемо!! Хочу happy end!!! happy happy happy wink

ааааа, глава оч понравилась!!! она имеет огромное значение в этом фанфе!!! Марина\Bonita8839, спасибо огромное за замечательный перевод, который радует нас читателей своим качеством!! smile smile smile Очень жду проду!!

Не терпится прочитать утро Бэлла, так сказать с бодунца biggrin biggrin Надеюсь она всё будет помнить wink Хотя такое НЕВОЗМОЖНО забыть)) А также жду-недождусь, когда их отношения с Эдвардом уже начнутся happy

Ещё раз, спасибо

 
IrmaniaДата: Среда, 31.03.2010, 14:02 | Сообщение # 458
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Умерла? Ой-ёй-ёй... да ещё и сестра. оказывается.... Очень надеюсь, что Эдвард всё расскажет Белле, и так же надеюсь, что после этого они сблизятся. И неужели к смерти Тани как-то причастен Джейкоб?(((


Все мои фики здесь
 
prizrak_polunochiДата: Среда, 31.03.2010, 14:03 | Сообщение # 459
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Я все время думала, что Таня изменила Эдварду с Джейкобом. Только сейчас до меня дошло, что было-то ей лет, не больше 16-ти... И не могла она ему изменить(ну, я во всяком случае надеюсь на это...)
Эдвард, мне кажется, все таки решил изменить своему принципу и позволил себе любить... ну, или у него это непроизвольно выходит. Может он и сопротивляется, а все бесполезно.)))

Bonita, спасибо за перевод=)


 
nastena4ka1Дата: Среда, 31.03.2010, 14:23 | Сообщение # 460
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




Надо же...невеста. Это какая же это была любовь, чтобы уже в 16 лет быть помолвленными... Эдварда так жаль, когда он о ней вспоминает. Будет интересно узнать всю историю...

И все-таки эти непонятные отношения между Эдвардом и Беллой... хочется, чтобы они уже как-нибудь поговорили с друг другом на счет этого что ли, потому что уже даже нервирует эта вечная напряженность между ними, какие-то непонятные поцелуи в порыве чего-то....так что мне лично остается наедятся на многообещающее название следующей главы, если конечно оно означает то, что означает так сказать)) happy

Спасибо огромное за перевод)

 
λιναДата: Среда, 31.03.2010, 14:27 | Сообщение # 461
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




Bonita8839 спасибо большое за главу)))))
наконец то стало что то проясяться happy
я догадывалась, что это его девушка и она умерла, но я не думала, что она сестра Хейлов surprised
и все же остается главный вопрос - прчем тут Джейкоб???????
я очень рада, что Эдвард решил открыться ей smile
спасибо большое за перевод!!!!!
 
GalinaДата: Среда, 31.03.2010, 15:29 | Сообщение # 462
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Ну вот и ожидаеммая вечеринка .Я конечно ждала совершенно другога поведения Беллы . Думала что она произведет фурор в своем вишневом платье , хотя чему удивляться , слишком много красавиц на один квадратный метр ! Белла не стала пытаться привлечь внимание Эдварда своими танцами , или еще какими нибудь вызывающими действиями , а банально напилась ! Зачем выдумывать велосипед , если ее заботливая нянька Эдвард , и так весь вечер втихоря наблюдал за ней . Он конечно - же заметил , то что она изрядно перебрала , и оказался рядом в нужный момент ! Даже позволил себя поцеловать , хотя тут - же сумел взять ситуацию под контроль, и отстранил Беллу . Она у нас девушка горячая , особенно как оказалось , когда пьяна )) Я ожидала , что он резко отреагирует на появление Беллы в комнате девушки с фотографии , теперь мы знаем, что ее имя Таня Хейли . Эдвард повел себя почти спокойно , если не считать его напряженных рук , даже пообещал все рассказать . Ну рассказал - то он совсем мало , лиш то что Таня была его невестой , в 15-16 то лет , наверное очень сильной была его любовь ! Он все-таки остался с Беллой в спальне , все равно потихоньку оттаивает , может скоро перестанет бояться того , что снова может испытывать сильные чувства ! Очень хочется узнать , что -же произашло с Таней на самом деле , почему она умерла ? Жду продолжения . И большое спасибо за отличный перевод !



Сообщение отредактировал Galina - Среда, 31.03.2010, 15:31
 
shineonДата: Среда, 31.03.2010, 16:36 | Сообщение # 463
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 286


Статус:




радует название следующей главы ))) спасибо переводчикам за их труд )) очень интересный фанфик = )

Приглашаю почитать рассказы "Дама в беде" и "Северное Сияние: В Поисках Счастья"


 
RigikДата: Среда, 31.03.2010, 18:50 | Сообщение # 464
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:
Смайл настроения:




Bonita8839, спасибо за перевод! happy
Ну хоть что-то смогла Белла вытянуть из Эдварда. Вот только с такими темпами советую ей обзавестись клещами побольше, дабы иметь лушую возможность вытащить из Эдварда еще что-нибудь. wink


Подпись пользователя
«Любовь – эгоистичная дрянь. Приходит без спросу, забирает все, что может, и удаляется по-английски, оставляя тебя в одиночестве собирать кусочки разбитого сердца…»
Rigik «Падший»

 
konfettiДата: Среда, 31.03.2010, 18:57 | Сообщение # 465
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Огромное спасибо за новую главу!!!
Перевод просто отличный!!!
На счёт того, что Таня умерла, это я и так поняла...но при каких обстоятельствах?
И то, что она сестра Хэйлов для меня оказалось полной неожиданностью!
Это, конечно, ужасно....
И она была невестой Эдварда...у них там что, с детства обручения происходили?...
Значит, 2 года прошло после её смерти, если я всё правильно помню, и Эдвард всё ещё сильно переживает это. Надеюсь, Белла поможет ему преодолеть это...хотя, мне так её жаль, сочувствую ей, наверняка, это не очень приятно...
Ещё раз, огромное спасибо за перевод!Очень буду ждать продолжения! wink



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Anna_sunДата: Среда, 31.03.2010, 18:59 | Сообщение # 466
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Надо же, как поворачивается сюжет... Почему-то я в последнюю очередь думала, что Таня окажется сестрой Джаспера и Роуз. Мне почему-то казалось, что в таком случае от Беллы бы не стали все скрывать правду, дожидаясь решения Эдварда, ведь это было не только его горе... Но оказалось, как оказалось. Молодая девочка, ее молодой друг и уже помолвлены. Меня даже чуточку пугают традиции в их семье - столь юные люди, еще подростки, а уже создают семьи... Такая редкость, обычно это единичные случаи, а тут все по парам и настолько сознательно, любовь просто бросается в глаза, неоспоримая, яркая, настоящая.
И Эдвард оттаивает. Он еще держит расстояние, боится эмоций, но как его тянет к Белле, какая появилась нежность, забота. Видно, что его тянет к ней, но он сам не знает, что с этой тягой делать. Но он наблюдает за ней, охраняет, поддерживает. И я не ожидала, что он так легко согласится поделиться своей болью с Беллой, пообещает ей рассказать. Надеюсь, он сдержит обещание. Пора уже ему идти дальше.
Еще раз спасибо!

[url=http://kilat.ru/cveti44.htm][/url]


 
Summer_17Дата: Среда, 31.03.2010, 19:19 | Сообщение # 467
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




ну теперь хотя бы хоть что-то но ясно....
глава очень понравилась и перевод как всегда превосходен
безумно интересно что будет происходить дальше
буду ждать проду с нетерпением
 
ZuДата: Среда, 31.03.2010, 19:30 | Сообщение # 468
˜”*°•Молчание - золото•°*”˜

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Что же, и каменная стена Эдварда Каллена дала БОЛЬШУЩУЮ трещину.Хоть что-то рассказал Белле, но думаю, для нее это только очередное полено в костре интереса к этой истории.
Вот только не верю я, что Джейк причастен к смерти Тани, скорее все был несчастный случай. Просто гораздо легче кого-то обвинить в своем горе. На кого то другого выливать свою злобу, чем а себя, что не уберег...
Но все же выдержка у Эда сильная, он просто сел на кровать, я уж размечталась, что они вместе уснут.
Марина, большое спасибо за твою работу wink уже жду продолжения tongue
 
IlonaДата: Среда, 31.03.2010, 20:05 | Сообщение # 469
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Вот мы и узнали причину по которой Эдвард такой замкнутый. Потерять любимого человека это ужасно. cry Теперь понятны его избегания от Беллы. Но мне кажется если Эдвард поделится с Беллой,раскроет ей свою душу они сблизяться. Ну это лично я так думаю!!! А Белла по-моему уже не может скрывать свои чувства к нему,ведь так поцеловала его. smile Не думаю что здесь виноват алкоголь. Может только смелости ей прибавилось! biggrin Было очень мило,когда она просила его остаться с ней,как маленькая девочка smile И главное,что он остался! smile Спасибо большое,Bonita8839,за перевод этой главы. wink
 
uxyДата: Среда, 31.03.2010, 20:24 | Сообщение # 470
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




глава написана очень красиво, спасибо, я читала с огромным удовольствием=)))
примите меня в ПЧ, если можно....=)


 
ДюдюкаДата: Среда, 31.03.2010, 20:28 | Сообщение # 471
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Bonita8839, спасибо за прекрасный перевод!!!
Глава очень понравилась! Завеса над тайнами начала приподниматься, но чувствуется что самое,самое еще впереди...
Бедный Эд, как же ему тяжело...
Жду продолжения!
Название следующей главы вселяет надежду smile . Интересно, кто не выдержит первый!? biggrin
 
ValenochekДата: Среда, 31.03.2010, 20:55 | Сообщение # 472
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Bonita8839, спасибо))
Как я рада, что тайные завесы начали приоткрываться...догадки подтвердились wink
Ранняя любовь наложила большой отпечаток на Эдварда, но сейчас он делает большие успехи, благодаря Белле)) Получается, что он был в замороженном состоянии два года... surprised Представляю каково было Розали и Джассу, они ведь не только потеряли сестру , но и видели, что стало с Эдом...
Жду с нетерпением продолжение, название следующей главки очень многообещающее)




Сообщение отредактировал Valenochek - Среда, 31.03.2010, 20:55
 
Ранис_АтрисДата: Среда, 31.03.2010, 21:15 | Сообщение # 473
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Bonita8839, спасибо за перевод! Девочки, а это не будет наглостью спросить, сколько глав у этого фика? Если будет не отвечайте sad
Эдвард так шикарно описан на вечеринке, сначала такой холодный и сдержанный, а потом такой, такой...Огонь! Да, эмоции бурлят в нём, как в вулкане, но пока не вырываются на ружу!
Белла, как всегда немножко того dry Но это ей простительно happy молодец, что поддержала его и ненавязчиво выспросила (для нас biggrin ), кто же эта девушка, хотя мы уже давно и сами всё поняли.
Думаю всё же Джейкоб ни в чем не виноват, это всё Сэм и его банда...
И интересно, что это за традиция такая у Калленов и Хейлов, что они с пеленок уже помолвлены? wacko


— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
LukaДата: Среда, 31.03.2010, 22:49 | Сообщение # 474
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Прочитала последние строчки и первое, что вылетело изо рта:"Ох!" Потерять любимого человека в любом возрасте тяжело, кажется, что ты сам превращаешься в ... призрак. Эдвард похоже находился где-то там: в приграничной полосе отчаяния... Но появилась Белла, и пришлось заботиться о ней, переключить на нее все свои мысли и переживания... И эта забота незаметно проросла прямо в сердце... осталось лишь чуть-чуть отпустить себя...
Очень нежный фик, с удовольствием жду продолжения)) wink


КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
ТэяДата: Среда, 31.03.2010, 23:13 | Сообщение # 475
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Спасибо всем за ваши отзывы!
Маришка приболела, так что отвечаю за неё!


Quote (Kitya)
вопрос: что же произошло? почему она умерла?

а это чуть ли не основная интрига))
Quote (Arin4ik)
И в чём причина смерть??......неужели здесь замешан Блек.

замешан)))
Quote (Blue-eyed)
но то, что Таня- сестра Джаспера и Розали, повергло в шок

да ладно..там столько намёков на это родство было)
Quote (Blue-eyed)
А это его поглядывание на неё тайком, всё это скрывание чувств к Бэлле выглядит очень мило, нежно. Всей этой скрытностью он пытается оградить Бэллу от себя, от боли ( мне так кажется). А ещё мне кажется, что Эдвард винит себя в смерти Тани, поэтому боится открыться Бэлле, думаю, что опять потеряет любимую sad cry Надеюсь, что всё же эти предрассудки и недомолвки не сыгграют ничего плохого, Эдвард откроется Бэлле и всё будет хорошо))
Happy end - наивно, по-детски, но так ожидаемо!! Хочу happy end!!! happy happy

а хэппи энд будет, не переживай.
Конечно, Эдвард отчасти винит себя, винит, что не уберёг..но и тут не всё так уж просто.. ой..не буду я спойлерить)) wink
Quote (Irmania)
И неужели к смерти Тани как-то причастен Джейкоб?(((

ну, скажем, да... хотя и не так, как это расценивает Эдвард.
Quote (prizrak_polunochi)
Только сейчас до меня дошло, что было-то ей лет, не больше 16-ти... И не могла она ему изменить(ну, я во всяком случае надеюсь на это...)

ну... не буду я на это отвечать biggrin /дразнюсь?/
Quote (nastena4ka1)
Это какая же это была любовь, чтобы уже в 16 лет быть помолвленными...

там не всё так просто)
Quote (Galina)
Думала что она произведет фурор в своем вишневом платье , хотя чему удивляться , слишком много красавиц на один квадратный метр !

да..а наша Белла не любит выделяться.. хотя для Эдварда она самая-самая!
Quote (Galina)
Она у нас девушка горячая , особенно как оказалось , когда пьяна ))

да..тут уже все желания и проявляются в полной мере)
Quote (Rigik)
Ну хоть что-то смогла Белла вытянуть из Эдварда. Вот только с такими темпами советую ей обзавестись клещами побольше, дабы иметь лушую возможность вытащить из Эдварда еще что-нибудь. wink

давайте, ей по почте отправим)) понадобятся ведь)
Quote (Anna_sun)
И Эдвард оттаивает. Он еще держит расстояние, боится эмоций, но как его тянет к Белле, какая появилась нежность, забота. Видно, что его тянет к ней, но он сам не знает, что с этой тягой делать.

в следующей главе будет у них небольшой разговор.. конечно, Эдвард постепенно изменится, а уж к концу фика..так вообще..вайй, паренёк)) wink
Quote (Zu)
Но все же выдержка у Эда сильная, он просто сел на кровать, я уж размечталась, что они вместе уснут.

а что размечталась? думаешь, он её оставит в одиночестве? ему ж тоже где-то спать надо)) wink
Quote (Ilona)
Было очень мило,когда она просила его остаться с ней,как маленькая девочка smile И главное,что он остался!

ещё бы..и сам этого хотел)
Quote (Дюдюка)
Название следующей главы вселяет надежду smile . Интересно, кто не выдержит первый!?

оба..по очереди))) наверное))
Quote (Ранис_Атрис)
Девочки, а это не будет наглостью спросить, сколько глав у этого фика? Если будет не отвечайте sad

27 глав)



Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Поиск:


Анна-детектив + Русалка