| Top Latest News |
|---|
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Блог Медсестры Свон Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.
Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Секс-машина В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Множество История о том, как легко потерять тех, кого мы любим… Будущее глазами Элис, ангст.
Призрак смерти Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день? Дарк, мистика, готика, эротика.
Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
|
| А вы знаете? |
|---|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
| Наш опрос |
|---|
Оцените наш сайт
Всего ответов: 9648
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Вынужденное соседство
|
|
| Тэя | Дата: Вторник, 09.02.2010, 00:10 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
1 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории" 2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика
 1 место в категориях Лучший перевод неанглоязычного фика, Самый художественный перевод 3 место в категории Самая интересная адаптация названия
Название: Вынужденное соседство Автор: LadyCornamenta Переводчик: solitina - первые три главы, далее Тэя и Bonita8839 (есть желающие помочь? вэлкам!) Бета: KleO Оригинальное название: Bajo el mismo techo Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4487240/1/Bajo_El_Mismo_Techo Разрешение на перевод: получено Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён Рейтинг: T (если надо сама допишу до M) Пейринг: Эдвард/Белла, Элис/Джаспер, Эммет/Розали, Эсми/Карлайл, еще присутствуют Джейкоб, Джессика, Квил, Эмбри, т.д. Все люди! Жанр: Romance Размещение: только на TwilightRussia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk Саммари: Его отец попросил приглядеть за мной после перенесенной мной автокатастрофы. Но, как можно жить под одной крышей с ним, если он меня упорно игнорирует? Что скрывает Эдвард Каллен и почему, несмотря на свою холодность, он так меня притягивает?
СОДЕРЖАНИЕ: ГЛАВА 1: Авария ГЛАВА 2: Зелёный изумруд ГЛАВА 3: Колледж Форкса ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 1) ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 2) ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 1) ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 2) ГЛАВА 6: Вражда ГЛАВА 7: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 1 ГЛАВА 8: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 2 ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 1) ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 2) ГЛАВА 10: Огонь ГЛАВА 11: Тяжело выполнять обещания ГЛАВА 12: Праздник и старые воспоминания ГЛАВА 13: И кому нужен этот самоконтроль? ГЛАВА 14: Умение ориентироваться ГЛАВА 15: Не всё потерянно ГЛАВА 16: Приятные перемены ГЛАВА 17: Немного откровений и разоблачений ГЛАВА 18: Очумелые ручки Элис Каллен ГЛАВА 19: Ужас прошлого, хаос настоящего ГЛАВА 20: Честность ГЛАВА 21: Виновен или нет? ГЛАВА 22: Опровержение ГЛАВА 23: Сенсация ГЛАВА 24: Неизведанное ГЛАВА 25: Пробуждение ГЛАВА 26: Недостающий фрагмент ГЛАВА 27: Планы на будущее
~ КОНЕЦ ~
БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ! МОИ ИСТОРИИ: Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен МОИ ПЕРЕВОДЫ: Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен. Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:30 |
| |
|
| |
|
| Loganita | Дата: Среда, 31.03.2010, 12:44 | Сообщение # 452 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 430
Статус: 
|
Спасибо за перевод. Когда Эдвард решится рассказать Белле правду о смерти его невесты Тани? Он не смог помочь ей и из-за этого захотел стать врачом?
Коль любить, так без рассудку, Коль грозить, так не на шутку, Коль ругнуть, так сгоряча, Коль рубнуть, так уж сплеча! Коли спорить, так уж смело, Коль карать, так уж за дело, Коль простить, так всей душой, Коли пир, так пир горой! А.К. Толстой
|
| |
|
|
| Arny | Дата: Среда, 31.03.2010, 12:45 | Сообщение # 453 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус: 
|
Спасибо за главу)Значит Таня была его невестой....теперь понятно почему Эдварду так больно вспоминать о ней.И в чём причина смерть??......неужели здесь замешан Блек. Теперь с ещё большим нетерпением буду ждать продолжения))
|
| |
|
| |
|
| Margarita61 | Дата: Среда, 31.03.2010, 13:21 | Сообщение # 455 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 592
Статус: 
|
Как здорово,он раскрывается,пусть пока понемногу ,но все таки раскрывается,так может в конце концов он расскажет ей историю с Таней и это будет их сближением,так как появится доверие,желание быть ближе.Жду продолжения.
|
| |
|
| |
|
| Blue-eyed | Дата: Среда, 31.03.2010, 13:59 | Сообщение # 457 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: 
|
ну наконец-то мы узнали, кто такая Таня а то эта неопределенность нагнетала Сразу было понятно, что Эдвард её любил, то есть она была его девушкой, ну а затем уже и невестой, но то, что Таня- сестра Джаспера и Розали, повергло в шок Эммет - бармен, эт круто!! Бэлла пьяная классная)) сразу Эдварда целует первой и не стыдится, не смущается этого А как она его просила остаться, а как он остался...я таю А это его поглядывание на неё тайком, всё это скрывание чувств к Бэлле выглядит очень мило, нежно. Всей этой скрытностью он пытается оградить Бэллу от себя, от боли ( мне так кажется). А ещё мне кажется, что Эдвард винит себя в смерти Тани, поэтому боится открыться Бэлле, думаю, что опять потеряет любимую Надеюсь, что всё же эти предрассудки и недомолвки не сыгграют ничего плохого, Эдвард откроется Бэлле и всё будет хорошо)) Happy end - наивно, по-детски, но так ожидаемо!! Хочу happy end!!! ааааа, глава оч понравилась!!! она имеет огромное значение в этом фанфе!!! Марина\Bonita8839, спасибо огромное за замечательный перевод, который радует нас читателей своим качеством!! Очень жду проду!! Не терпится прочитать утро Бэлла, так сказать с бодунца Надеюсь она всё будет помнить Хотя такое НЕВОЗМОЖНО забыть)) А также жду-недождусь, когда их отношения с Эдвардом уже начнутся Ещё раз, спасибо 
|
| |
|
|
| Irmania | Дата: Среда, 31.03.2010, 14:02 | Сообщение # 458 |
turning page
Группа: Проверенные
Сообщений: 3724
Статус: 
|
Умерла? Ой-ёй-ёй... да ещё и сестра. оказывается.... Очень надеюсь, что Эдвард всё расскажет Белле, и так же надеюсь, что после этого они сблизятся. И неужели к смерти Тани как-то причастен Джейкоб?(((
|
| |
|
|
| prizrak_polunochi | Дата: Среда, 31.03.2010, 14:03 | Сообщение # 459 |
Stoker
Группа: Проверенные
Сообщений: 722
Статус: 
|
Я все время думала, что Таня изменила Эдварду с Джейкобом. Только сейчас до меня дошло, что было-то ей лет, не больше 16-ти... И не могла она ему изменить(ну, я во всяком случае надеюсь на это...) Эдвард, мне кажется, все таки решил изменить своему принципу и позволил себе любить... ну, или у него это непроизвольно выходит. Может он и сопротивляется, а все бесполезно.))) Bonita, спасибо за перевод=)
|
| |
|
|
| nastena4ka1 | Дата: Среда, 31.03.2010, 14:23 | Сообщение # 460 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: 
|
Надо же...невеста. Это какая же это была любовь, чтобы уже в 16 лет быть помолвленными... Эдварда так жаль, когда он о ней вспоминает. Будет интересно узнать всю историю... И все-таки эти непонятные отношения между Эдвардом и Беллой... хочется, чтобы они уже как-нибудь поговорили с друг другом на счет этого что ли, потому что уже даже нервирует эта вечная напряженность между ними, какие-то непонятные поцелуи в порыве чего-то....так что мне лично остается наедятся на многообещающее название следующей главы, если конечно оно означает то, что означает так сказать)) Спасибо огромное за перевод)
|
| |
|
|
| λινα | Дата: Среда, 31.03.2010, 14:27 | Сообщение # 461 |
♥RobSten♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 606
Статус: 
|
Bonita8839 спасибо большое за главу))))) наконец то стало что то проясяться я догадывалась, что это его девушка и она умерла, но я не думала, что она сестра Хейлов и все же остается главный вопрос - прчем тут Джейкоб??????? я очень рада, что Эдвард решил открыться ей спасибо большое за перевод!!!!!
|
| |
|
|
| Galina | Дата: Среда, 31.03.2010, 15:29 | Сообщение # 462 |
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 7365
Статус: 
|
Ну вот и ожидаеммая вечеринка .Я конечно ждала совершенно другога поведения Беллы . Думала что она произведет фурор в своем вишневом платье , хотя чему удивляться , слишком много красавиц на один квадратный метр ! Белла не стала пытаться привлечь внимание Эдварда своими танцами , или еще какими нибудь вызывающими действиями , а банально напилась ! Зачем выдумывать велосипед , если ее заботливая нянька Эдвард , и так весь вечер втихоря наблюдал за ней . Он конечно - же заметил , то что она изрядно перебрала , и оказался рядом в нужный момент ! Даже позволил себя поцеловать , хотя тут - же сумел взять ситуацию под контроль, и отстранил Беллу . Она у нас девушка горячая , особенно как оказалось , когда пьяна )) Я ожидала , что он резко отреагирует на появление Беллы в комнате девушки с фотографии , теперь мы знаем, что ее имя Таня Хейли . Эдвард повел себя почти спокойно , если не считать его напряженных рук , даже пообещал все рассказать . Ну рассказал - то он совсем мало , лиш то что Таня была его невестой , в 15-16 то лет , наверное очень сильной была его любовь ! Он все-таки остался с Беллой в спальне , все равно потихоньку оттаивает , может скоро перестанет бояться того , что снова может испытывать сильные чувства ! Очень хочется узнать , что -же произашло с Таней на самом деле , почему она умерла ? Жду продолжения . И большое спасибо за отличный перевод !
Сообщение отредактировал Galina - Среда, 31.03.2010, 15:31 |
| |
|
|
| shineon | Дата: Среда, 31.03.2010, 16:36 | Сообщение # 463 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 286
Статус: 
|
радует название следующей главы ))) спасибо переводчикам за их труд )) очень интересный фанфик = )
Приглашаю почитать рассказы "Дама в беде" и "Северное Сияние: В Поисках Счастья" 
|
| |
|
|
| Rigik | Дата: Среда, 31.03.2010, 18:50 | Сообщение # 464 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
Смайл настроения: 
|
Bonita8839, спасибо за перевод! Ну хоть что-то смогла Белла вытянуть из Эдварда. Вот только с такими темпами советую ей обзавестись клещами побольше, дабы иметь лушую возможность вытащить из Эдварда еще что-нибудь.
«Любовь – эгоистичная дрянь. Приходит без спросу, забирает все, что может, и удаляется по-английски, оставляя тебя в одиночестве собирать кусочки разбитого сердца…» Rigik «Падший» 
|
| |
|
|
| konfetti | Дата: Среда, 31.03.2010, 18:57 | Сообщение # 465 |
*Entre l'amour et le plaisir*
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус: 
|
Огромное спасибо за новую главу!!! Перевод просто отличный!!! На счёт того, что Таня умерла, это я и так поняла...но при каких обстоятельствах? И то, что она сестра Хэйлов для меня оказалось полной неожиданностью! Это, конечно, ужасно.... И она была невестой Эдварда...у них там что, с детства обручения происходили?... Значит, 2 года прошло после её смерти, если я всё правильно помню, и Эдвард всё ещё сильно переживает это. Надеюсь, Белла поможет ему преодолеть это...хотя, мне так её жаль, сочувствую ей, наверняка, это не очень приятно... Ещё раз, огромное спасибо за перевод!Очень буду ждать продолжения!
|
| |
|
|
| Anna_sun | Дата: Среда, 31.03.2010, 18:59 | Сообщение # 466 |
|
♥ De volverte a ver amor! ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1037
Статус: 
|
Надо же, как поворачивается сюжет... Почему-то я в последнюю очередь думала, что Таня окажется сестрой Джаспера и Роуз. Мне почему-то казалось, что в таком случае от Беллы бы не стали все скрывать правду, дожидаясь решения Эдварда, ведь это было не только его горе... Но оказалось, как оказалось. Молодая девочка, ее молодой друг и уже помолвлены. Меня даже чуточку пугают традиции в их семье - столь юные люди, еще подростки, а уже создают семьи... Такая редкость, обычно это единичные случаи, а тут все по парам и настолько сознательно, любовь просто бросается в глаза, неоспоримая, яркая, настоящая. И Эдвард оттаивает. Он еще держит расстояние, боится эмоций, но как его тянет к Белле, какая появилась нежность, забота. Видно, что его тянет к ней, но он сам не знает, что с этой тягой делать. Но он наблюдает за ней, охраняет, поддерживает. И я не ожидала, что он так легко согласится поделиться своей болью с Беллой, пообещает ей рассказать. Надеюсь, он сдержит обещание. Пора уже ему идти дальше. Еще раз спасибо! [url=http://kilat.ru/cveti44.htm][/url]
|
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Среда, 31.03.2010, 19:19 | Сообщение # 467 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус: 
|
ну теперь хотя бы хоть что-то но ясно.... глава очень понравилась и перевод как всегда превосходен безумно интересно что будет происходить дальше буду ждать проду с нетерпением
|
| |
|
|
| Zu | Дата: Среда, 31.03.2010, 19:30 | Сообщение # 468 |
˜”*°•Молчание - золото•°*”˜
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус: 
|
Что же, и каменная стена Эдварда Каллена дала БОЛЬШУЩУЮ трещину.Хоть что-то рассказал Белле, но думаю, для нее это только очередное полено в костре интереса к этой истории. Вот только не верю я, что Джейк причастен к смерти Тани, скорее все был несчастный случай. Просто гораздо легче кого-то обвинить в своем горе. На кого то другого выливать свою злобу, чем а себя, что не уберег... Но все же выдержка у Эда сильная, он просто сел на кровать, я уж размечталась, что они вместе уснут. Марина, большое спасибо за твою работу уже жду продолжения
|
| |
|
| |
|
| uxy | Дата: Среда, 31.03.2010, 20:24 | Сообщение # 470 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: 
|
глава написана очень красиво, спасибо, я читала с огромным удовольствием=))) примите меня в ПЧ, если можно....=)
|
| |
|
|
| Дюдюка | Дата: Среда, 31.03.2010, 20:28 | Сообщение # 471 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус: 
|
Bonita8839, спасибо за прекрасный перевод!!! Глава очень понравилась! Завеса над тайнами начала приподниматься, но чувствуется что самое,самое еще впереди... Бедный Эд, как же ему тяжело... Жду продолжения! Название следующей главы вселяет надежду . Интересно, кто не выдержит первый!?
|
| |
|
|
| Valenochek | Дата: Среда, 31.03.2010, 20:55 | Сообщение # 472 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 885
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Bonita8839, спасибо)) Как я рада, что тайные завесы начали приоткрываться...догадки подтвердились Ранняя любовь наложила большой отпечаток на Эдварда, но сейчас он делает большие успехи, благодаря Белле)) Получается, что он был в замороженном состоянии два года... Представляю каково было Розали и Джассу, они ведь не только потеряли сестру , но и видели, что стало с Эдом... Жду с нетерпением продолжение, название следующей главки очень многообещающее)
Сообщение отредактировал Valenochek - Среда, 31.03.2010, 20:55 |
| |
|
|
| Ранис_Атрис | Дата: Среда, 31.03.2010, 21:15 | Сообщение # 473 |
|
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус: 
|
Bonita8839, спасибо за перевод! Девочки, а это не будет наглостью спросить, сколько глав у этого фика? Если будет не отвечайте Эдвард так шикарно описан на вечеринке, сначала такой холодный и сдержанный, а потом такой, такой...Огонь! Да, эмоции бурлят в нём, как в вулкане, но пока не вырываются на ружу! Белла, как всегда немножко того Но это ей простительно молодец, что поддержала его и ненавязчиво выспросила (для нас ), кто же эта девушка, хотя мы уже давно и сами всё поняли. Думаю всё же Джейкоб ни в чем не виноват, это всё Сэм и его банда... И интересно, что это за традиция такая у Калленов и Хейлов, что они с пеленок уже помолвлены?
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
|
| |
|
|
| Luka | Дата: Среда, 31.03.2010, 22:49 | Сообщение # 474 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус: 
|
Прочитала последние строчки и первое, что вылетело изо рта:"Ох!" Потерять любимого человека в любом возрасте тяжело, кажется, что ты сам превращаешься в ... призрак. Эдвард похоже находился где-то там: в приграничной полосе отчаяния... Но появилась Белла, и пришлось заботиться о ней, переключить на нее все свои мысли и переживания... И эта забота незаметно проросла прямо в сердце... осталось лишь чуть-чуть отпустить себя... Очень нежный фик, с удовольствием жду продолжения))
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Среда, 31.03.2010, 23:13 | Сообщение # 475 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
Спасибо всем за ваши отзывы! Маришка приболела, так что отвечаю за неё! Quote (Kitya) вопрос: что же произошло? почему она умерла? а это чуть ли не основная интрига)) Quote (Arin4ik) И в чём причина смерть??......неужели здесь замешан Блек. замешан))) Quote (Blue-eyed) но то, что Таня- сестра Джаспера и Розали, повергло в шок да ладно..там столько намёков на это родство было) Quote (Blue-eyed) А это его поглядывание на неё тайком, всё это скрывание чувств к Бэлле выглядит очень мило, нежно. Всей этой скрытностью он пытается оградить Бэллу от себя, от боли ( мне так кажется). А ещё мне кажется, что Эдвард винит себя в смерти Тани, поэтому боится открыться Бэлле, думаю, что опять потеряет любимую sad cry Надеюсь, что всё же эти предрассудки и недомолвки не сыгграют ничего плохого, Эдвард откроется Бэлле и всё будет хорошо)) Happy end - наивно, по-детски, но так ожидаемо!! Хочу happy end!!! happy happy а хэппи энд будет, не переживай. Конечно, Эдвард отчасти винит себя, винит, что не уберёг..но и тут не всё так уж просто.. ой..не буду я спойлерить)) Quote (Irmania) И неужели к смерти Тани как-то причастен Джейкоб?((( ну, скажем, да... хотя и не так, как это расценивает Эдвард. Quote (prizrak_polunochi) Только сейчас до меня дошло, что было-то ей лет, не больше 16-ти... И не могла она ему изменить(ну, я во всяком случае надеюсь на это...) ну... не буду я на это отвечать /дразнюсь?/ Quote (nastena4ka1) Это какая же это была любовь, чтобы уже в 16 лет быть помолвленными... там не всё так просто) Quote (Galina) Думала что она произведет фурор в своем вишневом платье , хотя чему удивляться , слишком много красавиц на один квадратный метр ! да..а наша Белла не любит выделяться.. хотя для Эдварда она самая-самая! Quote (Galina) Она у нас девушка горячая , особенно как оказалось , когда пьяна )) да..тут уже все желания и проявляются в полной мере) Quote (Rigik) Ну хоть что-то смогла Белла вытянуть из Эдварда. Вот только с такими темпами советую ей обзавестись клещами побольше, дабы иметь лушую возможность вытащить из Эдварда еще что-нибудь. wink давайте, ей по почте отправим)) понадобятся ведь) Quote (Anna_sun) И Эдвард оттаивает. Он еще держит расстояние, боится эмоций, но как его тянет к Белле, какая появилась нежность, забота. Видно, что его тянет к ней, но он сам не знает, что с этой тягой делать. в следующей главе будет у них небольшой разговор.. конечно, Эдвард постепенно изменится, а уж к концу фика..так вообще..вайй, паренёк)) Quote (Zu) Но все же выдержка у Эда сильная, он просто сел на кровать, я уж размечталась, что они вместе уснут. а что размечталась? думаешь, он её оставит в одиночестве? ему ж тоже где-то спать надо)) Quote (Ilona) Было очень мило,когда она просила его остаться с ней,как маленькая девочка smile И главное,что он остался! ещё бы..и сам этого хотел) Quote (Дюдюка) Название следующей главы вселяет надежду smile . Интересно, кто не выдержит первый!? оба..по очереди))) наверное)) Quote (Ранис_Атрис) Девочки, а это не будет наглостью спросить, сколько глав у этого фика? Если будет не отвечайте sad 27 глав) 
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
| |
|
|
Четверть века спустя...
|