О да... Это просто потрясное сочетание: огонь и лёд. Думаю, что это определение им точь в точь подходит! И огонь тоже может обжигать...

Надеюсь, что уже после этого поцелуя хоть что-то станет ясным и Белка просто так от него не отстанет и возмёт, наконец-то, уже в тиски и вытащит всю правду клешнями!

Хих! Спасибо большое за перевод! С нетерпением жду следующую главу!))

Florrie.gallery
Слепая скрипачка|Colpo di fulmine

Я вот задумалась - Элис по сути не была против поцелуя с Джейкобом? Просто удивилась? Может вина Джейкоба чисто субъективное видение Эдварда?

А насчет Эдварда все понятно. Ну. не все, конечно, но то, почему он избегает Беллу...

А почему Элис Леа не нравится? тут вроде нет вампиров и оборотней, а все равно друг друга не выносят... Могу сказать точно, что это не из-за запаха))))

Bonita и KleO, спасибо за перевод=)

Ну вот я и добралась до этого перевода...а когда еще и увидела в переводчиках имя Тэя, у меня аж глаза заблестели от счастья, потому что Тэя означает то, что перевод будет выше всяческих похвал!!! Читая любимые *Тени* поражаюсь твоему таланту, ну а этим переводом ты меня просто добила!!!

Очень интересная история...безумно нравится Эдвард...и после прочтения 11 главы я наконец - то начала его понимать...немного)...

Bonita и KleO ОГРОМНОЕ спасибо за 11 главу, с нетерпением жду продолжения этой интересной истории...

Принимайте в ПЧ!!!

Вот почему оказывается Эдвард держит расстояние, мучает и не подпускает к себе, то вдруг разгорается огнем, то действительно превращается в лед....
На самом деле его можно понять - человек, который однажды обжегся, которого предал близкий, который пережил гибель любви будет еще долго бояться открыться, особенно это свойственно юности, когда каждая трагедия подобна концу жизни. Эдвард пережил боль, он привык скрываться в своей раковине и теперь появление Беллы в его жизни только все усложнило. Он хочет прежней жизни, спокойствия, безопасности, но сам себе не подчиняется...
Думаю, ему предстоит понять, что несмотря на все испытания нужно не бояться открывать миру и новому, нужно всегда идти навстречу прекрасному, нужно учиться любить. Если предыдущие отношения закончились трагически, значит это просто был не твой человек. Значит твоя судьба еще тебя ждет.
В этом ведь и состоит счастье - в том, чтобы переживать эти моменты восторга, щемящего чувства, трепета, глубинной радости, когда ты рядом с тем, кто завладел твоим сердцем.
Очень понравилось, как он откликнулся на близость Беллы... Я теряю контроль.... Словно это напряжение отчужденности вдруг переросло в напряжение совсем иного рода.... Ребят тянет друг к другу, оба это не отрицают, но каждый строит свою стену... Белла - из непонимания, Эдвард - из страха и нерешительности....

Удивительно, но даже настойчивость Элис не раздражала... Иногда ее любопытство чрезмерно, но тут видна действительно дружеская поддержка и переживание за чувства подруги и брата. Элис искренне хочет, чтобы Эдвард раскрылся, чтобы снова стал прежним, стал не одиноким.

Огромное спасибо за перевод!

хах..очень хорошо придумано, с тем, что Белла типо отключилась во время поцелуя..видимо автор не знала как выкрутится из этой ситуации а мне так хотелось почитать именно этот момент..посмотреть как Эдвард будет выкручиваться)

А Элис однако настойчивая натура..уфф..до всего докопается, про все спросит...)

и неужели мы наконец то хоть какие то подробности узнали, насчет поведения Эдварда, хотя конечно интересно узнать всю историю целиком, но я так предполагаю, что Эдвард еще не скоро удосужится рассказать ее Белле

Спасибо огромное за перевод)