Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Верни меня к жизни В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Двойные стандарты Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Хорошая новость – смерть Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Отмеченные Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Приворот Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Слёзы Сиэтла Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Sorry that it took me so long to answer (I was on a trip in Paris and didn't have internet access) but I would LOVE to have my stories translated; it would be such an honor Thank you for your offer!
Ссылка на оригинал:Jealousy Саммари: Она ревнует. Ревнует Дэймона. К Роуз. Она ревнует, видя их вместе. От переводчика: действие происходит где-то после 9 эпизода 2 сезона
Ссылка на оригинал:The Easy Way Саммари: Они ранят друг друга так, как могут только лучшие друзья. Она говорит слова, в которые больше не верит. Он делает единственное, что, он знает, она никогда не забудет. Они делают это, потому что признавать свою заботу - уже не вариант.
Ссылка на оригинал:Periodical Temptation Саммари: Каждый, кто увлечен фильмами или книгами о вампирах, хотя бы раз задумывался об этом, но стеснялся спросить. Что ж... отвечаем, не краснея! От переводчика: Действие происходит где-то после 6 эпизода 2 сезона, то есть время, когда Стефан и Елена официально не были парой.
Ссылка на оригинал:Desire Саммари:Разговор в спальне Елены: - Я люблю Стефана. - Но хочешь ты меня. фф по книжным героям, поэтому не удивляйтесь голубоглазой блондинке Елене=)))
Ссылка на оригинал:Hold Onto Me Саммари: - Прости меня – прости меня, - произносят они между яростными поцелуями. Елена отчаянно цепляется за Дэймона, потому что ее ноги подгибаются, и только он один не позволит ей упасть.
Ссылка на оригинал:Purple Teardrops Саммари: Не выдержав всего стресса от осознания своей роли двойника, Елена переживает нервный срыв. Но к счастью, рядом оказывается Дэймон... Внимание: это миди, будет 5 глав
Ссылка на оригинал:Plausible Deniability Саммари:- У тебя действительно получается все убедительно отрицать, да, Елена? Разговор между Кэтрин и Еленой, в ходе которого Елена понимает, как на самом деле глубоки ее чувства к Дэймону.
Ссылка на оригинал:Future Reality Саммари:Поскольку некоторые сны – отражение будущей яви. Основано на сне в начале серии «Воспоминания» второго сезона.
Сообщение отредактировал FoxyFry - Среда, 07.12.2011, 22:24
Люблю пару Деймон/Елена. Надеюсь, что она (пара) имеет возможность на существование. Пока в сериале это невозможно, отрываюсь на фанфиках. :)) Правильно, Леночка, ревность всегда была сильнее любви. Ревнуй красоту нашу. Не отдавай его Роуз.
Надеюсь, что она (пара) имеет возможность на существование.
Бесспорно Однажды, мы этого дождемся!
Quote (Alena199)
Пока в сериале это невозможно, отрываюсь на фанфиках.
Вот и мы, переполняемые эмоциями от нереализованного потенциала этой пары, решили выплеснуть все накопившиеся и наболевшее через перевод. Благо, есть единомышленники)))
ага) пришла отмечаться) а то я втихую прочла у нас и ничего не написала (знаю -знаю я бяка!). Спасибо за перевод и это.. вы еще обещали!!! Нам мало! мы требуем исЧо!!! (гы прикиньте это в первый раз когда я пишу в теме фанфикшен, а не в собственных...)
Девушки, огромное Вам спасибо за чудесный перевод! Надеюсь Вы будете не против еще одного человека, который будет читать Ваши переводы? "Ревность" - гадкое чувство. Действительно начинаешь сравнивать себя с той, другой. Зато именно ревность открывает глаза на многие вещи, что и произошло с Еленой! И кто бы не говорил, что ревность затмивает глаза и хочется "уничтожить" преграду, на самом деле это невсегда верно! Читая этот фик, отчетливо представляешь героев, как и что они делают. Елену, которая хоть и старается скрыть свои эмоции, но на самом деле не может этого сделать. Деймона, который лишь делает вид, что незамечает ничего вокруг, кроме своей персоны и своих развлечений*имелась в виду Роуз* и, конечно, Стефана, который как всегда не в теме или медленно соображает. Четко вырисовывается сцена столкновения Елены и Роуз. Как Елена признается себе и втоже время окружающим в своих чувствах. Как Роуз вроде делает вид, что непонимает о чем речь, но ведь на самом деле, она все прекрасно поняла. И, безусловно, окончание фика выше всяких похвал! Эта нахальная улыбка Деймона, чуть прищуренный взгляд, весь его вид показывающий превосходство и в тоже время такая открытость, такая правдивость! Еленина реакция, румянец и опять цепляние за "верного пса" - Стефана, осознание своей собственной беспомощности. Даже если она думает, что ее спасет гордость и сила воли, она заблуждается... Я даже улыбнулась прочитав эти последние слова "Я тоже". Сцена "признания" Деймона очень хорошо нарисована, за что автору отдельное спасибо!
FoxyFry, Эlиs, спасибо вам огромное за перевод)))) Я просто понеслась в эту тему, когда Эlиs кинула мне ссылку. Так, солнце, отправь скромность по всем известному адресу, желательно на подольше)) И, если ты вдруг еще будешь переводить по Делене, сразу кидай мне ссылку)) Окей?
Вах, это потрясно... Елена ревнует... Да еще и кого? Деймона!! Всегда об этом мечтала, чтобы она бросила нюню-Стефика (надеюсь, она его бросит?). Вот только для самого Деймона - ее любовь, он ее примет? Ведь он же так этого ждал... Или же он променяет ее на Роуз - будет очень обидно, если так, но я предпочитаю надеятся на лучшее Он заметил ее ревность - это факт, ну, или хотя бы заподозрил Аааа, черт, продочку хочу, но торопить вас шибко не буду, чтобы качество не испортилось)) Так что трудитесь
Кстати, мне показалось, или в фике действительно слишком часто повторяется тот факт, что Елена его ревнует? В смысле, автор слишком часто говоритоб этом в тексте. Ну ладно, не буду придираться, а лишь радоваться, что это Делена))
Надеюсь Вы будете не против еще одного человека, который будет читать Ваши переводы?
Да, только "за"
Quote (Lady_Mary)
Читая этот фик, отчетливо представляешь героев, как и что они делают.
Вот чем особенно нравятся фики этого автора, так это тем, что характеры выдержаны и сохранены в точности с сериальными
Quote (Lady_Mary)
И, безусловно, окончание фика выше всяких похвал!
Это тоже особая фишка автора, за что я ее просто обожаю, - что ни конец - так бомба! Kiss_cat,
Quote (Kiss_cat)
сразу кидай мне ссылку)) Окей?
уже давно пора занести нашу темку в закладки
Quote (Kiss_cat)
Вот только для самого Деймона - ее любовь, он ее примет?
Примет. А как же иначе? Он же ее так любииит
Quote (Kiss_cat)
Кстати, мне показалось, или в фике действительно слишком часто повторяется тот факт, что Елена его ревнует?
Мне не показалось, что часто. Автор говорит об этом только где-то с середины, немного сумбурно, иногда повторяясь, словно передавая эмоциональное состояние Елены.
Quote (Эlиs)
Про повторение не знаю, не заметила) А ты, Ириш?
По-моему, все в самый раз))) Bella_Ysagi, добро пожаловать, всегда рады)))
Добавила И уже давно)) Просто всё равно удобнее, когда о новых главах уведомляют.
Quote (FoxyFry)
Примет. А как же иначе? Он же ее так любииит
Если любит, пусть хватает ее, перекидывает через плечо и увозит куда подальше
Quote (FoxyFry)
Мне не показалось, что часто. Автор говорит об этом только где-то с середины, немного сумбурно, иногда повторяясь, словно передавая эмоциональное состояние Елены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Мы хорошо постарались 
*и где только скромность?* 
ОМГ... 
Ну ладно, не буду придираться, а лишь радоваться, что это Делена)) 
