|
Пять «П»
|
|
| Shantanel | Дата: Суббота, 23.11.2013, 16:08 | Сообщение # 1 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус: 
|
 1 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениямПобедитель в номинации "Лучший миди-перевод" на Russian Dramione Awards 2014 (RDA 2014)
Оригинальное название: The Five Fs
Автор: MizSphinx
Переводчик: musmus
Бета перевода: Astaura
Гамма перевода: Yelenka
Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер
Жанр: Любовный роман/Юмор
Тип: Гет
Рейтинг: R
Размер: миди
Саммари: По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Предупреждения: ООС, Немагическое AU, Мат
Разрешение на размещение перевода: получено
От Shantanel: Итоги викторины выложены в конце 10 главы.
Спасибо читателям фика за ссылки на красивые обложки и арты; спасибо художникам, сделавшим эти работы:
Сообщение отредактировал Shantanel - Понедельник, 09.05.2016, 01:34 |
| |
|
|
| Маргарэтта | Дата: Суббота, 18.01.2014, 02:06 | Сообщение # 176 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
|
ооо это было восхитительно! Огромное спасибо за перевод,Shantanel, это было очень горячо! Просто ВАУ!
http://savepic.su/4648822.png
|
| |
|
|
| Ver_off | Дата: Суббота, 18.01.2014, 15:58 | Сообщение # 177 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 446
Статус:
|
Спасибо за прекрасный фанфик! Очень понравилась история: легкая, веселая, горячая! Понравился характер Гермионы, иногда ее описывают чересчур замкнутой, не умеющей постоять за себя, мне больше по душе смелая и развязная Грейнджер. Малфой - это Малфой, тут даже не о чем говорить  Спасибо большое!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Понедельник, 27.01.2014, 01:37 | Сообщение # 178 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Оказывается, я была близка в своем ответе на вопрос викторины, хотя и пропустила ее. Ксень, спасибо, что познакомила с этой необычной и веселой, поднимающей настроение историей! Каюсь, что пропала отсюда, да и дочитала историю в другом месте, но сейчас перечитала уже тут последние главы и снова восхитилась тем, сколько всего Драко сделал ради того, чтобы оказаться рядом с Гермионой, и место ее работы купил, и стажером притворился, с одной стороны, мило, но с другой стороны пахнет преследованием, учитывая его признание в том, что он хотел узнать причины, по которым она не выходит из квартиры. Его интерес к ее персоне изначально был вызван только этим, а потом уж захотел доказать, что с ним так просто невозможно расстаться в соответствии с ее планом и уж тем более забыть. Но и сам не смог забыть ее. И пришла любовь...  И лучше все же отложить ноутбук, а то ведь Гермиона слов на ветер не бросает, мало ли, вдруг, правда, пойдет на развод подавать 
Сообщение отредактировал Ksushenka - Понедельник, 27.01.2014, 01:39 |
| |
|
|
| СatRina | Дата: Вторник, 04.02.2014, 23:57 | Сообщение # 179 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Shantanel, Ксюш, спасибо за размещение такой бесподобной истории!
Ты знаешь, наверно, ее стоило так долго читать (как я) растягивая удовольствие и смакуя ее.
На первый взгляд сюжет может показаться довольно простым и уже известным. Но есть некоторые отличия. И эти отличия - Драко и Гермиона. Именно ЭТИ Драко и Грамиона. Из этой истории. Они делают ее незабываемой, милой, смешной, веселой, наивной и любовной. Заставляют веселиться и переживать)
И наслаждаться каждой прочитаной строчкой.
Спасибо за еще одну прекрасную историю о любимой парочке!
И прости меня засранку такую, за то, что так долго ползу...
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Четверг, 13.02.2014, 23:32 | Сообщение # 180 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Цитата Маргарэтта (  ) ооо это было восхитительно!
Я безумно рада, что Вам понравилось!
Цитата Маргарэтта ( ) Огромное спасибо за перевод,Shantanel, это было очень горячо! Просто ВАУ!
Заслуга моя лишь в том, что я сей перевод выложила. А перевела историю невероятно талантливый переводчик musmus
Цитата Ver_off ( ) Спасибо за прекрасный фанфик! Очень понравилась история: легкая, веселая, горячая!
Я очень-очень рада, что история Вам понравилась!
Цитата Ksushenka ( ) Ксень, спасибо, что познакомила с этой необычной и веселой, поднимающей настроение историей!
Тебе спасибо, что пришла и оставила такой замечательный отзыв.
Цитата Ksushenka ( ) но с другой стороны пахнет преследованием
Ну, Драко и сам не отрицал этого, так что, да, он немножко маньяк
Цитата СatRina ( ) Ты знаешь, наверно, ее стоило так долго читать (как я) растягивая удовольствие и смакуя ее.
Понимаю тебя - сама читала ее, когда она только переводилась. С нетерпением ждала каждую главу...
Цитата СatRina ( ) Именно ЭТИ Драко и Грамиона
Опять же - согласна на все 100%! Образы шикарные, такие милые и смешащие
Цитата СatRina ( ) И прости меня засранку такую, за то, что так долго ползу...
Тю, брось! Я очень рада, что пришла! Буду рада, если найдешь времечко, увидеть тебя и в других моих подопечных фиках
Большое спасибо всем за отзывы!
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Четверг, 13.02.2014, 23:34 | Сообщение # 181 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Другие переводы от талантливой musmus:
- У Гермионы нет на это времени - мини, PG-13
- В город спешит Санта-Клаус - мини, G
- Магия четвёртого раза - мини, PG-13
|
| |
|
|
| luluka | Дата: Суббота, 19.04.2014, 09:07 | Сообщение # 182 |
|
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
так-так, суну сюда свой любопытный носишко) Эта парочка в последнее время заинтересовала)
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Суббота, 19.04.2014, 18:39 | Сообщение # 183 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
luluka, рада новому читателю! Заглядывайте, как дочитаете - интересно, понравится ли фанфик
|
| |
|
|
| Finno4ka | Дата: Среда, 23.04.2014, 18:37 | Сообщение # 184 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 369
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибки за перевод! Повезло, что читала все главы скопом, не пришлось мучаться и в нетерпении ждать проду. Понравилось противостояние и метания Гермионы. Да и Драко здесь красавчик, такое замутить, чтоб добиться своего.
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Среда, 23.04.2014, 19:35 | Сообщение # 185 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Finno4ka, я очень рада, что история Вам понравилась! Спасибо за Ваш отзыв!
Если заинтересует, заглядывайте в другие переводы musmus - Драмиона, качественный и красивый перевод, легкость сюжета и хорошее настроение обещаю 
|
| |
|
|
| luluka | Дата: Четверг, 24.04.2014, 13:01 | Сообщение # 186 |
|
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
Спасибо за перевод) Прикольная история)
Юмор и романтика - все как я люблю))
|
| |
|
|
|
|
| looking3237 | Дата: Пятница, 12.12.2014, 11:34 | Сообщение # 188 |
Got me looking so crazy in love
Группа: Проверенные
Сообщений: 306
Статус:
|
musmus, Astaura, Yelenka, Shantanel, спасибо за перевод, подготовку и выкладку "Пять П"!
Уже однажды читала эту историю и с удовольствием перечитаю вновь здесь с комментариями!
Do you believe in life after love? 
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Shantanel | Дата: Пятница, 12.12.2014, 22:10 | Сообщение # 191 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
looking3237, рада, что этот фанфик смог поднять настроение к грядущим выходным
Спасибо и за отзывы, и за комментарии, и за внимание к переводу! От меня, переводчика, беты и гаммы, им всем очень это приятно, как и мне!
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 21:17 | Сообщение # 192 |
Группа: Удаленные
|
Всем Драмионницам привет) Я не смогла удержаться и зашла на форум. Потому что влюбилась в переводы musmus. Потому что мне одна знаменитая на нашем сайте любительница Драмионы открыла глаза на такое крутое произведение 
|
| |
|
|
|
|
| Элен159-1 | Дата: Среда, 09.09.2015, 18:14 | Сообщение # 194 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Элен159, одна знаменитая на нашем сайте любительница Драмионы просто подпольную секту драмионщиков собирает
Вот и я решила присоединиться к этой подпольной секте
Цитата Shantanel ( ) Устраивайся поудобнее, делись мыслями от прочитанного
А я уже))) Следующим сообщением все пришлю 
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Среда, 09.09.2015, 18:40 | Сообщение # 195 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Замогильным голосом: Элен159, вступай, вступа-а-ай в наши ряды 
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Среда, 09.09.2015, 18:49 | Сообщение # 196 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Замогильным голосом: Элен159, вступай, вступа-а-ай в наши ряды
Смело выглядываю из-под одеялка, под которым сначала спряталась, соглашаюсь  И поближе к Драко подошла)
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Среда, 09.09.2015, 19:36 | Сообщение # 197 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Элен159, защит от тебя, ага. Под таким-то напором и планом пяти "П"
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Среда, 09.09.2015, 20:26 | Сообщение # 198 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Элен159, защит от тебя, ага. Под таким-то напором и планом пяти "П"
Ничего. Я просто так не сдамся!!! Скоро вернусь с новым отзывом 
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Вторник, 22.09.2015, 01:40 | Сообщение # 199 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Элен159, давай-давай) Надеюсь, тебе понравится. А то меня тут огорошили: впервые говорила с человеком, у которого история не пошла ни с первого раза, ни со второго - все попытки провальны. 
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Вторник, 22.09.2015, 20:07 | Сообщение # 200 |
Группа: Удаленные
|
Shantanel, вот это новость!!! А кто этот человек, если не секрет? Хотя на вкус и цвет, как говориться...
|
| |
|
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
...что в 
, на улице сыро и холодно, брр! ) 
