Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Screamers/Кричащие (Каково это, когда тебя хотят и Эдвард Каллен и RPatz)
The Screamers/Кричащие
Нравится ли вам, что в фике присутствуют Роб и Крис? Не зря ли автор смешала книги и реальность?
1. 1. Вау! Такое впервые вижу! Фик будет потрясающий! Буду читать обязательно! [ 652 ] [36.08%]
2. 2. Интересная идея! Можно почитать на досуге. [ 639 ] [35.36%]
3. 3. Буду читать только из-за Роберта. [ 20 ] [1.11%]
4. 4. Буду читать только из-за Эдварда. [ 90 ] [4.98%]
5. 5. Зря смешали. Как они могут все встретиться? [ 261 ] [14.44%]
6. 6. Идея ужасная. Читать точно не буду. [ 145 ] [8.02%]
Всего ответов: 1807
amberitДата: Вторник, 24.08.2010, 14:28 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории


3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ


2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



1 место в номинации Перевод с русской душой
3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: KiyaRaven

Ссылка на оригинал: The Screamers

Разрешение на перевод: есть


Переводчики: Bella-Olya, wildflower(до 17 главы), Irenekitty(главы 18, 19, 20, 23, 26), ann_swan(глава 24), amberit с 28 главы часть 2

Беты: wildflower, Sirena, Chocolate_Baby, Дiана22 с 28 главы часть 2

Дисклеймер от автора: «Сумерки» принадлежат Стефани Майер. Мне принадлежит сумасшедшая идея и грязные словечки.

Дисклеймер от переводчиков: ни на что не претендуем. Сумерки – Майер. Фанфик – автору KiyaRaven. Мы лишь переводим.

Жанр: Humor/Romance

Пейринг: Edward/Bella; Bella/Robert Pattinson; Robert Pattinson/Kristen Stewart

Рейтинг: NC-17

Статус: оригинал закончен, перевод – завершен

Размещение: только на TwilightRussia

Саммари: Чтобы стать Золушкой, не обязательно терять свои Джимми Чу, можно всего лишь одолжить сексуальной рок-звезде свое одеяло в одной из подворотен. Потом резко появляется и прекрасная маленькая фея и жизнь вроде как становится похожей на сказку. Но кто сказал, что Золушка невинная и кроткая, а у принца нет темного прошлого?


Предупреждения: Брань/темные темы/детально описанный секс


Фанфик "The Screamers" получил две награды The Twilighter's Choice Awards: 1-ое место в номинации "Девица в беде" (лучшая Белла), и 2-ое место в номинации "В стране чудес" (лучшая Элис). Также "The Screamers" заняли 3-е место на Twilight All Human Fanfiction Awards в номинации "Самый оригинальный сюжет".



Содержание:


Глава 30.1. Вернувшееся совершенство
Глава 30.2. Вернувшееся совершенство
Глава 31.1. Наказание
Глава 31.2. Наказание
Глава 32.1. Удары судьбы
Глава 32.2. Удары судьбы
Глава 32.3. Удары судьбы
Глава 33.1. Ярость
Глава 33.2. Ярость
Глава 34.1. Взять на поруки
Глава 34.2. Взять на поруки
Глава 34.3. Взять на поруки
Глава 35.1. Конфронтация
Глава 35.2. Конфронтация
Глава 35.3. Конфронтация
Глава 36.1. Все только начинается
Глава 36.2. Все только начинается
Глава 36.3. Все только начинается
Глава 37.1. Начало конца
Глава 37.2. Начало конца
Глава 37.3. Начало конца
Глава 38.1. Конец начала
Глава 38.2. Конец начала
Глава 38.3. Конец начала
Глава 38.4. Конец начала
NEW от 19.08.16
Глава 38.5. Конец начала
Глава 38.6. Конец начала
Глава 38.7. Конец начала







Сообщение отредактировал amberit - Пятница, 19.08.2016, 13:25
 
Bella-OlyaДата: Понедельник, 06.09.2010, 00:29 | Сообщение # 151
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Лена)
я так и вижу картину маслом- вы нам ,словно стае голодных пираний спускаете на веревке проду=)

ахаха, очень смешно! biggrin читателей, а особенно тех, кто комментит, на самом деле не очень много, Лен, посмотри.. и это расстраивает нас немного, ибо история потрясная! sad
Quote (Алиночка96)
Но их же тоже надо вклинить в сюжет))) Они будут все одинаково выглядеть???

эм, пока не знаю, честно)) мы дальше не читаем)) все вместе с вами))
Quote (Лена)
ну мало ли они оба захотят тусить с Беллой,и пойдет эта тема треугольника,только вместо стандартного Джейкоба,будет Кабачок

эммм... без комментариев biggrin
Quote (Лена)
Вау,австралийского фанфа я не читала,это здорово

все тот же наш старый и добрый Фанфикшен.нет)))




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
ЛенаДата: Понедельник, 06.09.2010, 00:52 | Сообщение # 152
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (Bella-Olya)
Quote (Лена)
я так и вижу картину маслом- вы нам ,словно стае голодных пираний спускаете на веревке проду=)

ахаха, очень смешно! читателей, а особенно тех, кто комментит, на самом деле не очень много, Лен, посмотри.. и это расстраивает нас немного, ибо история потрясная!


Сама в шоке wacko может всё дело в саммари?по моему оно как то искаженно отражает атмосферу и содержание фанфа...создается впечатление что это серьезное,душераздирающее произведение попахивающее проституцией,наркотиками,фильмом "реквием по мечте",фанфами типа красной линии и зах.среди бегоний...как то так wacko
 
wildflowerДата: Понедельник, 06.09.2010, 00:57 | Сообщение # 153
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (Лена)
"шепотом" ну и хорошо....а то меня это как то пугает

ну хоть кого-то присутствие Робика не радует)) Мне прямо как бальзам на сердце
Quote (Лена)
ну просто мой разум по своему спарил название кричащие и описание содержания,с жанром драма ),зато намечается "детально описанный секс"

да уж, вас с Алькой этим только и заманивать biggrin
Quote (Лена)
он что австралийский????!!!А вы что австралийский язык знаете?

ну дык а то ж!!! Мы вообще полиглоты: british english, american english, australian english... biggrin
Quote (Алиночка96)
Но их же тоже надо вклинить в сюжет))) Они будут все одинаково выглядеть???

ну Роб, прямо скажем, на Эдварда Каллена оригинального не тянет, так что не проблема))
Quote (Лена)
ну мало ли они оба захотят тусить с Беллой,и пойдет эта тема треугольника,только вместо стандартного Джейкоба,будет Кабачок

ох, как же я жду этого момента...ммм, вот интересно будет почитать мыслишки читателей)))

Добавлено (06.09.2010, 00:57)
---------------------------------------------

Quote (Лена)
ожет всё дело в саммари?по моему оно как то искаженно отражает атмосферу и содержание фанфа...создается впечатление что это серьезное,душераздирающее произведение попахивающее проституцией,наркотиками,фильмом "реквием по мечте",фанфами типа красной линии и зах.среди бегоний...как то так

солнце, предлагай свой вариант, может, мы заменим))) Но мы просто надеялись, что читатели обратят внимание на жанр ЮМОР!!!


 
ЛенаДата: Понедельник, 06.09.2010, 01:56 | Сообщение # 154
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (wildflower)
Quote (Лена)
ну просто мой разум по своему спарил название кричащие и описание содержания,с жанром драма ),зато намечается "детально описанный секс"

да уж, вас с Алькой этим только и заманивать


меня еще и мат завлек biggrin
Quote (wildflower)
---------------------------------------------

Quote (Лена)
ожет всё дело в саммари?по моему оно как то искаженно отражает атмосферу и содержание фанфа...создается впечатление что это серьезное,душераздирающее произведение попахивающее проституцией,наркотиками,фильмом "реквием по мечте",фанфами типа красной линии и зах.среди бегоний...как то так

солнце, предлагай свой вариант, может, мы заменим))) Но мы просто надеялись, что читатели обратят внимание на жанр ЮМОР!!!


Вот и надо метровыми буквами Юмор перед самари написать biggrin Не ну на самом деле самари можно было бы переписать и заменить...просто мне идет в голову только- "Ааааааааа,это супер фанф.аааааааааа быстро читаем!",так что я в этом деле не особо помощник happy
 
MarissДата: Понедельник, 06.09.2010, 12:26 | Сообщение # 155
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 91


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вау) Потрясная новая глава) На самом деле)))
Эмоций.. куча) но обо всё по порядку))
Quote (wildflower)
ну хоть кого-то присутствие Робика не радует))

меня тоже ой как не радует!) Хотя, тут разнообразие... Вместе обычного Джейкоб-Белла-Эдвард, будет Роб ... biggrin И на это хочется посмотреть, хотя, с другой стороны ))) Ээх, посмотрим, что дальше будет!) и мне интересно прям, за кого будут болеть читатели? За Кабачка или за Эда? biggrin

Оооох) В общем, я нетерпением жду.. среду) Вроде по средам же продолжение, да?) :))

 
SirenaДата: Понедельник, 06.09.2010, 12:29 | Сообщение # 156
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (Лена)
"Ааааааааа,это супер фанф.аааааааааа быстро читаем!"

Вот именно такие мысли у меня после каждой прочитанной главы!!! biggrin
На самом деле у нас не так много действительно хороших юморных фиков, которых читаешь и расслабляешься!!!
 
MarissДата: Понедельник, 06.09.2010, 14:28 | Сообщение # 157
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 91


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Sirena)
На самом деле у нас не так много действительно хороших юморных фиков, которых читаешь и расслабляешься!!!

абсолютно кстати согласна!) Но вот этот - просто замечательный!)
 
LanaxíaДата: Понедельник, 06.09.2010, 20:18 | Сообщение # 158
♥In love with London♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 380


Статус:




Аааа, потрясааающе)) Столько эмоций, и нет слов..но я попробую сказать что-нибудь вразумительное))
У Беллы талант утихомиривать людей! )
И мне жууутко понравились все эти милые волшебные мысли Эдварда о Белле...всее, он влюбился)))
Quote
Подожди! Не уходи…...Боже, эта женщина удивительна.....Я едва это заметил, наблюдая за лицом Беллы. Такое красивое. ....
Что, нахер, сегодня со мной происходит? Было такое чувство, что кто-то впрыснул прямо мне в сердце дозу адреналина.
Оно бешено колотилось.
Я не мог отвести от нее взгляда.
..
и таак далее)) тааак мило)
Quote
- Скажи, что ты имеешь в виду, сукин сын! – проревела Белла.

- Я хочу трахнуть тебя, Белла! Только тебя! Не ее!

LOL lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol Шикарно happy
Quote
- Вытащи свои мозги из сточной канавы, извращенец, - предупредила она.

Как она это ДЕЛАЕТ?

Действительно, как?)))
Ну, идея Элис гениальна! Белла абсолютно идеально подходит под эту работу! И думаю из псевдо-девушки получится что-то реаально интересное biggrin
А када появится кто-нибудь из Робстен? Мне даже не ваажно кто) Хочется посмотреть на их образы здесь happy
Огромное спасибо за перевод!
 
AlyFollewanДата: Вторник, 07.09.2010, 00:46 | Сообщение # 159
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Quote (Bella-Olya)
эм, пока не знаю, честно)) мы дальше не читаем)) все вместе с вами))

Правда?
Я бы если была переводчиком не смогла бы)*
Узнала все на перед*






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
ЛенаДата: Вторник, 07.09.2010, 02:01 | Сообщение # 160
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (Алиночка96)
Quote (Bella-Olya)
эм, пока не знаю, честно)) мы дальше не читаем)) все вместе с вами))

Правда?
Я бы если была переводчиком не смогла бы)*
Узнала все на перед*


Если бы Ольчик с Мариной всё узнали,мы бы сумели это у них выпытать cool biggrin так,что даже хорошо ,что читаем с ними практически "ноздря в ноздрю" biggrin biggrin biggrin
 
Bella-OlyaДата: Вторник, 07.09.2010, 12:15 | Сообщение # 161
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Лена)
меня еще и мат завлек

ахаха, Леночка, biggrin
Quote (Лена)
"Ааааааааа,это супер фанф.аааааааааа быстро читаем!"

так приятно happy до чертиков biggrin
Quote (Mariss)
и мне интересно прям, за кого будут болеть читатели? За Кабачка или за Эда?

нас тоже с Мариной очень интересует этот вопрос, поэтому, когда появтся герои - мы устроим новый опрос wink
Quote (Mariss)
Вроде по средам же продолжение, да?) :)

да-да-да)) по средам и субботам wink
Quote (Lanaxía)
И мне жууутко понравились все эти милые волшебные мысли Эдварда о Белле...всее, он влюбился)))

еще бы biggrin
Quote (Lanaxía)
LOL Шикарно

я даже представила себе Эдварда, когда он это говорил)) это было охрененно смешно biggrin
Quote (Lanaxía)
А када появится кто-нибудь из Робстен? Мне даже не ваажно кто) Хочется посмотреть на их образы здесь

пока не появятся)) но как только - так сразу wink
Quote (Алиночка96)
Правда? Я бы если была переводчиком не смогла бы)* Узнала все на перед*

нужно уметь себя сдерживать) не буду говорить за Марину, но за себя скажу: делаю я так (не читаю наперед), потому если все прочитаю, то в какой-то степени интерес к фику уменьшится. Я ведь его уже прочитаю и мне будет не так интересно его переводить wink
Quote (Лена)
Если бы Ольчик с Мариной всё узнали,мы бы сумели это у них выпытать так,что даже хорошо ,что читаем с ними практически "ноздря в ноздрю"

ахах) а ты уверена, что смогли бы выпытать? wink




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
LanaxíaДата: Вторник, 07.09.2010, 15:36 | Сообщение # 162
♥In love with London♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 380


Статус:




Quote (Bella-Olya)
пока не появятся)) но как только - так сразу wink

Нууу, даже номер главы не скажешь, а?? happy
 
Bella-OlyaДата: Вторник, 07.09.2010, 15:47 | Сообщение # 163
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Lanaxía)
Нууу, даже номер главы не скажешь, а??

неа tongue tongue tongue




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
LanaxíaДата: Вторник, 07.09.2010, 17:17 | Сообщение # 164
♥In love with London♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 380


Статус:




Quote (Bella-Olya)
неа tongue tongue tongue

нююю..я так не играю tongue tongue
 
ЛенаДата: Среда, 08.09.2010, 18:15 | Сообщение # 165
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (Bella-Olya)
Quote (Лена)
Если бы Ольчик с Мариной всё узнали,мы бы сумели это у них выпытать так,что даже хорошо ,что читаем с ними практически "ноздря в ноздрю"

ахах) а ты уверена, что смогли бы выпытать?


Ну мы бы вас долго и изощренно пытали бы,строя глазки как у кота из Шрека и вы бы сдались tongue на крайняк у меня бензопила завалялась cool Но я не хочу ничего знать наперед,люблю сюрпризы happy
Quote (Bella-Olya)
Quote (Лена)
"Ааааааааа,это супер фанф.аааааааааа быстро читаем!"

так приятно до чертиков


и мне приятно читать,только моему ноуту не приятно,он весь забрызган слюной от мега неудержимого ржача неизменно возникающего во время монологов Белз и Эдюшки:)

Добавлено (08.09.2010, 18:15)
---------------------------------------------
Ага,сегодня предполагаемы день Х happy wink

 
wildflowerДата: Среда, 08.09.2010, 19:08 | Сообщение # 166
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote
Ага,сегодня предполагаемы день Х

солнце, день Х переносится на завтра, ибо меня уже неделю на работе несчадно пытают круглыми сутками, и главу я никак перевести сегодня не успею. Но ооочень надеюсь, что к завтрашнему дню хотя бы половину главы выложу


 
anyaivДата: Среда, 08.09.2010, 20:41 | Сообщение # 167
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (wildflower)
день Х переносится на завтра,

Quote (wildflower)
главу я никак перевести сегодня не успею. Но ооочень надеюсь, что к завтрашнему дню хотя бы половину главы выложу

Мариш, а можно мы потерпим и ты всю главку выложишь, а...


 
wildflowerДата: Среда, 08.09.2010, 21:22 | Сообщение # 168
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote
Мариш, а можно мы потерпим и ты всю главку выложишь, а...

тогда не исключено, что придется до субботы ждать((


 
anyaivДата: Среда, 08.09.2010, 21:35 | Сообщение # 169
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (wildflower)
тогда не исключено, что придется до субботы ждать((

суббота так суббота.. ok я бы подождала...ведь на много интересней прочесть всю главу целиком и сделать себе мнение от полной картины происходящего


 
wildflowerДата: Среда, 08.09.2010, 21:58 | Сообщение # 170
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote
ведь на много интересней прочесть всю главу целиком и сделать себе мнение от полной картины происходящего

эту главу вполне себе без ущерба для восприятия можно поделить на две части (собственно, она и так поделена smile ) но я очень постараюсь сегодня за ночь все перевести


 
ЛенаДата: Четверг, 09.09.2010, 01:50 | Сообщение # 171
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (wildflower)
Quote
ведь на много интересней прочесть всю главу целиком и сделать себе мнение от полной картины происходящего

эту главу вполне себе без ущерба для восприятия можно поделить на две части (собственно, она и так поделена ) но я очень постараюсь сегодня за ночь все перевести


Ага,а завтра днем будешь как спящая красавица,ну или сонная муха happy Так что давай иди на боковую,любящие читатели подождут
 
MarissДата: Четверг, 09.09.2010, 20:17 | Сообщение # 172
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 91


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Лена)
любящие читатели подождут

абсолютно согласна!)) :))
 
Bella-OlyaДата: Четверг, 09.09.2010, 22:19 | Сообщение # 173
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




А вот и мы, девочки, с новой главой!!!
Глава 5. Дешевое вино и правда
приятного чтения!!! wink




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
Ferry_C™Дата: Четверг, 09.09.2010, 23:55 | Сообщение # 174
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 360


Статус:




biggrin biggrin :девушки забегают в какую-то хD biggrin не.. ну вы представьте...
Русские девушки забегают в какую-то халупу, и хреначут деревянными (Или металлическими) битами (Я могу у друга позаимствовать) некого ФИЛА ахахах ужас.
Так что обойдемся словами... пип-пи-пип------пииииииипп.
Замечательная глава, огромное спасибо переводчикам. Белла шикарна. Эдвард тоже не дурак biggrin cool
Вот такая я не многословная.
Спсибо еще раз!


 
ToryДата: Пятница, 10.09.2010, 00:23 | Сообщение # 175
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




Даа, очень трагическая история...
Интересно, добила она его или нет?.. Я думаю, что Белла еще встретится с Рене, ведь теперь она будет на виду рядом со знаменитостью. Только вот какой будет встреча...
С другой стороны, это все уже позади, действительно чудеса происходят, в данном случае для Беллы в лице Эдварда, уж он о ней позаботится! такой милый, побежал за ней в переулок с таблетками и бутылкой воды! он так быстро к ней привязался)
Спасибо перевод просто достоин лучших слов, Wildflower ты просто мастер, спасибо тебе за старания, ты так хорошо передаешь весь колорит их общения друг с другом)) каждая их фраза мега класс, чего стоят: наведываешься в мои апартаменты, люди начнут сплетничать))) или всадники апокалипсиса))
спасибо огромное!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Screamers/Кричащие (Каково это, когда тебя хотят и Эдвард Каллен и RPatz)
Поиск:


Лесник