Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic

Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)





За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.

 
knopochkaДата: Суббота, 22.02.2014, 19:23 | Сообщение # 2451
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу!
Боже! После ее прочтения мне потребовалась валерьянка!
Не знаю причину, по которой Эдвард остановил свое наказание, но определенно рада тому, что он это сделал. Надеюсь, что такие просветы в его поведении будут чаще. Он ведь должен понимать, что такой образ жизни неправильный! Так не живут нормальные люди! Белла ведь такая нежная и ранимая. Ей достаточно чувствовать себя любимой и защищенной, чтобы быть счастливой самой и сделать счастливым его!
Очень хочется узнать, что стало причиной смены его настроения. В конце главы Эдвард немного себя реабилитировал в моих глазах!
 
ВейДата: Суббота, 22.02.2014, 19:24 | Сообщение # 2452
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 833


Статус:




я очень хочу надеяться что он именно УВИДЕЛ что он делает и как с ней поступает.
так понимаю, что следующая глава от его имени и мы прочтем что именно он почувствовал осознал/неосознал...

Кошмар конечно, у Беллы наверняка просто в голове вообще весь мир канул в яму от такого непрекращающегося фильма ужасов..(


Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you

(с) Sia My Love
 
anna1992annaДата: Суббота, 22.02.2014, 19:24 | Сообщение # 2453
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:




Спасибо большое за главу!!
Ну знаете...Эдвард не безнадежен! Он же осознад и был с ней нежен...
хочется по скорее прочитать от лица Эдварда! вообще безууумно инетересно как дальше у них идти будет!
 
Слава88Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:24 | Сообщение # 2454
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




спасибо за перевод, очень эмоциональный, я надеялась, что Эд будет нормальный а у него крыша снесло angry angry angry angry

СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
Heleno4kaДата: Суббота, 22.02.2014, 19:24 | Сообщение # 2455
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




у него раздвоение личности? неконтролируемые приступы жестокости? Даже если он потом и 100 раз пожалел о содеяном, Белле потребуется много времени чтобы научиться доверять ему. Сначала он говорит, что не причинит ей боль, потом избивает, а потом опять это же говорит..
спасибо за перевод! с нетерпением буду ждать главу от Эда


 
Anomaliya2010Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:24 | Сообщение # 2456
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




Mirinka, спасибо за новую главу и великолепный перевод!
Эдвард совсем ополоумел, у него каик-то приступы неконтролируемой злобы. Хорошо, что хоть вовремя одумался, что нарушает данное им обещание. Интересно почитать о его как я думаю жалких оправданиях.
Мне вот любопытно, у него когда-нибудь случится просветление по поводу "воспитания" жены.. может дойдет, что Белла как никак личность и она имеет право на решения и выбор.
Спасибо еще раз за перевод, жду продолжения!


Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
t@tiДата: Суббота, 22.02.2014, 19:24 | Сообщение # 2457
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:




Это ужасно cry Слезы наворачивались, когда читала про наказание(( Ее действительно запугали до смерти, в прямом смысле, вон как ее трясло. Наверно, до Эдварда что-то дошло, раз он остановил наказание, может совесть проснулась или какое-нибудь чувство шевельнулось, человечность?
Спасибо огромное за перевод и редактуру)) Ожидание стоило свеч))


 
вэллаДата: Суббота, 22.02.2014, 19:25 | Сообщение # 2458
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки,Всем спасибо за работу над новой главой перевода!Столько эмоций после чтения!!!
Что касается наказания,то все было ужасно,даже до слез стало жаль Беллу.за что ей все это,но в конце главы кажется просвет в сознании Эдварда ....даже не знаю можно ли при таком раскладе в их семье надеяться на перемены....Жду очень новую главу!
 
SerpienteДата: Суббота, 22.02.2014, 19:25 | Сообщение # 2459
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Mirinka, спасибо за новую главу

У меня даже как-то слов нет. Сначала Эдвард наказал, затем приласкал: прямо метод "кнута и пряника" какой-то wacko Зато теперь Белла знает, что Эдвард способен на многое и его лучше не злить...

Sirena, отдельное спасибо за редактирование


 
maria_mishinaДата: Суббота, 22.02.2014, 19:25 | Сообщение # 2460
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 85


Статус:

Клубы:


спасибо за новую главу smile буду ждать продолжения smile smile smile smile
 
ЛютицияДата: Суббота, 22.02.2014, 19:25 | Сообщение # 2461
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромное спасибо за новую главу smile
У Эдварда точно раздвоение личности wacko Иначе как объяснить его поведение? Прозрением? Увидел во что превратил молодую девушку? Срмнееваюсь что до него дошло angry Программа заложенная Карлайлом хорошо работает sad
 
R_KullenДата: Суббота, 22.02.2014, 19:25 | Сообщение # 2462
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 136


Статус:




Прочитала саммари, все предупреждения, дополнения и так далее...
Очень интересно стало, что же жто за история....Так что принимайте в ПЧ))))

Как тока прочитаю пролог, сразу отпишусь по поводу мыслей, ощущений и так далее smile

 
FeatheryДата: Суббота, 22.02.2014, 19:25 | Сообщение # 2463
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 261


Статус:

Клубы:


Глава 17.. Эдвард реальный псих. У меня больше слов не находится, чтобы описать эмоции к главе. Его порка Беллы - это нечто нереальное и это сверх моего понимания..Порка, жесткое "обучение"...брррр


Со-авторствую))
 
R_KullenДата: Суббота, 22.02.2014, 19:26 | Сообщение # 2464
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 136


Статус:




Пролог мне определенно понравился....Буду читать дальше)))

P.S. Видеть Джеймса жестоким привычно, но вот Чарли с Карлайлом....Очень тяжело предствить wacko

 
len4ikchiДата: Суббота, 22.02.2014, 19:26 | Сообщение # 2465
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Комментарий к 16 главе.
Я совершенно не удивилась, что Белла высказала Эдварду всё, что думала по этому поводу, как он и просил, что ж, теперь девочка поплатится за правду. Попала из огня да в полымя. Вот уж, поистине: язык мой - враг мой. Но так и хочется сказать: "Он сам нарвался!"
Правила поведения в этой семье, с точки зрения нормальных людей, очень и очень странные. Карлайл, при помощи Чарли, выдрессировал Эсми так, что эта женщина боится слово лишнее сказать. Эта показуха на ужине, и во всей их жизни, отвратительна, и ни какой радости Эсми не приносит. И только с девочками она начинает жить по-настоящему и общается с ними нормально, потому что, она прекрасно их понимает, понимает через что они прошли. Все эти, теперь уже, четыре женщины - подруги по несчастью, прошедшие через ад Чарли и Джеймса. И они поддерживают друг друга. Надежда посещает Беллу, только в компании женской части Калленов. Я бы их назвала "Клуб: Калленские жёны".
Mirinka, спасибо за перевод! Пошла читать 17 главу...


Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]


Сообщение отредактировал len4ikchi - Воскресенье, 15.05.2011, 21:47
 
УдачаДата: Суббота, 22.02.2014, 19:26 | Сообщение # 2466
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1022


Статус:




Ух... У меня такое чувство,. что Эд и рад бы, чтоб было все нормально в традиционном понимании этого, но воспитание, пример перед глазами и видимо собственные страхи не дают, я надеюсь, пока вести себя с Бэллой по человечески... Вроде бы по логике их воспитания наказать надо- надо..отшлепал, увидел - сам же и охренел от содеянного...Думаю медленно но верно Бэлла его перевоспитает.... и отшлепает biggrin
 
12345678Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:26 | Сообщение # 2467
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 429


Статус:




спасибо за главу smile может Эду и не понравилось что Белла ему сказала правду и он ее так жестоко наказал, но потом думаю он осознал что это он сам попросил ее, и наказывать ее не зачто и надеюсь сожалеет об этом и пытался загладить свою вину.возможно Белла смогла пробудить в нем нормальные человеческие чувства и изменит его в лучшую сторону.а Эдварду надо научится себя контролировать.

Код
 
R_KullenДата: Суббота, 22.02.2014, 19:26 | Сообщение # 2468
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 136


Статус:




Я прочитала пролог и 2 первых главы.....и нахожусь в тихом ужасе!!!

Очень жалко Беллу....Она ещё столько настрадается cry cry
Дай бог ей сил все это вытерпеть sad

 
len4ikchiДата: Суббота, 22.02.2014, 19:26 | Сообщение # 2469
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Глава 17.
У Беллы шоковое состояние, по-этому она и не могла остановить рыдания. Наказание Эдварда отвратительно. Несчастная девочка, через что ей приходится проходить. Сначала в доме Чарли, теперь у Калленов. Это ж надо до чего довели девушку, что она начала умолять о пощаде всего лишь по дороге к ванной. Это ужасно.
У Эдварда что-то с головой. В принципе он говорил об этом. Но вот, что его остановило? Что он увидел? И где он это увидел? На теле Беллы или в её глазах? Надеюсь увидеть ответы на эти вопросы в следующей главе.
Mirinka, ещё раз спасибо за перевод!


Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
ЧикДата: Суббота, 22.02.2014, 19:27 | Сообщение # 2470
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


Спасибо за новые главы! Комментарии писать как обычно очень трудно. Противоречивые чувства.
Мне кажется, что даже сердце стало пропускать удары, когда Белла подумала, что он хочет ее утопить. Боже, как же надо было запугать девочку, что бы ее так трясло и она уже готовилась в казни. Я в шоке. Но он остановился, увидел ее слезы, почувствовал ее растоптанные чувства и остановился. Это дает повод надеяться, надеяться на то, что в нем осталось что-то человеческое. Но когда он в ярости - это ужасно, он как совершенно другой человек, говорит и делает гадости.


Подпись пользователя
Надежда, говорят, она умирает последней, не знаю.
Знаю только, что в любви она никогда не сдохнет.
 
[F[FNEIRFДата: Суббота, 22.02.2014, 19:27 | Сообщение # 2471
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 67


Статус:




ура новые главки побежала читать biggrin biggrin
 
PONKAДата: Суббота, 22.02.2014, 19:27 | Сообщение # 2472
Утка спасет Мир!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 4426


Статус:




ох, ох,ох.... мне очень жаль ее... но все таки поступок Эдварда в очередной раз уверил меня в том что он не такой уж и монстр.
Мне очень хочется почтать главу от него... я думаю что им конечно владел гнев, тем более что какк раз перед уходом Эммет подлил масла в огонь... но все таки мне кажется что увидев ее на коленях перед собой, у него в голове как раз что-то щелкнуло и он вовремя остановился.
Мне очень понравилось как он ухаживал после наказания за ней. Видно что не смотря на какую то долю совей жестокости он все равно хороший человек. Я надеюсь что после этого случая он больше не будет ее наказывать. Хотя все может быть....хм.... dry dry dry dry dry dry dry
Еще мне поскорей хочется увидеть главу когда они поедут забирать вещи из дома Чарли, что-то мне подсказывает что там может случится что-то интересное.
Огромное спасибо Маришка, за перевод. Эллочка за редакцию... автору за такую историю


 
EmkaДата: Суббота, 22.02.2014, 19:27 | Сообщение # 2473
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Господи, я рыдаю вместе с Беллой.
Ничего вразумительного не могу сказать. Просто тихо подожду продолжение.
Спасибо.


 
ФиндусДата: Суббота, 22.02.2014, 19:27 | Сообщение # 2474
*Хаусoзависимая натура*

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Эдвард такой непостоянный!!! То бьёт и наказывает Беллу, то такой милый и хорошенький...*я больше не причиню тебе боли...и бла-бла-бла* Ага так я и поверила....
Ну ладно...Белла держится молодцом.....самое главное чтоб Эд её не угробил)))
Но в шапке форума написано что всё скоро будет впорядке...ах как же я этого жду))))
Спасибо за новую главу!!!!!!! Новая глава не загорами...как я рада)
С нетерпением жду проду)
 
РвакляДата: Суббота, 22.02.2014, 19:27 | Сообщение # 2475
Дарт Йода

Группа: Проверенные
Сообщений: 1969


Статус:




Да ладно вам! Ну подумаешь - выпорол и заставил сделать половину минета. Если бы она такое сказанула при Чарли с Джеймсом... (вполне себе представляю, как они требуют от неё высказать свои мысли, чтобы получить дополнительный повод для наказания). В конце концов, к столу он её не привязал, голодом не морил, Карлайла... эээ... целовать не заставляет)))) Тут уж Белла больше сама себя накрутила от голодухи и усталости.
Думается мне, что он сам испугался от того, насколько перепугалась она.

Спасибо за продолжение.

 
Поиск:


Она того стоит