Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.
Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
Gentle_VampireДата: Суббота, 22.02.2014, 18:00 | Сообщение # 1951
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Mirinka, с возвращением!!!!!
я рада, что перевод возобновлён и спасибо за новую главу! =)
чтож.. я рада, что у Эдварда хотя бы совесть есть и он чувствует вину.. хотя он же не знал. но нельзя же быть таким эгоистом, чтобы Белла жила по ЕГО расписанию, как хочет он. он просто ломает её личность! ((
хотя... у него в семье так принято, он другого не знает.. он уже привык знать, чтоБелла всего лишь его собственность, как вещь, и он может делать, что хочет с ней, когда кормить, как одевать, что говорить.. меня это не очень удивило..

Quote
днако, поездка в книжный магазин и книги стоимостью сорок долларов (меньше чем стоимость нашего обеда) ясно вызывали визги удовольствия и сияющие улыбки.

просто наверное Эдвард привык к такому типажу девушек в своей жизни. что дорого, то и ценно для них. А Белла просто искренняя, вся эта лишняя мишура ей не нужна, вся эта показушность. Я рада, что он считается хотя бы иногда с её мнением, как сейчас с книжным магазином.
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
EmiliyaДата: Суббота, 22.02.2014, 18:00 | Сообщение # 1952
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Quote (Mirinka)
Правда с желанием стукнуть Эдварда все же придется побороться

Но все же его стремление увидеть искреннюю улыбку Беллы - это уже о чем-то говорит. А то, что он увидел ее заинтересованность книжным магазином и решил сделать ей приятное - может он и не так плох, как кажется на первый взгляд? Да, Белле трудно с ним, ведь у него очень трудный характер. Но ведь ей будет лучше с ним чем с Чарли и Джеймсом?(это мое тайное желание!!!).
Mirinka! Сегодня тебе вся моя огромная благодарность - мы все очень долго ждали продолжения. Спасибо тебе, что несмотря на все трудности, ты радуешь нас!!!
СПАСИБО!!!!!!!!!

 
ЛиманяДата: Суббота, 22.02.2014, 18:00 | Сообщение # 1953
☝ ОН МОЙ ッ

Группа: Проверенные
Сообщений: 397


Статус:




Девчонки, спасибо большое за продолжение!)
Ну в первой части главы мне казалось, что Эд вряд ли изменится,хотелось прямь убить его, а вот во второй части уже такие изменения) Он ради ее искренней улыбки готов на многое) Вторая часть для меня как бальзам на душу)
Надеюсь Белла сможет его полностью изменить)
С нетерпением жду продолжения)
 
FeatheryДата: Суббота, 22.02.2014, 18:01 | Сообщение # 1954
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 261


Статус:

Клубы:


Спасибо за прекрасную главу! Наконец-то мы дождались) Девочки - переводчики, знаю, что это очень кропотливый труд, поэтому, еще раз спасибо и будем ждать новых глав!
Эдвард, конечно, пока козел, даже не смотря на книги. Но, видимо, ничто не чуждо)Блин, не знаю даже как откомментить главу, я читала в оригинале до конца, поэтому скажу - что он молодец,но...эх и спойлерить не хочется) так что замолчу) Еще раз сенкс сенкс сенкс)


Со-авторствую))
 
AdellДата: Суббота, 22.02.2014, 18:01 | Сообщение # 1955
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 718


Статус:




Спасибо за перевод. Читать интересно, но комментировать действия персонажей по возможности не буду, а то могу не сдержаться и такого написать. Но сам перевод нравиться, читается легко. Буду ждать продолжения. (Интересно чем этот "дурдом" закончится)
 
NellДата: Суббота, 22.02.2014, 18:01 | Сообщение # 1956
Feeling like I know the words

Группа: Проверенные
Сообщений: 737


Статус:




Mirinka, спасибо огромное за перевод новой главы. она действительно очень большая!
Мне настолько жаль Беллу, что из нее пытаются сделать бесхребетную куклу, отвечающую заученные фразы при нажатии кнопки. но она продолжает бороться с этим и не теряет свое собственное Я, а это не может не радовать. она сильная девочка, главное, что бы у ее папаши, братца и новой семейки не хватило сил сломать ее.
я вижу, что Эдвард меняется, что он пытается сделать ее счастливой (хоть и в извращенной форме), но я все еще считаю его человеком с поехавшей крышей.
спасибо за твой труд, глава просто великолепна!
 
Moonflower)Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:01 | Сообщение # 1957
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 836


Статус:




Спасибо большое за перевод! Я уже и забыла как тяжело читать этот фанф! Злость и негодование волнами накатывали на меня после каждого идиотского предположения и слова Эдварда!!! У меня руки так и чешутся начистить ему моську!!!!! Аррррр!!!!! angry
У меня потекли слёзы когда она зашла в книжный, а когда она начала прощаться с книгами... я уже ревела...
Эд как будто бы с луны свалился! Он что, первый раз видит нормальную реакцию нормального ( sad ) человека? dry Чему он всё время удивляется? dry Нет, он точно с другой галактики!!! wacko
Спасибо тебе ещё раз за потрясающий перевод!!!!!
Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/
 
Gretchen_RossДата: Суббота, 22.02.2014, 18:01 | Сообщение # 1958
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Ох...ну вообще я редко отписываюсь на форуме,потому что я сейчас оторвана от нормального интернета и захожу с телефона... Но сегодня я сделаю исключение,слишком много эмоций....

Во-первых - спасибо что восстановили перевод! Хоть история и не самая позитивная,но интригует до усрачки (да простят мне такое выражение!!)!
Во-вторых - (ну этот вопрос сформировался после прочтения главы) - я так полагаю,авария родителей Беллы была...подстроена?? Потому что если Эдвард и Чарли договаривались о сделке ещё до появления Беллы в Форксе (если я правильно догадываюсь),значит Чарли теперь негодяй-в-кубе!

[В любом случае - спасибо за перевод,буду ждать обновлений]

 
кристеанДата: Суббота, 22.02.2014, 18:01 | Сообщение # 1959
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 216


Статус:




Отличная глава. Спасибо.
Понимаю как тяжело переводить такой рассказ. Огромное спасибо.
Ждала, очень ждала.
Рада за Беллу. Это как - через терни к звездам. Пройти через ад, что бы в полной мере почувствовать рай. Я почему-то уверена, что Эдвард все в ее жизни украсит звездами.
СПАСИБО ЕЩЕ РАЗ.
 
Ёжик))Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:02 | Сообщение # 1960
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Спасибо большое! Мне очень понравилась глава,особенно вторая часть. Когда Белла попала в книжный было так трогательно и мило. Так хочется, чтоб она больше не возвращалась к Чарли . Эдвард, болван , у него один взгляд на поведение женщины, но может он поймет эту разницу в ее улыбках. Жду следующую главу.
 
habibtiДата: Суббота, 22.02.2014, 18:02 | Сообщение # 1961
My Love Taylor Lautner

Группа: Проверенные
Сообщений: 256


Статус:




Девочки, огромное спасибо за перевод. Столько эмоций!
Эдвард несчастен, как человек. Он не может понимать от чего может быть Белла по настоящему счастлива. Не от драгоценностей, а от теплого и доброго отношения. Он переживает от того, что ее не кормили 2 дня, да знал бы что с ней там делают! Как же хочется, что бы Эдвард наконец осознал, какими должны быть отношения в семье (если это, конечно, вообще когда нибудь случится, но переводчики же обещают нам хеппи энд).
Жду проду с огромным нетерпением!
Советую прекрасную работу



 
Белая_птицаДата: Суббота, 22.02.2014, 18:02 | Сообщение # 1962
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Я конечно фанат этой истории и с нетерпением ожидала продолжения, но когда прочитала сообщение о новой главе , почему то стало страшно, и очень. Страшно от неизвестности. Что может еще произойти с Беллой???Несмотря на предупреждение переводчиков о том что десятая глава является как бы рубежом , все равно было не по себе.
И конечно же я все равно села за чтение главы, и...
И не пожалела , это определенно самая светлая глава , из тех что уже выложенны.
Эдварду похоже действительно нравиться Белла , только он похоже не понимает на сколько тяжело Белле , она же не по доброй воле все это делала.
Так жаль что Карлайл такой урод!!!Мне он совсем не нравиться , Ббоюсь даже представить себе что было бы если бы у него самого родились бы дочери!!!!
Спасибо за долгожданный перевод!!!!!!!
 
guardian_angelДата: Суббота, 22.02.2014, 18:02 | Сообщение # 1963
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:




Спасибо за новую главу, давно продолжения не было видно, в принципе я все, что думаю, написала в комментарии к главе, так могу еще сказать, уверена, что Эдвард еще не раз удивится реакцие Беллы на какие-либо вещи happy
Подпись пользователя


На самом деле мы не сумасшедшие. Мы просто девушки. ©
 
SerpienteДата: Суббота, 22.02.2014, 18:02 | Сообщение # 1964
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Mirinka, Alatiel, спасибо за перевод столь долгожданной главы.
Эдвард вроде бы пытается быть добрым к Белле, но что-то не слишком хорошо у него это выходит. Он не знал о наказании Беллы, и обвинил девушку в желании навредить себе. Ему и в голову не пришло, что после всех накладок, которые выходили у него с Чарли и Джеймсом, еще одна вполне имела место быть. Но ведь гораздо проще было сразу начать кричать на ни в чем не виноватую девушку, чем сначала разобраться во всем происходящем.
Рада, что в конце Эдвард, наконец, понял, с ним Белла часто притворяется, по инерции благодарит и улыбается без ее на то желание. Надеюсь, он попытается сделать Беллу счастливой, хотя бы в какой-то мере, и станет чаще видеть ее настоящую. Возможно, именно в такую Беллу он влюбится и не захочет делать ее безмолвной куклой Барби...
С нетерпением буду ждать продолжения
 
МарфушаДата: Суббота, 22.02.2014, 18:02 | Сообщение # 1965
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




оО__о- продолжение..неожиданно и приятно..
давно нас не радовали новыми главами...
Эдвард хотел провести хорошо время с Беллой он хотел простого дня немного общения,и для того что бы узнать друг друга по лучше.. да но все пошло не так..он не может контролировать свой гнев и злость..кричит на нее не разобравшись не дает ей сделать выбор что либо сказать..она не вещь как все считаю вокруг она человек со своими чувствами и мыслями почему вес забыли об этом ..почему он не рассматривает ее как девушку как жену а только как удачную сделку ..Белле удается подавить в себе желание высказаться,обрушить весь свой гнев на них ..думаю для не пока что так будет лучше она и так слишком многого уже натерпелась за свои ненарошнные проступки ..это поход по магазинам показал как он жесток и властен..он не потерпит ее ненадлежащего поведения..все должно быть под его контролем ..он хотел сделать ее счастливой купив ей одежды и бриллиантов но ей совсем не это нужно..он считает что это главное для девушек и что с помощью этого можно их осчастливить и попросить прощения..ему предстоит еще очень многое узнать о Белле..он прав она загадка которую он будет разгадывать всю жизнь..он заметил изменения ее настроения между одеждой и книжным магазином может хоть сейчас он захочет видеть ее настоящую улыбку и счастье а не запрограммированное ..может он захочет сделать ее по настоящему счастливой..ведь Джаспер любить свою жену со всей искренность и у них это получиться если Эдвард захочет этого..их счастье в его руках.
Mirinka Sirena, девушки спасибо за новую главу
 
AgynessДата: Суббота, 22.02.2014, 18:03 | Сообщение # 1966
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 203


Статус:




Нет, я конечно понимаю, что на свете много тиранов, которые запирают своих жен дома и разрешают им делать что-либо грубо говоря только "по праздникам", но чтобы запрещать заказывать еду или как-то косо и недовольно смотреть на то, что 17-летняя девушка попросила стакан воды... Это вообще же маразм.
Уверенна, Эдвард изменится со временем.

Спасибо за перевод, девушки!

Сообщение отредактировал Agyness - Понедельник, 13.12.2010, 00:27
 
ЮнонаДата: Суббота, 22.02.2014, 18:03 | Сообщение # 1967
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 419


Статус:




Девушки,очень рада ,Что вы вернулись к нам с этой очень и очень тяжелой историей...Главам я конечно рада,но их содержание,как всегда оставляет горький привкус мерзости и жалости Белле.
Главное,что Хфппи энд был для Беллы, за Эдварда пока не беспокоюсь,хотя мне его даже жаль,он глубоко несчастный,живущий в темноте своего больного сознания.Есть у него и проблески,но они настолько тонкие,как паутинка,что "рвутся" каждый раз,стоит только его натуре даже немного напомнить о себе...злость и раздражение-это такие мелкие вершины айсберга...
спасибо за труд и старания)очень понравилось качество перевода)))молодцы,что великолепно справляетесь так мастерски!)


Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему.
(Оскар Уайльд)
 
Gloom_fighterДата: Суббота, 22.02.2014, 18:03 | Сообщение # 1968
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




У меня все равно есть желание придушить каждого из них: Чарли, Джеймс, Карлайл и Эдвард. Они все виноваты и не важно, кто и в какой степени что-то сделал плохое Белле, это уже сделано... ну, или будет сделано... Кто их, извращенцев, знает... dry dry dry dry dry
Эдвард... Мне бы очень хотелось, чтобы он более внимательно относился к реакции Беллы на то, что он делает по отношению к ней. Вот чтобы делал Эдвард если бы у Беллы была аллергия на лосось??? Причем в тяжелой форме с анафилактическим шоком, что тогда??? Он бы её выпорол??? Не думаю, что после этого Белла бы осталась с ним еще хоть на сколько-нибудь, ему ведь слабая жена не нужна... dry dry dry Меня вообще ситуация с выбором еды бесит angry angry angry angry angry , ну вот не нравится человеку, что с этим сделать??? И вообще, такое чувство, что они себе секс-рабынь выращивают... Главное, чтоб потом они не решили свингерством заняться или еще чем похуже... dry dry dry dry dry

P. S. Господи, и я все это написала... Епрст... Вот это да...
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТАКОЙ ПОТРЯСАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

P. P. S. Есть о чем подумать на досуге...

I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
ежеВичкаДата: Суббота, 22.02.2014, 18:03 | Сообщение # 1969
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:




Mirinka, огромное, просто гигантское, спасибо тебе за перевод! Sirena, не менее огромное спасибо за редактуру! Глава потрясающая! Оч понравилась. Конец главы вызвал улыбку - первую улыбку с начала прочтения этой истории. Очень рада, что Эдварду настоящая Бэлла нравится больше, чем Бэлла-робот, выполняющая команды и произносящая: "Я сожалею, Эдвард!" каждые 5 минут. Он любит ее - это факт. Любит извращенной, неправильной, непристойной, унижающей, грязной, но все же - ЛЮБОВЬЮ. Случай с книжным магазином - прямое тому доказательство. Это ,пожалуй, первый раз ,когда удовлетворилось желание именно Бэллы. Она заслужила эти маленькие незабываемые мгновения счастья. И, конечно, Эдварду с его мировоззрением не понять ее, не понять, как может девушка радоваться книгам больше и искренней, чем брилиатам и дизайнерским шмоткам. Я не оправдываю Эдварда ,но и не виню его за то, что он такой. Здесь больше вина Карлайла, я считаю. От осины ,как известно, не родятся апельсины, поэтому я была бы очень удивлена ,если бы он повел себя как-то иначе, чем его поведение в начале главы. Но окончание обнадеживает. Есть надежда, что не все так плохо. Хотя ,конечно, "темная" сторона в Эде преобладает.


Подпись пользователя


Сообщение отредактировал ежеВичка - Понедельник, 13.12.2010, 01:49
 
ol4uk07Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:03 | Сообщение # 1970
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 431


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Mirinka, Alatiel, спасибо за перевод! biggrin
Эдвард на каждом шагу питается показать свою власть angry Он не прав в ситуации с голодом и пытается извиниться обедом, не давая даже права Белле самой заказать себе пищу, и покупкой браслета, опять же не давая возможности ей самой выбрать... fuck В конце главы когда кажется, что он что-то понял, он в своих мыслях называет Беллу - "МОЯ Белла", и далее считая ее своей собственностью... Но я все же верю, что он изменится smile
С нетерпением жду продолжения! happy
 
VenДата: Суббота, 22.02.2014, 18:03 | Сообщение # 1971
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 199


Статус:




Эдвард Эдвард, ты пока так мало о ней знаешь, могу сказать точно он будет приятно удивлён тем что узнает!!! Белла точно ангел!!! Почему почти у всех парней только одно в голове что нам нужны шмотки драгоценные погремушки и деньги!! На первом месте у нас тоже есть душа и нас надо понимать!!! Вот Эдварду повезло ему прийдёться понять, такое стечении обстоятельств!!! Но не всем парням приносят на подносе их суженную и любимую,а сами они разбираться не как не хотят!!! Она его заворожила своей улыбкой теперь он будет стараться вызывать её чаще а значит он будет потихоньку в неё влюбляться!!! и скоро она покинет дом Чарли!!! Я с таким умилением читала эти главу там не было насилия как такового. и она почти была счастлива))) Спасибо ему за это!!!
Глава просто замечательная!!! Буду ждать продолжения!!!
Подпись пользователя
ЛЮДИ БЕРЕГИТЕ ТО ЧТО НАЗЫВАЕТСЯ ЖИЗНЬ!!!! ЄТО ПОИСТИНЕ ЦЕННЫЙ ПОДАРОК!!!!
 
IusatДата: Суббота, 22.02.2014, 18:04 | Сообщение # 1972
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




Знаете, я вот тут думала, что бы сделала в данной ситуации на месте главной героини и пришла к выводу, что просто бы убила и отца и брата. Возможно ночью. На мой взгялд, самое подходящее решение - ее бы даже в суде оправдали cool
 
SoltДата: Суббота, 22.02.2014, 18:04 | Сообщение # 1973
So Ham

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Mirinka,Serena спасибо за главу, теперь я понимаю почему вы взялись за этот рассказ-действительно история освобождения.Читая последние главы захотелось похлопать Эдварда по плечу(чем нибуть потяжелее-шучу) и скаать :"Да ты знаешь что любые отношения строятся на взаимном интересе уважениии понимании.Даже хозяин который держит собаку на привязи -кормит ее меняет подстилку в будке чешет за ухом и разговаривает с ней, а в замен она радостно виляет хвостом увидев его и стережет его ночной покой даже ценой своей жизни,а если ее бить и морить голодом то кончится тем что она попытается перегрызть глотку хозяина.А Белла маленькая девочка-так дерзай ,узнай ее настоящую может и ты узнаешь что такое быть нормальным человеком может тебе это даже понравится."

We can be heroes, just for one day...
 
поззитивДата: Суббота, 22.02.2014, 18:04 | Сообщение # 1974
...ѼLoVe aNd PeaCeѼ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 284


Статус:




девочки, большое спасибо за перевод он просто шикарный ))) я очень рада , что они зашли в магазин.. и купили пару книг.. для беллы...у меня и у самой расцвела улыбка.. в ювелирном.... а в книжном так тем более)
очень интересно будет.. узнать мысли эдварда в новой главе, и тем более "почему он выбрал именно её?"
 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:04 | Сообщение # 1975
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо за новую главу....
Эх, жаль Беллу....
А Эд псих..То он лелеет её, а то затыкает рот....
Но в таком воспитании виноват только Карлайл...
Надеюсь, что он исправится...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Методы дедукции



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92