Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.
Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
ТанькоДата: Суббота, 22.02.2014, 17:56 | Сообщение # 1926
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 511


Статус:




Поздравляю с победой!!!
 
МармеладкоДата: Суббота, 22.02.2014, 17:56 | Сообщение # 1927
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


когда прода??
я как и все поздравляю с победой)))и побольше вам побед))
 
Katusha20Дата: Суббота, 22.02.2014, 17:56 | Сообщение # 1928
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




ухх, я прочитала!! бедная Белка!!! меня чуть саму не стошнило когда читала как "папочка" с братом учили её!! брррр!! я бы отравилась при первой же возможности!! эмоции прям через край!! из за того что нет сил ждать, залезла в оригинал))))) но че то как-то трудновато мне дается перевод)))) буду ждать пока наши переводчики продолжат переводить сие творение! ну в общем у меня нет слов! так все клево описано! супер! автор молодец! а Переводчики так вобще МОЛОДЦЫ-МОЛОДЦЫ!!!)))))))
 
kisska1997Дата: Суббота, 22.02.2014, 17:56 | Сообщение # 1929
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




потрясный фик принимайте в пч и жду снетерпением проду
 
КасДата: Суббота, 22.02.2014, 17:57 | Сообщение # 1930
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 210


Статус:




Quote (Nell)
Кас, так вы считаете что у остальных членов семьи все в порядке с головой и у них просто не было выбора, что бы женится на обычной, "неподготовленной" девушке? а что насчет Эдварда? ведь кого-кого, а его сложно назвать адекватным членом общества. конечно, по сравнению с семьей Беллы, он - ангел во плоти, но все же..)

Смотря с кем сравнивать.Вы все так их не любите.А они то чем виноваты?Их так Карлайл воспитал.
И может у него есть какое нибудь строгое правило что жён их выбирает сам.Или какая другач фигня.В общем думайте что хотите мне они всё ровно нравятся.И я их буду любить такими какие они есть. tongue
Подпись пользователя


Изабелла ехидно процедила сквозь зубы, обращаясь к Джейку:
- И долго ты будешь скрывать от своих соплеменников то, что украл моего парня?(Dallas)
 
BlackRedДата: Суббота, 22.02.2014, 17:57 | Сообщение # 1931
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 92


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


оч.нравится фик,бери в ПЧ biggrin
жду продолжения
Подпись пользователя
времени совсем нееет(((
 
NellДата: Суббота, 22.02.2014, 17:57 | Сообщение # 1932
Feeling like I know the words

Группа: Проверенные
Сообщений: 737


Статус:




Quote (Кас)
Смотря с кем сравнивать.Вы все так их не любите.А они то чем виноваты?Их так Карлайл воспитал.

просто я считаю, что мы те - кем хотим быть) и тот факт, что Эммет "наказывал" Розали, мне совершенно не понравился.
Quote (Кас)
И я их буду любить такими какие они есть.

дЫк, я же ничего против не имею) я свято верю в то, что когда нам "покажут" их, я тоже изменю собственное мнение)
 
КасДата: Суббота, 22.02.2014, 17:57 | Сообщение # 1933
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 210


Статус:




Quote (Nell)
мы те - кем хотим быть

Они росли под влиянием Карлайла.И ясно дело что они такие станут.
Quote (Nell)
дЫк, я же ничего против не имею) я свято верю в то, что когда нам "покажут" их, я тоже изменю собственное мнение)

Ахахаха*Злобно потрирает ручки*
Я всех обращу в свою веру!
Подпись пользователя


Изабелла ехидно процедила сквозь зубы, обращаясь к Джейку:
- И долго ты будешь скрывать от своих соплеменников то, что украл моего парня?(Dallas)
 
NellДата: Суббота, 22.02.2014, 17:57 | Сообщение # 1934
Feeling like I know the words

Группа: Проверенные
Сообщений: 737


Статус:




Quote (Кас)
Они росли под влиянием Карлайла.И ясно дело что они такие станут.

ты так говоришь, как будто знаешь. читала продолжение в оригинале? я принципиально этого не делаю, жду перевод здесь. так что смогу поговорить на эту тему только после перевода)
Quote (Кас)
Ахахаха*Злобно потрирает ручки* Я всех обращу в свою веру!

да не надо меня никуда обращать, если автор действительно покажет, что они хорошие и это все влияние их папаши, то я легко перейду на их сторону, но сейчас...я пока остаюсь при своем мнении)
 
len4ikchiДата: Суббота, 22.02.2014, 17:57 | Сообщение # 1935
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Весь переводческий коллектив данной истории поздравляю с победой в двух номинациях! Девчата, вы лучшие!
Я верю, что мы, ваши читатели, рано или поздно дождёмся новых глав. Главное, чтобы с вами всё было хорошо.
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
MirinkaДата: Суббота, 22.02.2014, 17:58 | Сообщение # 1936
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Всем привет!!!

Кас,

Quote (Кас)
Ура Декабрь уже здесь!
Это точно, он уже здесь!

Galina,

Quote (Galina)
Mirinka, понимаю , что тебе сейчас нелегко , но хочу поддержать тебя и Sirena, jano4ka !
Как точно вы нас подсчитали!!

len4ikchi,

Quote (len4ikchi)
Я верю, что мы, ваши читатели, рано или поздно дождёмся новых глав.
Естественно, а как по другому?? :))))

Начнем с приятного - Хочу поблагодарить всех тех, кто голосовал за нас и верил в нас! Огромное еще раз спасибо, за все ваши голоса!! Мне просто безумно приятно!
А теперь не о очень приятном sad Все вы слышали (и некоторые в этом даже участвовали) о том что происходило на форуме, о обсуждении нашего произведения. Если в будущем администрация решит удалять такого рейтинга произведения, мы вас не бросим в любом случае, так что не переживайте. Многое в последнее время было сказано в наш адрес, не всегда приятного, но благодаря поддержке мы не падаем духом и будем переводить дальше, что бы показать вам все то что прекрасного в дальнейшем произойдет с нашими персонажами! Ах и да, что это я к себе на вы, спешу немного вас огорчить, теперь данное произведение буду переводить одна я, поэтому надеюсь на вашу поддержку!!! Всем еще раз спасибо!!

P.S. Глава будет в ближайшее время, она немного больше чем я ожидала, но почти готова!!

 
lilit891Дата: Суббота, 22.02.2014, 17:58 | Сообщение # 1937
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 383


Статус:




Не могу определиться с эмоциями, но дальше читать точно буду.
 
ЛирельДата: Суббота, 22.02.2014, 17:58 | Сообщение # 1938
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 56


Статус:




Качество перевода прекрасное, отредактировано выше похвал.. но я искренне не понимаю, зачем вы тратите свое время на перевод этого "текста". Я не навязываю свое мнение..но мне просто интересно..
 
MirinkaДата: Суббота, 22.02.2014, 17:58 | Сообщение # 1939
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Emka, Кас,

Привет!!! Здоровье ничего! Держусь!

Глава скоро будет, она какая-то километровая, перевожу ее перевожу, а она все не кончается :(

Лирель,

Quote (Лирель)
но я искренне не понимаю, зачем вы тратите свое время на перевод этого "текста".

А какого надо?



Сообщение отредактировал Mirinka - Пятница, 10.12.2010, 20:05
 
EmiliyaДата: Суббота, 22.02.2014, 17:58 | Сообщение # 1940
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Мне очень интересно читать этот фанф хотя-бы ради того, что-бы почувствовать то, что переживает Белла. Ведь насилия в семьях встречаются очень часто. Несмотря на то, кто перед тобой- родной человек или еще кто. Автор очень тонко переживает и передает чувство главной героини. Ее мысли, переживания... надежду ... Не обязательно, что человек слаб, что-бы сопротивляться. Иногда так складываются обстоятельства и мы не всегда можем этому сопротивляться. Я ни за ни против жизненной позиции Беллы. Но обязательно дождусь окончания фанфа, что-бы узнать, как все обойдется. Это только мое мнение, не хочется, что-бы оно вызвало споры на форуме (споров тут было предостаточно), просто я полностью поддерживаю Mirinkу в ее желании перевести и донести до нас Идеальную жену.
 
EmiliyaДата: Суббота, 22.02.2014, 17:58 | Сообщение # 1941
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Блин, аж руки сразу затряслись, когда увидела, что глава будет сегодня... Даже и представить страшно, что будет, когда Эдвард отвезет ее домой surprised !!!
Готова ждать главу даже всю ночь!
СПАСИБО!!!
 
MirinkaДата: Суббота, 22.02.2014, 17:59 | Сообщение # 1942
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Глава уже ждет вас, приятного прочтения!!! Правда с желанием стукнуть Эдварда все же придется побороться


Сообщение отредактировал Mirinka - Воскресенье, 12.12.2010, 22:36
 
Alena199Дата: Суббота, 22.02.2014, 17:59 | Сообщение # 1943
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 229


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение.
Я не думаю, что в этой истории Эдвард главный злодей. Одна покупка книг чего стоит. Понятно, что его таким вырастили и воспитали. Понятно, что иной семейной модели он просто не знает и не представляет. Но я думаю, что с его желанием увидеть в глазах Беллы искреннюю радость, для Белки не все потеряно. Хоть учиться девченку отправят и то хорошо.
Хуже, чем у Чарли Белке уже ни где не будет! Просто не может быть!!
Очень жду продолжение. Отличный перевод.
 
Summer_17Дата: Суббота, 22.02.2014, 17:59 | Сообщение # 1944
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за продолжение)
очень интересно как будут разворачиваться события дальше
буду с нетерпением ждать продолжения)
 
Дашуля-пушуляДата: Суббота, 22.02.2014, 17:59 | Сообщение # 1945
*соленая карамель*

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:




Alatiel, Mirinka, Sirena, jano4ka,спасибо вашей команде за появление новой главы)))
Даже не вериться, что говорю это, но Эдвард действительно заботиться о Белле)))) Его реакция на наказание (я имею в виду голодовку) очень меня поразила, хотя я в душе и ждала ее))) Он выглядел вполне мирным, когда ходил с Беллой по магазинам))) Да, было пара ицидентов.. но он ведь должен показать, кто главный, верно?) Надеюсь он заберет Беллу как можно скорее, а то Джеймс и Чарли... придурки...
Что ж, буду с нетерпением ждать продолжение))))
 
ImperiaДата: Суббота, 22.02.2014, 17:59 | Сообщение # 1946
...Cogito, ergo sum...

Группа: Проверенные
Сообщений: 998


Статус:




Спасибо за долгожданное продолжение. Эдвард совсем не знает Беллу. Но если судить по концовке главы, то надеюсь, что Эдвард будет стараться, чтобы Белла была по настоящему счастлива вместе с ним. Любовь Беллы к книгам, а не к дизайнерским вещам и драгоценностям удивила Эдварда... Зато теперь она ему интересна, и он хочет узнать ее внутренний мир, мысли и чувства. А это уже кое-что. Жду продолжения.
В ПЧ.
Моё: ВЫБОР (нет на ТР), ОХОТА, Без тебя меня нет...
 
ღChuckBassღLoveღДата: Суббота, 22.02.2014, 17:59 | Сообщение # 1947
..Давай останемся Никем..

Группа: Проверенные
Сообщений: 434


Статус:




спасибо за главу)) желание стукнуть Эдварда было огромное, но повествование от его лица частично успокоили)) очень хочется новую главу полностью от Эдварда..интересно как он выбирал Беллу))
 
redwitchДата: Суббота, 22.02.2014, 18:00 | Сообщение # 1948
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эдвард тоже диктатурой любит побаловаться.
Представляю каково было есть рыбу, если её не любишь, а может и не переносишь физически (сама крайне редко ем рыбу).
Спасибо за долгожданное продолжение.
Интересно будет почитать критерии выбора для Эдварда.


 
beenkyДата: Суббота, 22.02.2014, 18:00 | Сообщение # 1949
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:




Девчонки, спасибо за новую главу, она очень сильно заинтриговала, неужели Белла и в этой истории сможет изменить Эдварда, очень жду продолжения))
 
BlackRedДата: Суббота, 22.02.2014, 18:00 | Сообщение # 1950
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 92


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за прекрасную главу автору и его бетам)
очень хорошая глава,Эдвард милый,да и вообще всё получилось романтично)ещё раз спасибо,буду ждать продолжения happy

Подпись пользователя
времени совсем нееет(((
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Сосед



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92