Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
LukaДата: Суббота, 22.02.2014, 18:04 | Сообщение # 1976
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Девочки милые, Mirinka и Sirena, спасибо огромное, вам, за работу над новой главой!
Что хотите, делайте со мной, но Эдвард для меня - отрицательный герой, и пока ничто не может изменить моего мнения!
Ну, ладно, увез Беллу на целый день, чтобы сделать самому себе приятно, а о том, что девушка - живой человек, не вещь, он как-то и не задумывался. Обсуждали с Карлайлом, как и когда "подарить" Беллу, словно подарочек на Рождество... прямо плюнуть хочется! А все эти неконтролируемые приступы гнева, с которыми Эдвард хреново справлялся, во всем обвиняя девушку, сидящую рядом с собой. Он, по-видимому, вообще плохо представлял, как с ней обращаются её "родственнички", кроме сексуального образования, его не интересовало ничего... А Белла - еще просто школьница, которая всеми силами стремится выжить в тех невероятных условиях, в которых оказалась, потому что прекрасно сознает, что помощи ждать ей неоткуда. И теперь надо приспосабливаться к Эдварду - будущему мужу, хотя Белла с удовольствием послала бы всех, включая и его, куда подальше... А пока он с маниакальным упорством таскает едва живую девушку по магазинам, покупая дорогую одежду, украшения, которая ей совершенно не нужна, но Эдварду так хочется украсить свою "куклу"!
И Эдвард ничем не отличается от тех мужчин, с которыми ему приходится постоянно общаться. Ведь так показателен тот момент, когда он в порыве гнева, не выслушав до конца Беллу, решил вновь отвезти её в дом Чарли и наказать... Наказать - вот главное слово, всё остальное неважно...
И каким удивлением для него стала настоящая радость Беллы, едва он позволил ей посетить книжный магазин и купить пару книг... Просто у девушки - совершенно другие ценности в жизни, и дорогие тряпки к ним не имеют никакого отношения, а также насильно вколачиваемое в неё сексуальное образование... И душа её, по-прежнему, нежна, жаль, что этого пока никто не видит...
Девушки, спасибо за бурю эмоций!
И с нетерпением жду следующую главу) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA

Сообщение отредактировал Luka - Понедельник, 13.12.2010, 10:46
 
all395Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:04 | Сообщение # 1977
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Спасибо, перевод замечательный !! Бедная девочка, шаг вправо ,шаг влево считается побегом.Узнает ди Эдвард о том ,что ее изнасиловал Джеймс?
 
Саня-БосаняДата: Суббота, 22.02.2014, 18:05 | Сообщение # 1978
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Да, непростой Эдвард человек – Карлайл «постарался» на славу, чтобы испортить сына. Но видимо, что-то человеческое в нем еще осталось, не удалось заглушить специальным воспитанием – наверное, гены матери не позволили окончательно превратить молодого человека в ублюдка. Все-таки он еще способен адекватно реагировать, хоть и не всегда, на действия Беллы, иногда он может выслушать, не затыкая рот будущей жене. Какие-то проблески нормального отношения к Белле, например, позволения зайти в книжный магазин, говорит о том, что Эдвард не совсем упал в моих глазах. Ему пока совершенно непонятно поведение Беллы, но он хотя бы захотел разобраться, что к чему. Он даже вознамерился разгадывать ее, словно загадку, всю жизнь. И в наблюдательности Эдварду не откажешь – малейшие эмоции на лице Беллы не остаются им не замеченными. Может быть, именно Белла заставить начать меняться Эдварда в лучшую сторону, может Эдвард полюбит Беллу по-настоящему, всем сердцем, а не как бездушную, красивую и дорогую вещь. Я, по крайней мере, на это надеюсь, а продолжение покажет, насколько я ошибалась.)))
Mirinka! Огромное спасибо за возобновленный перевод этой неоднозначной, но интереснейшей истории!)))
Sirena, спасибо дорогая за лучшую редакцию, из всех возможных!)))
 
Lovely_GirlДата: Суббота, 22.02.2014, 18:05 | Сообщение # 1979
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 425


Статус:




Девчонки,я счастлива,что вы вернулись!
Зашибенный конец второй части) мне очень понравилось, Белла хоть на немного, но счастлива и это радует)
И для Эда она точно закадка...
И он тоже большая загадка...с Беллой ведет себя так.. а я душе совсем иначе..
smile
спасибо за шикарный перевод)
 
БелренесмиДата: Суббота, 22.02.2014, 18:05 | Сообщение # 1980
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Эдвард не такой каким казался в самом начале рассказа у него есть сердце и добрая душа и он сделал Беллу счастливой когда позволил зайти в книжный магазин и там купил ей три книги которые она выбрала надеюсь Эдвард и дальше будет таким хорошим и добрым!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
ClotilkaДата: Суббота, 22.02.2014, 18:05 | Сообщение # 1981
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 418


Статус:




Спасибо огромное за новую главу!!
В какой-то момент мне захотелось Эдварда записать в тот же список где Чарли и Джеймс...но вроде под конец главы он показал что может быть нормальным!
Ох но всё же это отношение к Белле меня убивает...(((
Ну а то что Белла является загадкой для Эдварда это "+" т.к. может хотя бы поэтому он будет к ней относится лучше....
Надеюсь что в доме Эдварда Белле жить будет легче..хотя сомневаюсь
Жду продолжения!
 
Zefir:-)Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:05 | Сообщение # 1982
I believe in Robsten

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромное спасибо за новую главу!Мне очень понравился конец главы!Вот бы Эдвард был таким милым всегда.Эх мечты,мечты.Очень хочу узнать как он выбрал Беллу!С большим нетерпением жду продолжения!
 
Anomaliya2010Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:05 | Сообщение # 1983
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




Mirinka, Sirena, спасибо вам за новую главу!
Очень сложно рассуждать о благополучии Беллы в дальнейшем, потому что Эдвард довольно темпераментный и бескомпромиссный мужчина. Конечно, есть надежда, что именно радость и счастливые улыбки Беллы будут сподвигать его на правильные поступки в отношении Беллы, то есть приносить радость и себе, и Белле.
Не даром же говорят, "мужчина- голова, а женщина- шея, куда шея повернется, туда повернется и голова". Возможно Белле удастся найти путь к Эдварду и быть отличной шеей smile
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
svetmiraДата: Суббота, 22.02.2014, 18:06 | Сообщение # 1984
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




Нфдеюсь в жизни Бэллы в ближайшее время что нибудь изменится в лучшую сторону... потому что извиняться за то что упала в обморок это жесть... Спасибо за новую главу!
Подпись пользователя
 
cullen99Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:06 | Сообщение # 1985
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




девушки, огромное спасибо за перевод! просто потрясающе и интригующе)
конечно, жить в доме у Калленов намного лучше чем у Чарли... очень жду встречи жён Калленов и Беллы)
я так рада, что Эдвард хоть что-разрешил Белле... возможно, этот парень не так уж и плох)
жду с нетерпением продолжение)
 
Ksenya95Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:06 | Сообщение # 1986
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 195


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да уж...все-таки Эдвард вызывает у меня далеко неоднозначные чувства!!!! Но он в любом случае лучше Чарли и Джеймса...ОГРОМНОЕ спасибо за проду!!!! Рада, что вы вернулись к переводу))) Жду еще!!!!
 
Bella_YsagiДата: Суббота, 22.02.2014, 18:06 | Сообщение # 1987
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Mirinka,
огромное спасибо за долгожданную проду!
Белла уже изменилась до неузнаваемости....
бедная девушка радуется уже пустякам...
до чего её довели её отец и брат!
по сравнению с ними Эдвард конкретно сущий ангел!

жду новых глав!
 
СеквенцияДата: Суббота, 22.02.2014, 18:06 | Сообщение # 1988
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 208


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Mirinka, спасибо за главу. Эдвард наконец начал узнавать Беллу. И это хорошо. Я очень надеюсь, что Беллу не будут так жестоко наказывать. Жалко девочку.
Забили ее до такой степени, что она любому предмету, напоминающему ей о прежней жизни, радуется. Еще раз спасибо за перевод долгожданной главы.
Подпись пользователя

У каждого свой демон...

Сообщение отредактировал Секвенция - Понедельник, 13.12.2010, 16:00
 
=-)Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:06 | Сообщение # 1989
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Mirinka,
Всем переводчикам и бетам
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ДОЛГОЖДАННОЙ 13 ГЛАВЫ!

Я очень ждала этой главы и давно....
Могу сразу зказачь что у эда с головой что то не то его восптлали так что он всё всегда получал, а когда не получает или ему отказывают придушить готов...
он накупил ей белья и кучу дорогой одежды, хорошо что хоть халатик взял, а то Джеймс и этого не позволил...
Он неосознанно довёл Беллу до обморокка, она его собственность и должна от голода умирать что ему угодить? Накричал, наорал. до истерики довёл а потом и выслушал.
Я рада что Эд хоть о её здоровье заботитья, мало, но хоть это
Но в ресторане он не чесно поступил... Заказал что хочет, и не дал выбрать, а вдруг у беллы была бы аллергия на рыбу? она б ещё в больницу попала.....
Чтоб заглущить вину браслет с брилиантоми подарил, А белле он нужен? Ей кгиги дороже брилиантов, но позже он и сам в этом убедился.
Жду проду

Захожу не часто по личным проблемам
 
Dana_HaleДата: Суббота, 22.02.2014, 18:07 | Сообщение # 1990
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 83


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эдвард уже начал меняться. Может это так сразу не видно, но все же что-то есть)ему нравится видеть ее счастливой, радостной...это уже хорошо...общение сБеллой идет на пользу!
но без проблем у них точно не обойдется sad ...с его-то характером...все должно быть по его!...жаль! но его таким воспитал его папаша...вот это действительно моральный урод...да, да говорили уже, но это 100-процентный факт!
конечно обидеться ,или разозлится, на просьбу не покупать ей вещей было странно...
хотела заметить что Белла еще не потеряла свою личность, это доказывает ее желание сказать всю правду о том , что она о них всех думает!только вот желание это не забудется...жаль...а так бы хотелось!!!
скорее хочу дочитать до поры когда Эдвард будет делать все возможное что бы понравится Белле... потому что он ее то полюбит(это даже сейчас видно), а она его не факт!...будем надеяться на лучшее!
спасибо за перевод!!!очень ждала!ну не только я...)))...жду продрлжения....оно обещает быть интересным!
 
LanaxíaДата: Суббота, 22.02.2014, 18:07 | Сообщение # 1991
♥In love with London♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 380


Статус:




Опять же двоякие ощущения по поводу главы. В начале самом - единственная мысль наверное :"Бред,бред,бред, блиииин, такой бред!Это как так вообще?" Ну, в общем да, я наверное никогда не привыкну к такому обращению к Белле. и сказать лишний раз ничего ей нельзя! и вообще у Эдварда, блин, все в порядке вещей, оказывается. аррр.
и это ппц, она еще и виновата, что в обморок упала? нет слооов просто. в этот момент я решила послать Эдварда далеко и надолго.
Ладно, дальше уже лучше пошло. Видно, что он заботится о ней, хоть и со своими извращенными понятиям. порадовало, что он захотел искупить свою вину... кстати об этом - так классно, что Эдвард узнал о наказании..вот бы он узнал и о Джеймсе! Ему бы тогда..ох, мечты.
Quote

Это был первый мужской знак внимания, оказанный мне после переезда, которое не заставлял меня чувствовать себя грязной.
одновременно радостно грустно. пусть у нее таких моментов больше будет.
Quote
я был поражен преобразованием в ней. Она улыбнулась ему. Это была улыбка, которую я никогда не видел у нее. Ее сияющее лицо и глаза искрились ярче, чем любой драгоценный камень в магазине. Я хотел видеть этот взгляд снова и снова. Это так сильно отличалось от тех улыбок, что она дарила мне.
надеюсь, он скоро поймет.
Quote
После того как я застегнул браслет, я нежно поцеловал ее запястье. Я знал, что это сделает ее счастливой.
вот здесь у меня просто эмоции кипели. Ухх, знал он, как же!! Мысли что-ли ее читаешь? Да нихера ты не знаешь..! пфф, тоже мне.
Но мне так понравился эпизод с книжным! Она по-настоящему была счастлива, да и он был рад)
Quote
Да, моя Белла была определенно загадкой, и я с нетерпением хотел потратить всю жизнь, что бы разгадать ее.
понравилась мне очень эта мысль.
Mirinka, Мариш, огромное спасибо за перевод!
Sirena, мерси за редактуру wink

Сообщение отредактировал Lanaxía - Суббота, 18.12.2010, 13:12
 
IrishaIrishaДата: Суббота, 22.02.2014, 18:07 | Сообщение # 1992
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Да, характер Эдварда, конечно, мягко говоря, не фонтан. Но надеюсь, поближе познакомившись с Беллой, он захочет измениться. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
Уньк@Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:07 | Сообщение # 1993
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 151


Статус:

Клубы:


девчонки,большое спасибо за прекрасный перевод:)
 
АнгелДемонДата: Суббота, 22.02.2014, 18:07 | Сообщение # 1994
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О Господи!! Я не верю)) Глава)) Mirinka, спасибо тебе за перевод!! Огромное спасибо, чо продолжаешь нас радовать главками)))
Sirena, спасибо за редактуру)))))
Теперь о главе.
Мда.. Эдвард псих... А вернее он не умеет справляться со своим гневом... это болезнь такая... блин, не помню, как называется sad
Но на самом деле эт лечится, только нужно терпение и желание.
Все-таки Белла права. Эдвард вроде пытается быть добрым, но его воспитание не дает ему этого сделать!! И он становится засранцем biggrin
Ох, Бедная Белла sad Ух этот козел - Чарли. Как он мог ее не кормить! angry Скотина. А Эдвард меня удивил, сначала наорал на нее, но потом решил попросить прощения и купил ей браслет. Надеюсь, что он врежит этим уродам за то что они ее не кормят!!! angry
Все-таки в нем есть хорошая сторона... он так искренни радовался, когда Белла рассматривала книги)) Жаль, что он эту сторону так глубоко запрятал! sad
На эту главу у меня не так много отрицательных эмоций, как на предыдущие, но волнение за Беллу осталось. Эдвард далеко не подарок dry
Очень раа новой главе, тем более такой большой!!! Спасибо!!!
Жду продолжения!
 
GermionaTwilightДата: Суббота, 22.02.2014, 18:07 | Сообщение # 1995
How wonderful life is

Группа: Проверенные
Сообщений: 689


Статус:




спасибо за новую главу
ну,все не так уж и плохо,как было до этого.
надеюсь Эдвард поотрывает этим "родственничкам" все что у них в штанах angry
книги...как я ее понимаю))надеюсь и он поймет что она чувствует и чего ожидает на самом деле.
верю что он будет меняться в лучшую сторону...да я наивная)
с нетерпением жду новой главы happy
 
LuinaДата: Суббота, 22.02.2014, 18:08 | Сообщение # 1996
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 533


Статус:




Quote (Mirinka)
теперь данное произведение буду переводить одна я, поэтому надеюсь на вашу поддержку!!!

Во-первых ОГРОМНОЕ спасибо за продолжение. Я никого не хочу обидеть, но может стоит собрать команду переводчиков, ведь глав так много? Не думаю, что будет ТАК сложно найти людей которые согласятся помочь...
 
gadalka80Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:08 | Сообщение # 1997
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Девушки,вы наши дорогие,огромное спасибо за перевод долгожданной главы.Очень угнетает мысль,что Белле ничего нельзя делать самой хоть что-то,хоть самую малость;всё за неё делает Эдвард.Он говорит,что знает,что сделает её счастливой,откуда он может это знать?Взять хотя бы их обед:он заказал ей рыбу,не спросив её мнения,а вдруг у неё аллергия на рыбу или ещё чего-нибудь похуже;его контроль во всём очень раздражает.Белле будет"очень"трудно жить с ним.Очень понравилась сценка в книжном магазине,удивление Эдварда,что Белле больше по душе книги,чем алмазы.Он хочет разгадать её,почему бы просто не спросить,что ей нравится,что она любит,чем строить догадки.Ещё раз спасибо за ваш труд и ждём проду.
 
AlyFollewanДата: Суббота, 22.02.2014, 18:08 | Сообщение # 1998
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Это просто потрясающая глава!
Столько событий и впечатлений! Могу сказать одно, Белла очень сильная) Это не сладко переживать, все то что испытывает она! Меня иногда очень начинает раздражать такое хамское отношение Эдварда к Белле. Конечно, все понятно, он в доме хозяин и др, но как можно ругать её за то, что она упала в обморок?
Лично меня это не много смутило...
В конечном итоге, я надеюсь что у них будет искренность, доверие, понимание...
Когда в тексте промелькнуло, про Элис и Джаспера, стало ужасно интересно прочитать про все это)
Я думаю это будет очень интересно, теболее у всех жены "идеальные")
Почему он думает, что накупив ей шмоток, она будет счастлива и простит ему все и все будет отлично? Я думаю это не много не по части Беллы)
Книги....
Меня очень умилила эта ситуация, когда она начала прыгать как ребенок около магазина! Представляю как Эдварда застали врасплох)
В ювелирном магазине реально очень добрый старичок) Единственный человек, кто не знал все правду и относился нормально! И это он открыл Эдварду глаза на настоящую Беллу, надеюсь впредь он будет ценить её больше)!
Надеюсь Белла скоро уедет от этих тиранов, и заживет нормальной жизнью))))
Очень интересно как события будут развиваться дальше)!
Спасибо за очень потрясающую главу и с нетерпением жду следующую, очень хочется узнать, как же Эдвард выбрал Беллу и все подробности из этого вытекающие)*






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
VittyДата: Суббота, 22.02.2014, 18:08 | Сообщение # 1999
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 166


Статус:




Mirinka, Sirena огромное спасибо за новую главу....я в восторге, перевод просто замечательный, удачи вам, вдохновения и терпения=))))

P.S. простите, что так немногословно=)

 
GalinaДата: Суббота, 22.02.2014, 18:08 | Сообщение # 2000
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Mirinka, Спасибо огромное за новую главу !Sirena спасибо за редакирование !
Очень долго мы все ждали эту главу . я переживала , как бы этот фанф вообще не удалили с ТР , но вы молодцы , не оставили , не бросили своих читателей ! Спасибо вам за это еще раз !
Читала эту главу с постоянными переменами настроения и эмоций .
Ожидала от Эдварда каких то ужасных поступков , потому что после прочтения прошлой главы была в совершенном шоке от его поведения . Но в конце главы была уже просто счастлива , зная о том , что Эдвард скроро заберет Беллы в свою семью .
Но пока читала ...
Опять разговор Карлайла и Эдварда в присутствие Беллы ..Ее обсуждают при ней жэе в открытую , как лошадь на торгах на ярморке . Никокого уважения к ней , вещь , которую дарят на Рождесво . Да еще и шуточки Карлайла , про то , влезит Белла она под елку . Желание придушить Карлайла растет с каждой главой !
Отказ Эдварда Белле в еде удивил , что так жалко денег на ресторан ? Но Эд заявляет Белле , что она не могла проголодаться , и должна подстроится под его расписание ...Даже не спросил, почему она хочет есть ?
Покупки в магазинах , это желание Эда нарядить новую игрушку , в свои одежки .Понравилась оценка одежды Беллой , все тто же , что покупал Чарли с Джеймсом , только с другими лейбами и ценами . Молодец девочка , ей не сносит крышу от этих дорогих шмоток , реальная оценка , реальноо человека , без всяких там визгов и писков , одежда должна быть удобной и добротной , остальное - понты !
Сама Белла может подождать до обеда 3 часа , а вот ее организм - нет ! Обморок от недоедания ..
Реакция Эдварда вводит меня в ступор , он обвиняет Беллу , даже не подумав , как бы она могла добровольно отказаться от приема пищи ? Да Чарли бы ей насильно ее в рот заталкал , если б она посмела так сделать .
Готова была его загрызть за решение наказать Беллу . За то , что поехал к Чарли взять инструменты для наказания , это же просто шиздец какой - то ...
То , что в семье Калленов данных инструментов нет , конечно же не может не радовать !
А вот то , что Белла сказала , что голод это наказание ее Чарли , обрадовало еще больше , значит не совсем еще он ее забил , раз она может говорить такие вещи , не боится выдать злого хазяина . Может Белла и не сломлена до конца ? Не станет безвольной овощью на ножках ?
Первый отнесшийся к Белле по человечески мужчина , немолодой ювелир , я боялась ревности и злости Эдварда , но его реакцией была очень удивлена . Он наконец то понял , что покупает не тварь бессловесную , красивую вещь для своего интерьера , а человека ! Красивую молодую девушку , с добрым и открытым сердцем ! С обаятельной улыбкой , и умеющими светиться от счастья глазами ...Радость моя по этому поводу безпредельна . Значит и все отношение и поведение его , к Белле постепенно изменится . Карлайл потеряет свое влияние на Элварда в том , как он должен относиться к молодой супруге . Что делать с женой , Эдварду подскажет его собственое сердце , в котором , я просто уверенна , скоро будет царствовать Белла ! Девушка для которой не вожно благосостояние ее мужа , ей не нужны его брилианты , дочтаточно и трех книг , чтоб сделать ее счастливой . Белле нужна любовь и взаимоуважение . Кажется Эдвард начинает это потихоньку понимать .
Покупка книг для Беллы тому подтверждение , и его желание изучать ее всю жизнь - тоже !
Может я конечно очень тороплюсь с выводами ...Но мне так хочется этого !
Спасибо за прекрасный перевод !
Жду следующих глав . smile


Сообщение отредактировал Galina - Понедельник, 13.12.2010, 21:00
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Танцуй со мной



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92