Идеальная жена - Страница 63

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:54 | Сообщение # 1551

Te♡Amo

Группа: Delivery

Сообщений: 2950

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Alatiel, Конечно)))

Perfect_doll

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:54 | Сообщение # 1552

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 12

Статус:

Не много с опозданием но отпишусь=))Очень понравилась идея с перепиской автора....Давно хотелось узнать почему она решила написать такое произведение, и еще более того ведь она не разу до этого не бралась за письмо, а у нее получилось то что читают с упоением=)))Спасибо огромное=)) biggrin

Jerry(vanilla)

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:54 | Сообщение # 1553

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 30

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Прочла интервью с автором... Она настоящая умница happy

Спасибо переводчицам за, то что доставляют удовольствие от прочтения истории)))

Страница

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:54 | Сообщение # 1554

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1511

Статус:

Спасибо за перевод и редактуру текста Alatiel и Sirena. После прочтения интервью появился еще больший стимул читать этот фанфик дальше. И, вау, "Идеальная жена" в дальнейшем будет опубликована. Это здорово.

Я выкладываю:
По зову крови.

Emka

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:54 | Сообщение # 1555

~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1337

Статус:

МММ)Интервью очень интересное))Теперь понятно что побудило автора к написанию этого фика)))

Alatiel, спасибо за "перевод и отсебятину"))))) biggrin

Sirena,спасибо за редактуру)) happy

Советую почитать:
Сильнее, чем кажется
Lord of the Authority
Ангел

Сообщение отредактировал Emka - Четверг, 12.08.2010, 16:12

Fantazia23

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:54 | Сообщение # 1556

I'm a a diva

Группа: Проверенные

Сообщений: 547

Статус:

ооо..девчонки..это же пипец полный...
сколько времени еще осталось Белле жить в доме Чарли???
я боюсь представить как долго Джеймс собирается издеваться над Беллой...
как хоть у вас хватает терпения это переводить..я бы нафиг послала все давно и бросила это занятие..
спасибо!
Даже Чарли не так суров,как это подонок...
жестоко это все...

gadalka80

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:55 | Сообщение # 1557

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 290

Статус:

Спасибо за интервью,девушки.Я буду только рада за автора,если её опубликуют.Я недавно прочитала книгу из серии"реальные истории":её написала женщина,которая занимается опекунством,и к ней попала девочка с очень тяжёлой судьбой.В процессе общения с ребенком(ей 5 лет)она узнала,что её насиловал собственный отец,отдавал её другим дядям и фотографировал это всё,а мать-наркоманка спокойно смотрела.В результате у ребенка тяжелейшее расстройство психики,задержка в развитии и много чего ещё.Я читала и волосы дыбом встают...это реально страшно.Извините,если что не так.

Assonan_S

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:55 | Сообщение # 1558

...Per aspera ad Astra...

Группа: Пользователи

Сообщений: 642

Статус:

Mirinka, Alatiel, Yanka, Sirena, jano4ka, спасибо вам огромное за ваш труд!
При прочтении каждой главы меня одолевают самые различные эмоции: и страх, и ненависть, и жалость, и непонимание. В этом ваша большая заслуга - суметь перевести и отредактировать оригинал так, чтобы он сохранил все в себе, очень трудно)

Чарли и Джеймс просто...моральные уроды *простите уж за такое нахальство :D*
Беллу очень жалко, девочка только начинает познавать жизнь, а тут такоеее... Надеюсь, что судьба наградит ее за терпение!

С нетерпением жду следующую главу! wink

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:55 | Сообщение # 1559

*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1164

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Как-то интервью с автором для меня ничего не прояснило... писала на спор с дочерью и, значит, нужно было так углубиться в... даже уже не знаю, какое определение подобрать. В общем, я не выдержала ожидания и начала читать оригинал, авторский язык показался мне довольно легким, так что я "наглоталась" текста до 40 главы. Спойлерить не буду, скажу лишь, что, на мой взгляд, предупреждение относительно первых 10ти глав преуменьшено, это напряжение и отвращение в такой же мере преследуют и после них, только "декорации" и герои"сцен" меняются. В общем-то, впечатлительным и нервным лучше не только пропустить первые десять глав, но и совсем не читать, правда. И знание того, что обещают хэппи энд, не сильно греет.

Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:55 | Сообщение # 1560

Te♡Amo

Группа: Delivery

Сообщений: 2950

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Заяц_90, А я даже позавидовала тебе, что ты можешь читать оригинал))Я не знаю английского((Но сейчас не об этом. Если честно, то сильно напугала и заинтерисовала про смену героев "сцен". Не буду спрашивать кто и что ( все равно не скажешь biggrin

). Могу сказать, что легче особо не станет Белле в этом плане. Я думаю, что переводчики имели ввиду, что эта жестокость разбавиться другими сценами. Ведь дальше, кроме этих "уроков" будут сцены знакомства с "семьей" типо того. А тут прям что не глава - одно насилие.
Ну, я на это надеюсь. Я очень надеюсь!
Простите, что влезла))

len4ikchi

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:55 | Сообщение # 1561

♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные

Сообщений: 3362

Статус:

Quote (АгнелДемон)

Я думаю, что переводчики имели ввиду, что эта жестокость разбавиться другими сценами. Ведь дальше, кроме этих "уроков" будут сцены знакомства с "семьей" типо того. А тут прям что не глава - одно насилие.
Ну, я на это надеюсь. Я очень надеюсь!

АгнелДемон, давай надеяться вместе! Я тоже хочу надеяться на разбавление сцен насилия.

Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:55 | Сообщение # 1562

*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1164

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Девушки, не переживайте, раз хэппи энд обещан, то история рано или поздно начнет неуклонное к нему движение wink

но терпения, конечно, придется набраться, фик большой. Ох, доооолго мне придется приберегать свои мысли о прочитанном после 10ой главы)

Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:56 | Сообщение # 1563

Te♡Amo

Группа: Delivery

Сообщений: 2950

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (len4ikchi)

АгнелДемон, давай надеяться вместе! Я тоже хочу надеяться на разбавление сцен насилия.

Давай. Вместе нам будет легче!

Quote (Заяц_90)

Девушки, не переживайте, раз хэппи энд обещан, то история рано или поздно начнет неуклонное к нему движение но терпения, конечно, придется набраться, фик большой. Ох, доооолго мне придется приберегать свои мысли о прочитанном после 10ой главы)

Молчи-молчи)))
Все теперь я переживаю! Ох...что же будет cry

Alatiel

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:56 | Сообщение # 1564

Группа: Удаленные

Заяц_90, ну спасибо... Мы даже своими намеками столько информации стараемся не лить, как Вы одним комментом((( Обидно немного, да...

АгнелДемон, Заяц_90, не знаю, как Маринка я Янкой, но я цветочков вам не обещала... Я всегда говорила, что наше дело - донести до вас слова автора, а вот за правдивость информации мы не ручаемся.

Так не хотелось вам раскладывать все по полочкам на дальнейшие главы, но раз уж случайно случился спойлер, то да, жесть будет.

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:56 | Сообщение # 1565

*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1164

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Alatiel)

Заяц_90, ну спасибо... Мы даже своими намеками столько информации стараемся не лить, как Вы одним комментом((( Обидно немного, да...

Quote (Alatiel)

какая, собственно говоря, информация, кроме общеизвестной и ранее обсуждаемой? Разве новость, что Белла рано или поздно окажется в руках Эдварда, что, собственно говоря, она является фактически собственностью Эдварда, о чем он сам заявил в одной из опубликованных глав? Или, цитирую: "...конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении". А сразу ничего не бывает. С объемами автора в 10 глав ну никак не уложиться, а кое-кто поспешил расслабиться. Остальные аргументы готова привести в личке, если понадобится.

Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

Сообщение отредактировал Заяц_90 - Пятница, 13.08.2010, 23:46

Кас

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:56 | Сообщение # 1566

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 210

Статус:

Заяц_90
Отлично спасибо!Блин.
[spoiler]
Теперь понятно что Белла передёт от Дома Папочки и пойдёт в ручки Эдварда и уже его дом.Короче лично мне теперь понятно.И меня это совсем не радует

Изабелла ехидно процедила сквозь зубы, обращаясь к Джейку:
- И долго ты будешь скрывать от своих соплеменников то, что украл моего парня?(Dallas)

Selin_@

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:56 | Сообщение # 1567

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 8

Статус:

эээээ ... с чего бы начать? скорее с благодарности переводчикам и редакторам ( действительно настолько сложную история не просто переводить ( вообще до сих пор в небольшом шоке от прочтенного, но ноющее чувство ждущее продолжения побеждаёт всё. ( и чуть не забыла( примете в ПЧ? с нетерпением жду следующей главы

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:56 | Сообщение # 1568

*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1164

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Кас)

Отлично спасибо!Блин.

Большое пожалуйста. Все, больше я ничего здесь писать не буду. Видимо, даже логических заключений тут и то делать нельзя.
Извините, я на эмоциях от того, что сейчас происходит в моей жизни, количества текстов у меня на бетировании и прочтения истории, которую мы тут обсуждаем. Все больше примеряю ее на себя, и не оставляют этот небезызвестный холодок по позвоночнику и внутренняя едва уловимая дрожь. А что, если бы...

Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

Сообщение отредактировал Заяц_90 - Суббота, 14.08.2010, 02:12

Atacenok

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:57 | Сообщение # 1569

~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2387

Статус:

Очень интересное интерью.
Дочка молодец что взяла маму на слабо, у мамы очень хорошо получилось!

Infiniti_13

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:57 | Сообщение # 1570

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 331

Статус:

Alatiel хорошо! Спасибо!

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:57 | Сообщение # 1571

Te♡Amo

Группа: Delivery

Сообщений: 2950

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Alatiel)

не знаю, как Маринка я Янкой, но я цветочков вам не обещала... Я всегда говорила, что наше дело - донести до вас слова автора, а вот за правдивость информации мы не ручаемся.

А что я? Я знаю, что вы говорили и ничего не отрицаю. Просто это было как-то неожиданно. Короче не важно. Что будет с Беллой дальше мы не знаем. Но то что Эдвард не такой жестокий как Чарли и Джеймс, нам уже говорили. Я просто жду продолжения и только тогда буду судить об этом biggrin

Дария

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:57 | Сообщение # 1572

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 141

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо за перевод,очень, тяжелая, эмоциональная глава. Джеймс, я просто не знаю,Как назвать этого подонка, он её брат, родная кровь и так жестоко насиловать сестру...а отец, еще лучше...я в шоке.(((

"Бумеранг"
"Радости и печали маленького Эльфа"

Неважно

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:57 | Сообщение # 1573

Crazy about Kellan

Группа: Проверенные

Сообщений: 2881

Статус:

Yanka, Sirena, девочки большое спасибо за новою замечательною главу и такую же редактуру!

Мать моя женщина, никогда наверное не перестану удивляться этим уродам, я знаю я это говорю после каждой главы, но так и оно есть...
Как бы мне хотелось до бы Чарли узнал о том что сделал Джеймс с Белой, ухх... понятно что бедная девочка никаким образом не сможет ему это сказать, ведь этот урод действительно может убить её, ума же у него нету...
Как же хочется что бы в конце этой истории, Джеймс, Чарли и Карлайн вообще пропали и никто, никогда о них больше ничего не слышал, или же просто в психушку их, по жизненно... (ну это я для них еще отличное будущие сложила, очень отличное )

Ну наконец-то я дождалась десятую главу, честно очень ждала, ведь потом надеюсь будет хоть что-то более лучшее в жизни нашей героини происходить...надеюсь... ем более приближается встреча с Эдвардом, что меня лично не может не радовать, хотя я еще не знаю как все произойдет и как поведет себя Эдвард, но я очень жду этот долгожданный момент...

Так же отдельное спасибо хочу сказать за интервью, ведь для такого фика без объяснений автора тяжело приходиться в догадках, я еще не видела да бы переводчики делали такое для читателей, спасибо большое)))

Девочки вдохновения вам на перевод следующей главы, с нетерпением жду продолжения))))

Gay parents, Напарник.

НюткО

Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:57 | Сообщение # 1574

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 76

Статус:

Клубы:

Джейс-ублюдок.

*Держит кулачки за Эда*