Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени
Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив
…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
mariyashaДата: Суббота, 22.02.2014, 14:40 | Сообщение # 751
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




уххх....
даже нет слов...
Девочки,СПАСИБО вам огромное за перевод!!!
 
Gloom_fighterДата: Суббота, 22.02.2014, 14:40 | Сообщение # 752
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Видимо,я не одна, кто считает Джеймса больным извращенцем. Бедная девушка... Я вот теперь думаю, как Белла будет реагировать на их последующие действия... Надеюсь, что она выдержит!!!!!
Спасибо вам огромное за такой профессиональный перевод!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
ЯнварияДата: Суббота, 22.02.2014, 14:41 | Сообщение # 753
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Мда... жаль что нельзя на форуме материться, потому как другими словами о этих двух, вернее трех кадров (даже язык не поворачивается их назвать людьми, потому как люди себя так не ведут) назвать нет сил... Одни эмоции... Как так можно поступать со своим ребенком, а главное зачем? Что-то я совсем по-другому понимаю термен "Идеальная жена", что они хотят этим добиться, превратить ее в кого, в просто пустое место, оболочку??? Так унизили, избили, да просто растоптали ее sad Блин, реально, меня прям трясет всю и это только от прочтения, а как представляю, если бы это со мной случилось, да я бы наверное от инфаркта померла бы до утра... Бедная, бедная девочка... cry А после всех издевательств они оставили ее, мало того, что связанную и с ляпом во рту, так ведь даже не укрыли ее ничем... Да она бедная так окоченеет до утра, с их погодой в Форксе-то... Чем они вообще там думают??? (все нет сил больше писать...)
Ох, девчонки, Саша, Яна, спасибо вам за этот тяжелый труд, потому что так и есть, все на высшем уровне! Как вам только хватает морального терпения...


 
habibtiДата: Суббота, 22.02.2014, 14:41 | Сообщение # 754
My Love Taylor Lautner

Группа: Проверенные
Сообщений: 256


Статус:




Ублюдки и сволочи Чарли и Джеймс. Теперь к ним присоединился еще и Карлайл. Неужели в них нет ничего человеческого.
Бедная Белла пройти через такое. Сначала избили, а потом еще и "распяли" на кровати обнаженную. Как же она все это выдержит. Побыстрей бы что-то светлое появилось в ее жизни.
Девочки спасибо большое за новую главу. Перевод замечательный. Терпения вам.


Советую прекрасную работу



 
уникальнаяДата: Суббота, 22.02.2014, 14:41 | Сообщение # 755
~Esse~Quam~Videri~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Mirinka, Alatiel, jano4ka, Sirena,Yanka большое спасибо вам за такую нелегкое продолжение!
Меня сейчас просто переполняют такие эмоции как злость и отвращение!!!! И все они полность направлены на Чарли, Джеймса и Карлайла!!! Блин, да они просто психи еб***тые!!!! angry angry angry
Было просто отвратительным, что они делаю с Беллой... Это наказание - это просто кошмар...в них столько аморалиности и нечеловечности, жестокого зверства....
У меня в голове не вкладывается, что таким способом они пытаются сделать из нее идеальную жену, как я поняла для Эдварда!!! Так они разве что сделают из нее душевнобольную...
Я надеялась, что Карлайл лучше их, но к сожалению я розачеровалась sad Он точно такой же псих, как и они.....
Все никак не могу дождаться появления Эдварда... Знаю, что он будет далеко не ангелом, но, уж лучше Эдвард чем эти озабоченные родственнички....
Девочки, спасибо вам за ваш труд!
Жду продолжения....*боюсь, но жду*
 
АнелаДата: Суббота, 22.02.2014, 14:41 | Сообщение # 756
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:




Девчонки ,если честно то у меня нету слов, не эмоций, ничего..... и слова в голову не приходят, чтобы выразить чувства...
Могу сказать только ОГРОМНОЕ СПАСИБО и Низкий поклон переводчикам!!!!
 
FlermareДата: Суббота, 22.02.2014, 14:41 | Сообщение # 757
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 188


Статус:




Сказать, что я в шоке - ничего не сказать!!

Девочки, не представляю себе как вы такое переводите. Это же какой-то ужас!!! Хотя я вообще не понимаю как такое вот мне понравилось. Я не в коем случае не хочу Вас обидеть, потому как фанфик действительно офигенный и перевод тоже очень качественный, приятно читать. У меня скорее вот есть притензии к себе: я по натуре человек очень романтичный и застенчивый, но вот последнее время заметила, что тянет меня на своего рода извращения, но только в плане почитать.

А вот теперь пару слов о самом фанфике. Его по-достоенству можно назвать одним из самых интересных, но в тоже время и жестоких, произведений на данном сайт, но при всей своей жестокости в нём есть что-то такое, что-то бударажущее душу, что-то что заставляет подумать и задуматся. В данном случае я не имею в виду такой вопрос как: "Как так можно??" или "Они что извращенцы??", которые так часто задаюсь я сама, я имею в виду, что-то более глубокое. Конечно, никто бы не хотел себе таких вот родствеников, но представте себе на минуточку, что такое на самом деле есть или было... Это ужасно!!! Как такое можно пережить?? Как спастись?? и ещё миллион вот таких вот Как... Чесно сказать, я не представляю.

И всё же спасибо за перевод и за возможность подумать biggrin
Вот только у меня есть пара вопросов, я, конечно, понимаю, что вы не можете раскрывать все тайны, но всё равно:
- Кодга же появится Эдвард?
- Каков он?? Как Чарли и Карлайл??? Или нет??
- Как вы такое переводите???
- И когда будет продолжение?? И как часто?

Подпись пользователя
 
СтраницаДата: Суббота, 22.02.2014, 14:41 | Сообщение # 758
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




Во-первых, спасибо за новую главу.
Во-вторых, как обычно жесть, только с каждой новой главой все более жесще. А твое Внимание( !!!ATTENTION!!!) сразу сбило с толку.
И в-третьих, обсудим главу. Карлайл стал фоткать Беллу. Неужто Эдвард показать? Ну пусть нарадуется своей прекрасной будущей женой.
А что они имели в виду про то, что Эдвард еще не готов?..

Quote
- Я хочу, чтобы Карлайл ежегодно осматривал тебя. Просто, чтобы быть уверенным, что все в сохранности и рабочем состоянии.

Блин, ужас и этой ей говорить особь мужского пола...

Quote
- Я думаю, она станет прекрасным подарком

Тут то на все 100000000000....% мы уверены, что отец даровал свою прекрасную дочь в чужие руки. Мрачно, очень мрачно.

Quote
- Приятно слышать. Просто проследи за своим сыном. Мы же не хотим больше никаких надувательств, как в прошлый раз, не так ли?

Так, а тут я не точно поняла. Получается Джеймс уже пользовался своим положением? И кто же это был? Элис? Розали?
У Джеймса точно руки чешутся больше "папаши". Не хочу даже представлять, что он думал когда подсаживался к Белла на кровать.

Quote
Белла, сладенькая, я не хотел прибегать к наказаниям.

Меня чуть не вырвало.
Я выкладываю:
По зову крови.
 
LinaskoДата: Суббота, 22.02.2014, 14:42 | Сообщение # 759
Me encanta tu amor por mí

Группа: Проверенные
Сообщений: 856


Статус:




Всем опять привет! Alatiel , можно вас уже по имени?
Саша, спасибо большое за такое продолжение. Сам перевод, как всегда безупречен!
А вот что касается главы то это, наверное, моя самая нелюбимая глава за весь перевод. (Может ещё будет что-то хуже? Всё-таки надеюсь, что больше не будет.)
Ещё до этой главы я как-то пыталась найти в Чарли и Джеймсе, что-то хорошее, то сейчас я увидела только худшее. Кровинушка ведь родная, а они так с ней. То чего мы так все боялись, произошло. Мы все узнали, что такое наказание. И честно признаться представляла себе это как-то по-другому. Не так жестоко! Это уже на самом деле не люди тогда получается, а не пойми что. Не знаю, как и назвать. Опять же повторюсь родную сестру и дочь вот так вот! Рот заткнуть и ещё и выпороть! А потом с больной задницей оставить, чтобы Белла подумала над своим поведением… Аааа. Просто ору у себя в мыслях от такой бесчувственности и бесчеловечности. Нельзя так с людьми обращаться! Просто взять унизить, очень сильно подавить морально. Ей я думаю, ещё больше захочется сбежать. Но конечно она понимает, что бежать не куда. И от этого только хуже становится. И то, что оставить её так вот голой до утра. Какая ж их этого "Идеальная Жена " то получится? Мне почему-то кажется что никакая. Ни жена, а овощ просто. (Не в обиду Белле)
Карлайла я себе прям так и представляла. Такой же, как и Чарли только немного и поумнее. Несколько фраз умных ей сказал.
Слезами горю не поможешь…
Слезами горю не помочь…
А у Беллы явно горе. И она, к большому сожалению, ничего сделать не может.
Но, то, что он также как и Чарли полез к Белла целоваться, но она не поняла намёка и дала только ему руку (Что слав Богу). Кстати как-то ещё в прошлой главе мне и подумалось что Карлайл не, только, захочет повязочку то снять, а ещё и сделать полный осмотр всех ген. деталей и всего что непосредственно касается женственности.
А у Беллы явно горе. И она, к большому сожалению, ничего сделать не может.
И да забыла кое-что. Вот как-то Каллен упомянул, что Эдвард ещё не готов. Это к чему? Не готов морально или что вообще?
И ещё раз Саше большое спасибо за перевод, а Яне за редактуру.
Мы вас любим девочки!

Quote (Январия)
Мда... жаль что нельзя на форуме материться

Мне кажется, сейчас об этом подумали многие…

Как всегда с уважением Linasko.

Сообщение отредактировал Linasko - Вторник, 18.05.2010, 19:12
 
Cucu_la_pralineДата: Суббота, 22.02.2014, 14:42 | Сообщение # 760
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 206


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох, даже читая фанф 2ой раз, всё равно надеялась, что карлайл будет хорошим.
Спасибо за прекрасный перевод.
Всего хорошего=)
Подпись пользователя
Webgirl - мой 1ый фанф=)

Моя личная страничка!

Я ВКОНТАКТЕ

 
Gentle_VampireДата: Суббота, 22.02.2014, 14:42 | Сообщение # 761
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Alatiel, спасибо за новый перевод, онг восхитительный!!!!
Рене была очень хорошей матерью,но как она могла жить с Чарли?!
ладно, я ещё понимаю Чарли и Джеймса - они оба сумасшедшие, но Карлайл??? Я надеялась на его вменяемость!!!
Quote
Я была удивлена, но на этот раз слез не было. Повернув голову в сторону, закрыла глаза и, наконец, уснула.
естественно, просто её сломали, из неё делают какую - то бесчувственную машину!!!
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
киноманочкаДата: Суббота, 22.02.2014, 14:42 | Сообщение # 762
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:

Клубы:


спасибочто выложили как прочту то поделюсь впечатлениями. уверенна они будут не белыми и пушистыми
 
len4ikchiДата: Суббота, 22.02.2014, 14:42 | Сообщение # 763
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Карлайл ни чем не отличается от Чарли с Джеймсом . Как ему повезло с такой работой , врачу можно безнаказанно разглядывать и щупать женщин . angry Проверил , пощупал годен ли "товар" к использованию любимым сыночком . А вот фотографировал он зачем ? Эдварду , наверно , показать товар лицом ?
Джеймс , несомненно , садист - он получает удовольствие от созерцания наказания Беллы и Чарли такой же . Да , папочка вырастил себе достойную смену и напарника . А предметы из сумки откровенно из садо-мазо арсенала .
Беллу очень , очень , очень жаль . Рой чувств и все отрицательные . Несчастная девочка . Сколько же ещё ей придётся выдержать ? От таких унижений даже взрослый человек повредится умом , а о чём ещё говорить про семнадцатилетнюю неопытную девочку .

Девчата , спасибо вам : Alatiel - за перевод и jano4ka - за редактуру .

Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
nikitossДата: Суббота, 22.02.2014, 14:42 | Сообщение # 764

Группа: Удаленные
Quote (Linasko)
Какая ж их этого "Идеальная Жена " то получится? Мне почему-то кажется что никакая. Ни жена, а овощ просто. (Не в обиду Белле)

Linasko, полностью с тобой согласна! Тут автор не додумал что-то... При таких условиях "воспитания" человек либо полностью сломантся и получится, вот именно, полный "овощ", или же закалится, станет тверже алмаза, и, в этом случае, не позавидую я мужу такой "идеальной" жены wink
 
reddish_squirrelДата: Суббота, 22.02.2014, 14:43 | Сообщение # 765
El mal nunca duerme

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




И Карлайл туда же!!!!Вот ублюдки!!!!
Я так поняла,что Эммету и Джасперу жен "воспитывали" Чарли с Джеймсом...хм...теперь вот и для Эдварда нашлась...
Я так поняла,что он не знает о том чем занимаются эти придурки,раз Карлайл сказал,что он еще не готов...значит в Эдварде еще осталось что-то человечесское...это немножко радует....может хоть он не будет таким моральным уродом...
А про "наказание" Беллы я вообще молчу...такого и в страшном сне самому злейшему врагу не пожелаешь...Вот ведь вляпалась девченка...(((
Спасибо вам,девченки,за перевод)))Вы просто большущие умнички)))
Никогда не угадаешь, сколько мозгов у человека ,пока не начнёшь собирать их с ковра!

You say I'm a bitch like it's a bad thing

Дружба между мужчиной и женщиной заканчивается тогда, когда ты сама ему расстегнула джинсы
 
AnarelДата: Суббота, 22.02.2014, 14:43 | Сообщение # 766
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 145


Статус:




Слов нет, один мат в голове...
Уроды... Пока не понимаю, что происходит...Рене нормальная или тоже из ряда "озабоченных психов"? Очень непривычный образ Карлайла....да,млин,ваще отвратительный тут образ у всех=( Читала прям плохо было....
Девочки спасибо вам большое за перевод! Терпения, терпения и еще раз терпения вам!
Подпись пользователя

Мои фики:
Дикий ангел
Печать Саламандры
 
Infiniti_13Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:43 | Сообщение # 767
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Девушки, спасибо за новую главу!
Перевод, потрясающий! Поражаюсь как вы здорово справляетесь!

Глава началась вроде нормально (в какой то степени)
Но то как Чарли наказал Беллу, за какой то пустяк... садо-маза какая то.
Избить плёткой. А потом ещё привязать к кровати и так оставить до утра.

Quote
- Досадно, но с Рене еще ничего не решено, Чарли. Я старался. Вот, что я могу сделать на данный момент для тебя, Чарли. Эдвард еще не готов,

Я что то не поняла, что значит "С Рене ещё ничего не решено)?
И "Эдвард ещё не готов", в смысле к браку, или к встречи с Беллой?

Quote
Просто проследи за своим сыном. Мы же не хотим больше никаких надувательств, как в прошлый раз, не так ли?

Это уж точно, тот ещё "сыночек"!
Похоже Джеймс подпортил Карлайлу первых двух невест?!

Спасибо ещё раз! Буду ждать!
Доступно только для пользователей

Подпись пользователя
 
SirenaДата: Суббота, 22.02.2014, 14:43 | Сообщение # 768
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Зная, как наши любимые переводчики - Маришка и Саша любят отвечать на ваши вопросы и с каким благоговением читают ваше мнение - это действительно главная похвала!!!
Я к этой главе не приложила ровным счетом ничего, но вот Flermare, вам я отвечу, дабы лишний раз не мучить наших любимых девочек, так как ответы на эти вопросы звучали неоднократно...
Подведем итог:

Flermare,

Quote (Flermare)
Вот только у меня есть пара вопросов, я, конечно, понимаю, что вы не можете раскрывать все тайны, но всё равно:
- Кодга же появится Эдвард?
- Каков он?? Как Чарли и Карлайл??? Или нет??
- Как вы такое переводите???
- И когда будет продолжение?? И как часто?

1. Воплоти Эдвард появится в 7-ой главе!!!
2. Эдвард рос и воспитывался Карлайлом, у него перед глазами был неоспоримый авторитет - его отец, ну каким же он может быть. Но самое главное, что в нем не все потеряно!!! Он сильный (и я говорю не о физическом аспекте).
3. Ну это конечно вопрос непосредственно к девочкам, от себя только добавлю, что НЕ МОЛЧА biggrin
4. Продолжение планируется раз в неделю. Задержки глав исключительно по уважительным причинам. (Открою секрет, чтобы не подвести наших любимых читателей, а раз обещали в понедельник, значит глава должна была быть в понедельник, Сашуля и Яночка ниши практически не спали. Когда выложили главу у Сашки было 5 утра wink )
И за это от меня лично отдельное им спасибо!!! Я то была главным смутьяном и всех гнала спать!!!

WAZ production

Сообщение отредактировал Sirena - Вторник, 18.05.2010, 19:51
 
KashulyaДата: Суббота, 22.02.2014, 14:43 | Сообщение # 769
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 180


Статус:




Alatiel,спасибо огромное за перевод.....
мыслей очень много, но правила приличия не позволяют мне высказать все, что хочется...
я вот только не поняла что значит:
"- Досадно, но с Рене еще ничего не решено, Чарли. Я старался. Вот, что я могу сделать на данный момент для тебя, Чарли."
может я что-то пропустила раньше???
извиняюсь за такой маленький комментарий, честно говоря слов нет, просто знайте, что я читаю...
и спасибо, жду продолжения...


Подпись пользователя
 
SirenaДата: Суббота, 22.02.2014, 14:43 | Сообщение # 770
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (nikitoss)
Тут автор не додумал что-то... При таких условиях "воспитания" человек либо полностью сломантся и получится, вот именно, полный "овощ", или же закалится, станет тверже алмаза, и, в этом случае, не позавидую я мужу такой "идеальной" жены

А вот мне как раз кажется, что автор здесь все продумала, и вложила в понятие "идеальной жены", то что, к сожалению, существует в жизни, а именно женщины безвольные, безынициативные "марионетки" в руках мужчин!
И я, если честно, никак не могу понять, как после такого "воспитания" можно стать сильнее, ведь каждое действие направлено на подавление психики и вообще "Я" женщины!!!
 
Bella_YsagiДата: Суббота, 22.02.2014, 14:44 | Сообщение # 771
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Mirinka,
огромное спасибо за долгожданную главу!
нет слов!
Карлайл точна такой же, как и Чарли!
тушите свет! но его фраза: что Эд еще не готов....ъ
меня подбивает на размышления... может Эдвард НОРМАЛЬНЫЙ?
и он не пошел в отца?
ну а наказания, которое перенесла Белла меня прям таки убило!
меня кончно, били ремнем, но это было в детстве, и не в такой извращенном варианте!
блин.........нет слов! после таких действий Чарли, я все больше боюсь за эмоциональное состаение Беллз!
если у нее сильный дух, то она не сломается! на что я надеюсь!
Никому бы не пожелала таких родственников!

жду проду

 
SirenaДата: Суббота, 22.02.2014, 14:44 | Сообщение # 772
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Bella_Ysagi, главу переводила Саша (Alatiel), а редактировала Яночка (jano4ka).
Не забывайте, у нас 2 переводчика и обращайте внимание, что именно написано в конце глав, там есть подсказка к кому обращаться с благодарностью!!!

Сообщение отредактировал Sirena - Вторник, 18.05.2010, 20:17
 
Anomaliya2010Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:44 | Сообщение # 773
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




Очень долго собиралась с мыслями перед тем как что-то написать об этой главе...и вот решилась. Сказать, что я в шоке - значит не сказать ничего. Навалилось прямо какое-то оцепенение, как будто это меня связали и мучили, ком в горле ушел только после 5 минут созерцания в пустоту и осмысливания этой главы. Не то чтобы я была не готова к этому, просто пришло осознание того, что это не просто какая-то история, а так происходит где-то на самом деле, ведь сексуальное рабство, извращения и издевательство процветает в наши дни и это не секрет, но с этим не так просто бороться, так как даже собственные родители замешаны в этом. Единственное- это хорошо, что они так сказать "берегут" ее для будущего мужа и не насилуют ее физически, а только морально, хотя никогда не знаешь, что лучше. Все это, в любом случае, кошмар.

Переводчикам большое спасибо за перевод, жду продолжения

Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!



Сообщение отредактировал Anomaliya2010 - Вторник, 18.05.2010, 20:30
 
animeДата: Суббота, 22.02.2014, 14:44 | Сообщение # 774
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Sirena,
Абсолютно согласна, можно закалиться, когда виден свет в конце тонеля, но постоянные из года в год унижения, страх сильнее не сделают...параноиком точно станешь, что даже если и сбежишь будешь вздрагивать от каждого резкого звука, от прикосновения мужчины...И только если с тобой будет работать психолог и попадется мужчина, который будет очень тебя любить и терпелив, то тогда может ты постараешься вернуться к нормальной жизни, заставишь себя опять доверять миру, мужчинам...Постоянная боль и унижение с течением времени человека ломает...вопрос времени, кто - то дольше может продержаться, кто-то нет...Скорее всего сильные люди стараются сбежать, а если их возвращают, то как правило очень примерно наказывают, то даже если потом опять попытаешься бежать, то , я думаю второе наказание будет таким, что захочется просто умереть...так что если не повезет ты либо сломаешься, либо наложишь на себя руки...
А быть сильной и лет 10-20 терпеть это унижение человек просто не сможет...
Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
Barbie2433Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:44 | Сообщение # 775
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:




Большое спасибо за продолжение. Правда, после него моё настроение упало моментально. Ну и ладно. Просто я заметила за собой, что реагирую гораздо лучше. Голова уже не кружится. А про будущие ужасы я сейчас не думаю.
Карлайл, как оказалось, очень похож на Чарли. Я и не сомневалась. Не понятны его слова о том, к чему не готов Эдвард. Но, наверно, скоро узнаем). Да, и также Карлайл сказал что-то про Джеймса. Может быть, он перешёл границы с той, кто" воспитывалась" у них раньше Беллы.
Осмотр был ужасен. Ещё и в присутствии Чарли.. А следом наказание. Ох. Последней каплей для меня стали картинки. Именно эти картинки - самое ужасное для меня в этой главе. Сразу всё стало так .. реально. Пугающе реально.
Буду очень ждать продолжения.Спасибо!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Прикосновение одиночества



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92