| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика
 Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
 Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.
 Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
 140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
 Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
 Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
 ... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
|
| Наш опрос |
|---|
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен2. Тут самые захватывающие переводы3. Тут высокий уровень грамотности4. Тут самые адекватные новости5. Тут самые преданные друзья6. Тут много интересных конкурсов7. Тут много кружков/клубов по интересамВсего ответов: 544
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Идеальная жена
|
|
| Aelitka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 
|
 1 место в номинации Перевод-легенда
 2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории
  2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
 1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.
От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.
От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!
____________________________________________________________________
Содержание:
Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)
 За обложку спасибо Kristin_Lutz.
____________________________________________________________________
Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.
  
А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.
  
И еще обложечка от Lonely.
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:49 | Сообщение # 801 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Девочки, для начала, огромное спасибо за ваш труд и перевод! Это нелегкое дело переводить ангст, да и по себе знаю, что когда переводишь чувствуешь своих героев точно так же, как и пишешь - все переживания переносятся на тебя.. Quote Доктор Каллен смотрел на меня так же, как мой отец и брат, и я ненавидела этот взгляд.
опять двадцать пять! И этот туда же..арррр я то уже надеялась..ну реально надеялась, что хоть он адекватный чел, анн нет..обломись, Вика, этот, может, еще хуже(( щас посмотрим Quote Он притянул меня к себе, сжимая в крепких объятиях, и ощутимо шлепнул по заднице.
да чтож такое??! в этом городе есть хоть один адекватный человек? чтож они все такие извращенцы..аррр..
не привычно читать такое про Карлайла.. Quote ы знаем друг друга с тех пор, как учились вместе еще в младших классах
хахах
теперь не удивительно, что у них мозги на двоих...озабоченные мыслят параллельно блин! Quote Досадно, но с Рене еще ничего не решено, Чарли. Я старался.
не поняла..  Quote Ну, тогда пройдем в смотровую для уединения, хорошо?
для чего чего??? о, Господи.... Знаете, я вот только сейчас подумала. Ладно, если к ней будет приставать Эдвард, да? Он ведь молодой хотя бы! Уже плюс. А когда до тебя домогается отец и его друг лет тридцати, это ваще аморально. Жуть, честно. И самое интересное, девочки, а вы у автора не узнавали насчет того, почему она решила выбрать такую тему для написания? Откуда брала вдозновение? Просто мне оочень интересно. Quote Карлайл провел рукой вверх-вниз по моей спине, забираясь под подол платья, и ущипнул меня за задницу
ипаааать
наверн, я не перестану удивляться этому фику..Это что-то с чем-то....
мама!!!!!!!
что за сумка??????7!!!!  ох и ох..
это нечто просто..
не ожидала, хотя были такие мыслишки..
вот у меня вопрос: не уж-то в нашей реальной жизни существуют такие люди?? просто аж действительно становиться страшно..
эххх спасибо, дорогие, за великолепный перевод! Он действительно шикарен! 
жду проду с нетерпением. Интересно, как произойдет встреча с Эдвардом..
еще раз спасибо! 
Ваша Ви =*
|
| |
|
|
| nadushka7499 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:49 | Сообщение # 802 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 462
Статус:
|
Спасибо за перевод главы!!!
Выбор одежды – это теперь будет каждый день, я так понимаю. Прощайте собственные желания.
Посмотрим, что же это за доктор Каллен.
О, так Эдвард будет доктором. Решил пойти по стопам папочки.
Ой, да ладно, так и поверили, что он ее сфотографировал для карточки медицинской… Сынку, наверно, решил отправить.
Одеваться самой нельзя, есть самой без разрешения нельзя, плакать нельзя, еще и стесняться нельзя. Замечательная жизнь.
Теперь ее за реакции будут шлепать. Отлично! А Джеймс, я так смотрю, еще тот садист-извращенец. Любитель понаблюдать. Хотя судя по всему больше ему нравится руки (и другие части тела) самому распускать.
Это так непривычно думать, что Чарли и Карлайл – плохие. По книгам, они сама доброта и забота. А тут. До сих пор привыкнуть не могу.
Интересно, если бы их отправить в альтернативную школу «идеальный муж», что бы с ними случилось…)
|
| |
|
|
| Lilu_Lilu | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:49 | Сообщение # 803 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус:
|
Как всегда шок - единственное чувство которое преобладает над всеми остальными. Фанф очень не обычны, и читать хочется дальше для то го чтобы понять как обычная девочка смогла все это вынести и найти силы жить дальше. Да еще и найти в Эдварде, в его душе лучик света, хоть он и воспитывался в "темном царстве". Очень обнадеживает хеппи энд! Глава как всегда шокирующая. Карлайл, появившийся в новой главе поразил свое циничность. Он осматривал Беллу, как будто лошадь покупал. При этом думал, стоит ли покупка денег. Quote - Мы хотим убедиться, что ты в идеальном состоянии, Белла. А не второй сорт, Не удивлюсь ели они ей и зубы пересчитали! И еще поразила фраза: Quote Карлайл рассмеялся: - Приятно слышать. Просто проследи за своим сыном. Мы же не хотим больше никаких надувательств, как в прошлый раз, не так ли? То есть если не условие Карлайла, то Чарли вместе с сыном по очереди б имели свою дочь и сестру!!!?? Alatiel и jano4ka спасибо за перевод и редактуру новой главы. Вообще всем переводчикам и кто помогает им хочу пожелать вам по больше сил и терпения! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ)
  Откровенность - для сильных.
Для слабых, подойдет простая маска счастья. У любовной истории с хорошим концом,
Нет шансов войти в историю…
Сообщение отредактировал Lilu_Lilu - Среда, 19.05.2010, 23:44 |
| |
|
|
| Rio_Jil | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:49 | Сообщение # 804 |
|
When in doubt, tell the truth
Группа: Проверенные
Сообщений: 1097
Статус:
|
Блин, мне очень жалко Беллу!
Чарли и Джеймс огромные козлы!!!
Я не ожидала, что КАрлайл тоде таким козлом окажется!
Бедная Белочка!
Мне так её жалко!
Перевод супер))
Мне очень нравится!
Так профессианально!
Жду следующей главки))
Надеюсь она будет скоро))
Спасибо за то что взялись переводить!!!
|
| |
|
|
| lia | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:49 | Сообщение # 805 |
За кропкай невяртання
Группа: Проверенные
Сообщений: 1249
Статус:
|
Девочки, огромное вам спасибо за новую главу!! Боже мой, с каждым разом все более страшно и ужасно. Это полнейший садизм, извращение, просто сумасшествие .
Читая, я просто поражаюсь, как таких людей земля носит. Как можно быть таким и еще получать от этого кайф и наслаждение. Страшно, просто безумно страшно все это. Они способны на все, на любые издевательства и любую жестокость.
Просто не могу выразить, до какой степени мне жаль Беллу.
Это фик никогда не оставит равнодушной. Он вызывает такую бурю эмоций.
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:49 | Сообщение # 806 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения: 
|
Mirinka,
Cпасибо всем переводчикам и бетам за 5 главу....
Я в ПОЛНОМ ШОООКЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ........
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я ненавижу в этом рассказе 3 --- Джеймса - пе****ла подростка и Карлайла и Чарли - Маньяков извращенцев...
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| •°•°•tанзиля•°•°• | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:50 | Сообщение # 807 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Статус:
|
Спасибо за перевод)) Очень интересный фик и очень печальный.... Очень жаль беллу, я даже представить нее могу что это такое... хотя даже и нехочу представлять, и никому не желаю.... и уж тем более не понимаю чарли и джеймса, зачем им это нужно??? Очень жальчто ожидания рене не оправдались и мне кажется что это чари постарался со смертью рене и фила, неудивлюсь что это он все подстроил...надеюсь что эдвард спасет беллу и у нее скоро все образуется, хотя что-то мне подсказывает что Эдврд ничем не лучше чарли, только если немного мягче ведь карлайл сказал что эдвард еще не готов... как я поняла что белла подарок....
как я уже скала мне очень понравилось поэтому я очепошусь в пч и очень буду ждать проды!!
|
| |
|
|
| Fmoon | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:50 | Сообщение # 808 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 754
Статус:
|
Большое спасибо девченки за этот тяжелый труд!
нелегко подобное читать а уж как сложно наверное это переводить
эти гнилые скотины говорят что наказывают ее а на самом деле просто полное моральное уничтожения
неужели и Эдвард настолько испорчен как они?
что могут значить слова Карлайла что Эдвард еще не готов? к чему?
есть какое-то спец обучение и для Эдварда... как издеватся над женщинами?
и как мир докотился до существования таких извращенцев?
|
| |
|
|
| Linasko | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:50 | Сообщение # 809 |
Me encanta tu amor por mí
Группа: Проверенные
Сообщений: 856
Статус:
|
Честно слово, уже несколько раз говорили, что переводчик этой главы Саша.(Alatiel)
|
| |
|
|
| Alatiel | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:50 | Сообщение # 810 |
Группа: Удаленные
|
Привет всем!!!
И добро пожаловать новеньким! Я вижу, что народу прибавилось =)
Я, наконец, выползла из своей берложки, чтобы порадовать вас ответами =)
Честно, очень боялась реакции после именно этой главы, потому что ее можно принять за мини переломный момент. Ведь именно здесь начинает появляться жестилово. Девочки, вы стойко выдержали первый рубеж, что не может не радовать.
А теперь разбор полетов.
Miss_Flo, привет, Флоша (ничего, что я так?), ты у нас прямо передовик - почти сразу отметилась =)
Quote (Miss_Flo) Как это порой полезно, рано с утра, почитать что- нибудь душещипательное, сна как не бывало!
Quote (Miss_Flo) сразу предупреждение о жестоких сценах, что никак не может не заинтриговать
Quote (Miss_Flo) мне стало страшно, от одного лишь этого полосатого халата, не знаю почему, но это так
мы, наверное, дошли до крайней точки ненормальности, потому что ржали, как кони, пока искали эти изображения, и все рассуждали, что отбираем хлеб у передовиков раздела "Письки и киски"
Quote (Miss_Flo) он ничем не отличается от Чарли, все такой же старый извращенец с ненормальной психикой
Quote (Miss_Flo) Ведь, наверное, у них же совместный бизнес.
Quote (Miss_Flo) где же мой родной секатор? 
Quote (Miss_Flo) боль, наверное, будет дикая
Quote (Miss_Flo) Желаю в дальнейшем, еще больше творческих успехов и вдохновения!
Quote (Miss_Flo) А также, говорю спасибо, остальным девочкам WAZ, вы лучшие! EsPeRaNtSa-LaDy, а вот и первый отметившийся под главой. Привет! =)
Quote (EsPeRaNtSa-LaDy) что я в шоке - это значит ничего не сказать
Quote (EsPeRaNtSa-LaDy) ( Это был явно глупый вопрос)
Quote (EsPeRaNtSa-LaDy) целый арсенал "предметов для наказания" имеется!!!
Quote (EsPeRaNtSa-LaDy) Господи, как его вообще земля носит.
Quote (EsPeRaNtSa-LaDy) После ее прочтения просто невозможно остаться равнодушной. Tashstyle,
Quote (Tashstyle) я под таким впечатлением, аж глаз задергался!!!!!!!!
Quote (Tashstyle) Надеюсь и на ее улице будет праздник!!!!!!!!!!! alyennka,
Quote (alyennka) Извращенец на извращенце, извращенцем погоняет!!!
Quote (alyennka) того спасения, которое ожидалось, в Эдварде не будет!
Quote (alyennka) Как я поняла,то уже не первая девушка для него подбираемая
Quote (alyennka) он к этим придуркам и их извращенным делишкам тоже причастен!
Quote (alyennka) Жены сыновей же тоже прошли через поучительные уроки ручки Чарки!?!?!
Quote (alyennka) Козёл он!!!!
Quote (alyennka) я все сильнее склоняюсь к критической отметке его психологического здоровья!!!!
Quote (alyennka) Выбраться из этого ада её уже точно не удастся!
Zaliya,
Quote (Zaliya) дорогие переводчики,простите что пока что не читаю... я сейчас нахожусь в сша и как бы пока нет времени читать и комментировать.... так что не думайте,что я вас покинула))) Vikki_ri,
Quote (Vikki_ri) Моё мнение о Карлайле очень неопределённое, т.к. его в этой главе очень мало, но всё равно он кажется лучше Чарли. KinderDelice, спасибо за комментарий
|
| |
|
|
| Floshka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:50 | Сообщение # 811 |
Группа: Удаленные
|
Alatiel, Привет Саша=)
Quote (Alatiel) (ничего, что я так?)
Конечно , я наоборот не люблю, когда ко мне ником обращаются
Quote (Alatiel) а то =) Новая глава TPW намного лучше кофеиновых порций. Заметь, бастинадо бодрит по-особому)))
Да, не дай Бог ощутить на себе эту вещицу, от одного слова уже хочется задуплиться куда подальше.. Но дальше будет еще чего-нибудь пострашнее..надеюсь какой - нибудь "дыбы" не будет?
Quote (Alatiel) страшно? а мы так старались подобрать самый миловидный... Это удар по Эллочке - она же у нас всем фэшном заправляет)))
Упс... Ну я думаю Эллочка меня простит, ведь правда?
Quote (Alatiel) мы, наверное, дошли до крайней точки ненормальности, потому что ржали, как кони, пока искали эти изображения, и все рассуждали, что отбираем хлеб у передовиков раздела "Письки и киски"
Хах, уверенна, раздел "Кисок" переживет
Quote (Alatiel) ну естественно!!! Ты перечитай пролог повнимательнее wink
Да, вот оно, мое проклятье! Никакой памяти!
Quote (Alatiel) да-да, где??? С пролога все обещается этот секатор... Я помню
На работе он, между прочим, самый родной инструмент, настойчивых мужланов отпугивает безотказно!
Quote (Alatiel) ох, не то слово... Как представлю. Ужас.
Да. И тут, конечно, поражает выносливость Беллы, она из-за всех сил пытается сдержать крики...
А эти, так и хочется сказать два "брата-акробата", получают удовольствие..от этого садо-мазо
Я бы посадила их.. вот сюды.. 
Quote (Alatiel) о, спасибо тебе, дорогая happy Все для вас
Не за что, всегда рада радовать любимых переводчиков и редакторов 
|
| |
|
|
| Alatiel | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:50 | Сообщение # 812 |
Группа: Удаленные
|
redwitch,
Quote (redwitch) Очевидно, что Чарли уже одарил сюрпризами двух сыновей
Quote (redwitch) А Джеймс, я смотрю, вообще на всех плевать хотел.
Quote (redwitch) Очень надеюсь, что Эдвард всё таки буде Беллу щадить, хотя бы чуть-чуть Luka,
Quote (Luka) Карлай тоже от них не отстает
Quote (Luka) Сломается она или нет?
Quote (Luka) Девочки, вы переводите очень сложное произведение, желаю вам успехов)) Ellana,
Quote (Ellana) осмотр на целостность - это кошмар
Quote (Ellana) вот это первый фанфик в котором у меня дикое желание всех нахрен поубивать
Quote (Ellana) в конце концов им воздастся
Quote (Ellana) вспомнила фильм "девушка напротив" там было похожее.
Quote (Ellana) ну надеюсь правильно поймете, претензии не к переводчикам а к сложившейся ситуаци Atacenok, Марфуша, mariyasha, uxy, Адека, LacosteGirl83, Ashley_twilight, Summer_17, Marian160120, foxyyy, Alexandrita13, спасибо за комментарии
Kristin_Lutz, привет тебе!!! Я еще не умпела поблагодарить за обложку. СПАСИБИЩЕ!!! Она очешуенная!!!
Quote (Kristin_Lutz) Я то надеялась, что хотя бы Карлайл здесь единственный нормальный человек, а тут такое... Вообще!
Quote (Kristin_Lutz) Что-то мне кажется, что и других жён детей доктора Каллена подкатил как раз Чарли
Quote (Kristin_Lutz) а про испорченый товар, то это рук Джеймса Moon69,
Quote (Moon69) Мне вот интересно а как вообще автор додумалась именно такую историю завязать? nikitoss, вау. Сколько вопросов!!! Было бы круто, если бы еще догадки за ними последовали., а то страетесь из нас Спойлеров делать))) Нехорошо)))
Quote (nikitoss) думаю, в дальнейшем сделают все от них зависящее, чтобы заработать в свой адрес от возмущенных читателей (и от меня, конечно) кое-чего посущественней
Quote (nikitoss) возмущаться, жалеть Беллу и т.д. и т.п. как-то уже... сколько можно, в конце-то концов!
Quote (nikitoss) Каким бы отвратительным ни был будущий муж, уж лучше терпеть его, чем "родного" отца.
Quote (nikitoss) спасибо вам, девочки, за Ваш труд, новую главу!
I_Sirena,
Quote (I_Sirena) получила больше удовольствия чем от оригинала
Sirena,
Quote (Sirena) Так что все аплодисменты им!!!
Beshenayabelka, прусь от твоего аватара. Любимый мульт был когда-то =)
Quote (Beshenayabelka) Стала за собой замечать, что перед прочтением новой главы, у меня появился определенный ритуал.
Quote (Beshenayabelka) Какое отношение к идеальной жене может иметь сидение на коленях во время обедов, завтраков, ужинов
Quote (Beshenayabelka) Они там как с голодного края прям все!
Quote (Beshenayabelka) У него есть сын Джеймс, которого он, типа, любит. И неужели в родительском сердце ничего не отложилось к дочери???
Quote (Beshenayabelka) Урод!
Quote (Beshenayabelka) Как я понимаю, что Эдварду уже пытались кого-то подсуетить, а Джеймс вскрыл упаковку раньше времени?? Да??
Quote (Beshenayabelka) А зачем Карлайлу, вообще, Эдварда женить?
Quote (Beshenayabelka) "ЯЧарлиизвращенныйпридурок "
Quote (Beshenayabelka) Элис тут, наверно, не такая веселая, как везде! А Розали еще большая стерва.
Quote (Beshenayabelka) Или он ездит куда-то чтобы дух отвести! rioni,
Quote (rioni) Как я поняла что одну из жен подпортил Джеймс и Каралай не хочет что бы свежий товар был испорчен.
Quote (rioni) И что значит Эдвард еще не готов, он паршивая овца в семье, не поддается воспитанию отца по отношению к женщине
Quote (rioni) Есть только два варианта, она сломается или станет сильнее, а когда появится вариант убежит как ее мать (только бы она не родила дочь) anime, ох, было бы клево почитать Ваши догадки на Ваши же вопросы, потому что они такие точные и хлесткие, прямо стараются всю суть ухватить...
Quote (anime) И что это значит, что Эдвард не готов?
Quote (anime) Интересно Карлайл с другими девушками, проданными Чарли имел дело?
Quote (anime) хотя я не особо обольщаюсь на его счет
Quote (anime) и точно также похоже ведут себя и старшие сыновья со своими женами
Quote (anime) в восемнадцать Белла надеется сбежать, для этого в начале нужно иметь документы на руках и немного денег.
Саня-Босаня,
Quote (Саня-Босаня) Если бы такой извращенец работал бы в концлагере во время Второй Мировой Войны, то цены бы ему там не было!
Quote (Саня-Босаня) Почему то я, читая это произведение, постоянно представляю себя на месте главной героини
Quote (Саня-Босаня) для того чтобы окончательно и бесповоротно растоптать человеческое достоинство, превратить его в раба
Quote (Саня-Босаня) бесчеловечность своих действий по отношению к дочери и сестре.
Quote (Саня-Босаня) жду его появление «на сцене» Ксеничка,
Quote (Ксеничка) Карлайл такой же??? Нет, только не это!!!
Quote (Ксеничка) Камера то зачем?
Quote (Ксеничка) по ходу хуже Чарли и Джеймса вместе взятых.
Quote (Ксеничка) Каким же тогда будет Эдвард??? Silence23,
Quote (Silence23) Впрочем чего еще ожидать от этих подонков?
Quote (Silence23) Насколько я поняла это будут Розали и Элис?
Quote (Silence23) то вам тяжело вдвойне funny_girl,
Quote (funny_girl) я уж подумала ее хоть калены спасут и тут ее ждет полный облом
Quote (funny_girl) не ужели они хотят Беллу за Эдварда выдать??
Quote (funny_girl) Надеюсь следующие главы будут менее жестоки Добавлено (21.05.2010, 02:06)
---------------------------------------------
Gloom_fighter, Carmelia, Bella_Ysagi, Kashulya, Vampir13, len4ikchi, Вероничка, habibti, Анела, Cucu_la_praline, киноманочка, спасибо за комментарии
Январия,
Quote (Январия) что они хотят этим добиться, превратить ее в кого, в просто пустое место, оболочку???
Quote (Январия) ведь даже не укрыли ее ничем... Да она бедная так окоченеет до утра
Quote (Январия) Как вам только хватает морального терпения...
уникальная,
Quote (уникальная) Меня сейчас просто переполняют такие эмоции как злость и отвращение
Quote (уникальная) Я надеялась, что Карлайл лучше их, но к сожалению я розачеровалась
Quote (уникальная) уж лучше Эдвард чем эти озабоченные родственнички....
Flermare,
Quote (Flermare) вот последнее время заметила, что тянет меня на своего рода извращения, но только в плане почитать.
Quote (Flermare) что-то бударажущее душу, что-то что заставляет подумать и задуматся.
Quote (Flermare) И всё же спасибо за перевод и за возможность подумать
Quote (Flermare) Как вы такое переводите??? Страница,
Quote (Страница) А твое Внимание( !!!ATTENTION!!!) сразу сбило с толку.
Quote (Страница) Неужто Эдвард показать?
Quote (Страница) Мрачно, очень мрачно.
Quote (Страница) Получается Джеймс уже пользовался своим положением?
Quote (Страница) Меня чуть не вырвало 
Linasko, Приветище!!! =)
Quote (Linasko) можно вас уже по имени?
Quote (Linasko) Может ещё будет что-то хуже? Всё-таки надеюсь, что больше не будет.
Quote (Linasko) Кровинушка ведь родная, а они так с ней.
Quote (Linasko) И честно признаться представляла себе это как-то по-другому
Quote (Linasko) Просто взять унизить, очень сильно подавить морально
Quote (Linasko) Мне почему-то кажется что никакая. Ни жена, а овощ просто.
Quote (Linasko) Такой же, как и Чарли только немного и поумнее
Quote (Linasko) Мне кажется, сейчас об этом подумали многие… reddish_squirrel,
Quote (reddish_squirrel) Я так поняла,что Эммету и Джасперу жен "воспитывали" Чарли с Джеймсом.
Quote (reddish_squirrel) значит в Эдварде еще осталось что-то человечесское Anarel,
Quote (Anarel) Рене нормальная или тоже из ряда "озабоченных психов"?
Sirena,
Quote (Sirena) главу переводила Саша (Alatiel), а редактировала Яночка (jano4ka).
Не забывайте, у нас 2 переводчика и обращайте внимание, что именно написано в конце глав, там есть подсказка к кому обращаться с благодарностью!!!
Anomaliya2010,
Quote (Anomaliya2010) ком в горле ушел только после 5 минут созерцания в пустоту и осмысливания этой главы
Quote (Anomaliya2010) ведь сексуальное рабство, извращения и издевательство процветает в наши дни и это не секрет
Barbie2433,
Quote (Barbie2433) Именно эти картинки - самое ужасное для меня в этой главе |
| |
|
|
| Fantazia23 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:51 | Сообщение # 813 |
|
I'm a a diva
Группа: Проверенные
Сообщений: 547
Статус:
|
Alatiel, jano4ka...девчонки..огромное спасибо за ваш труд..
у меня просто ступор какой-то случился..мне щас плакать хочется..Белле никто не поможет..куда бы её Чарли не привел-везде либо свои люди,либо просто её пожирают похотливыми взглядами...так невозможно..представляю,в каком страхе она сейчас..ведь она начинает понимать,что неспроста это все творится..и,думаю,совсем чуть-чуть осталось до того,как она поймет для чего именно она нужна отцу..мне уже страшно..я уверена,что и Эдвард окажется такой же скотиной..Белла на всю жизнь натерпится..надеюсь,что ни у кого такого в настоящей жизни не повторится..ничего нет страшнее того,что тебя предали родные люди..не представляю,как вы могли это все переводить..аж тошнит...
вам медаль надо))
еще раз спасибо..и отдельное спасибо Alatiel за то,что оповестила меня))
Сирена на этот раз про меня забыла(
бука)
|
| |
|
|
| Alatiel | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:51 | Сообщение # 814 |
Группа: Удаленные
|
Slastenka, Rosi, vtorall, Секвенция, Заяц_90, Белренесми, Tatalina, vampire666, Nola_So_Cute, К_С_Е_Н_И_Я, спасибо за комментарии Seli,
Quote (Seli) но я как представлю, что эти уроды приготовили для Беллы в будущем...
Quote (Seli) Может быть несчастный случай? Или скажем, топориком по голове?
Quote (Seli) то-то в нем не так. Не в том смысле, что он такой же как Чарли... другое. Мне кажется он хуже Sirena,
Quote (Sirena) дорогая моя, эту главу переводила Саша (Alatiel), а редактировала Яночка (jano4ka). Убедительная просьба обращать внимание, что именно написано под главой, там всегда есть подсказка кого именно благодарить за главу!
LoL^^, Вы из оригинала? Ну тогда поаккуратнее - мы можем разозлиться...
Quote (LoL^^) Вот эту хрень, которой били Беллу, между прочим использовали для пыток в средневековье (да и сейчас тоже) Это очень больно, особенно, когда бьют долго, то каждое касание доставляет адскую боль
Quote (LoL^^) Но по-любому лишать девственности они ее не будут, что понятно из контекста
Quote (LoL^^) А Джеймс похоже в прошлый раз не удержался и вы*бал (уж простите за выражение) предыдущую жертву.
Неважно,тащусь от твоей подписи... вот это гифка
Quote (Неважно) я даже реально задумалась читать ли, то что под звёздочками, но потом поняла что вы это же переводите да и как отлично
Quote (Неважно) не прощу себе если не прочту... тем более очень ценю ваш труд!
Quote (Неважно) это я не поняла... может когда -то пропустила что-то...хммм...
Quote (Неважно) просто интересно почитать еще и ту, их, сторону медали, так сказать...
Quote (Неважно) Такое чувство, что они говорят о машине или о чем-то другом, ну точно не об человеке, а со стороны Чарли вообще о своей дочери, хотя Чарли вообще к ней так не относился ....
Quote (Неважно) Лично я когда читала то в слово "он" я вложила всю свою ненависть... oneblackcat,
Quote (oneblackcat) о том, что творится за стенами ИХ дома
Quote (oneblackcat) найдется хоть кто-то, кто поможет ей морально пережить все это и тверже стоять на ногах
Quote (oneblackcat) Моя надежда на это умрет последней! Юнона,
Quote (Юнона) Как вы это выдерживаете,переводить такое!!Читаешь с чувством нескрываемого омерзения неимоверно.
Quote (Юнона) Мне кажется фотки там были явно не для медкарты,а для дальнейшего предоставления их Эдварду
Quote (Юнона) Я все пытаюсь понять,какие предпосылки у Чарли для того,чтобы этим заниматься
Quote (Юнона) у кроме того,что он больной на голову
Quote (Юнона) Он как сутенер высшей категории,”торгует” не только телами,но и душами…
Quote (Юнона) Нам ведь еще кажется 5 глав предстоит в подобном стиле?
Quote (Юнона) Вряд ли Белла из тех женщин,которые мирятся с подобным,и принимают все как есть,сами опускают руки и позволяют мужчинами подавлять себя абсолютно во всем,а самое страшное,что потом они к этому привыкают,и даже получают своеобразное удовольствие…
влюблена,
Quote (влюблена) Я догадываюсь в каком смысле женаты....
Quote (влюблена) Еще один псих....
Quote (влюблена) То есть Белла поблагодарила Джеймса тогда,а он все равно все рассказал Чарли!!!!!!!!!
Quote (влюблена) Желаю что бы во снах она тебе все я..а поодбывала!!!!!!!!!!!!
Quote (влюблена) Надеюсь вы меня простили?))))))))))))) Fieke,
Quote (Fieke) как бы это жестоко не звучало, но Белле все равно пришлось бы пройти через наказание.
Rob♥Sten, привет-привет =)
Quote (Rob♥Sten) все переживания переносятся на тебя..
Quote (Rob♥Sten) И этот туда же..арррр я то уже надеялась..ну реально надеялась, что хоть он адекватный чел, анн нет..обломись, Вика
Quote (Rob♥Sten) в этом городе есть хоть один адекватный человек?
Quote (Rob♥Sten) озабоченные мыслят параллельно блин!
Quote (Rob♥Sten) не поняла..
Quote (Rob♥Sten) И самое интересное, девочки, а вы у автора не узнавали насчет того, почему она решила выбрать такую тему для написания? Откуда брала вдозновение? Просто мне оочень интересно.
Quote (Rob♥Sten) ипаааать
наверн, я не перестану удивляться этому фику..Это что-то с чем-то....
Quote (Rob♥Sten) не уж-то в нашей реальной жизни существуют такие люди?? просто аж действительно становиться страшно.. Добавлено (21.05.2010, 03:28)
---------------------------------------------
ИришкаTwilight, Fmoon, =-), lia, спасибо за комментарии
nadushka7499,
Quote (nadushka7499) Это так непривычно думать, что Чарли и Карлайл – плохие
Quote (nadushka7499) Интересно, если бы их отправить в альтернативную школу «идеальный муж», что бы с ними случилось…)
Lilu_Lilu,
Quote (Lilu_Lilu) для то го чтобы понять как обычная девочка смогла все это вынести и найти силы жить дальше
Quote (Lilu_Lilu) То есть если не условие Карлайла, то Чарли вместе с сыном по очереди б имели свою дочь и сестру!!!??
Linasko,
Quote (Linasko) Честно слово, уже несколько раз говорили, что переводчик этой главы Саша.(Alatiel) Fantazia23, смотри-ка, успела под общую раздачу
Quote (Fantazia23) Белле никто не поможет
Quote (Fantazia23) я уверена,что и Эдвард окажется такой же скотиной
Quote (Fantazia23) Сирена на этот раз про меня забыла(
Всем еще раз спасибо за комментарии, за поддержку, а терпение и ожидание, за силы, что нашлись при прочтении этой нелегкой главы, за неугасающий интерес к этому фф. Наверное, стоит признаться, что мы с вами завязли, но мне это нравится =) Без вас не было бы этого перевода...
Так же хочется сказать тем, на чьи комментарии я не ответила развернуто: скорее всего, вопросы, которые вы задли, были обсуждены ранее. Читайте переписку переводчиков и читателей.
Ну и, если вам в репутацию прилетел +, то со спокойной душой можно идти на форум - на ваши комментарии ответили
Ваша Alatiel при поддержке WAZ production
P.S. Ну и, пользуясь своим положением, хочу поблагодарить всех читателей, которые голосовали за меня в конкурсе "Берегиня TR". Это было очень приятно, и без вашей поддержки я бы не смогла его выиграть. Поэтому это не только моя заслуга. спасибо вам огромное!!!Добавлено (21.05.2010, 03:34)
---------------------------------------------
Miss_Flo, доброго тебе утра =)
Quote (Miss_Flo) Конечно , я наоборот не люблю, когда ко мне ником обращаются 
Quote (Miss_Flo) Да, не дай Бог ощутить на себе эту вещицу, от одного слова уже хочется задуплиться куда подальше.. Но дальше будет еще чего-нибудь пострашнее..надеюсь какой - нибудь "дыбы" не будет?
Quote (Miss_Flo) Ну я думаю Эллочка меня простит, ведь правда?
Quote (Miss_Flo) Хах, уверенна, раздел "Кисок" переживет 
Quote (Miss_Flo) Да, вот оно, мое проклятье! Никакой памяти!
Quote (Miss_Flo) На работе он, между прочим, самый родной инструмент, настойчивых мужланов отпугивает безотказно!
Quote (Miss_Flo) Я бы посадила их.. вот сюды..
Quote (Miss_Flo) Не за что, всегда рада радовать любимых переводчиков и редакторов Добавлено (21.05.2010, 03:55)
---------------------------------------------
Ну, я забыла довабить. Как всегда возникли популярные вопросы.
На этот раз про то, что сказал Карлайл про Рене, и про то, что Карлайл упомянул "готовность" Эдварда. Отвечу: Пока сильно не заморачивайтесь по этому поводу. Со временем все узнаете, но на данный момент это, конечно, важные вопросы, но не самые главные. Просто помните, и все.
|
| |
|
|
| Floshka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:51 | Сообщение # 815 |
Группа: Удаленные
|
Alatiel, Саша
Quote (Alatiel) поверь мне, тебе и без "дыбы" впечатлений на всю оставшуюся жизнь хватит...
Ммм, а вот это очень интересно, интригующе пугающе, но я терпеливая, перекантуюсь где- нибудь пока!)
Quote (Alatiel) пересказы с тебя требовать буду!!! biggrin
Без проблем, вот поеду в отпуск... и на пляжУ, буду читать Идеальную женУ
Потом приеду с отчетом
Quote (Alatiel) на работе значит... Лежит. Когда нам тут трои мудаков нужно кастрировать? Ну-ну)))
Все- все, к следующей главе несу, чтобы этим мерзавцам.. так же больно было, как и Беллке!
Quote (Alatiel) ого. А я бы на растущие бамбуковые палки... Вообще применила бы любую японскую казнь... Ну там водой на темя капать, пока вода в мозги дырку не сделает...
Кошмар... дырка в голове, даже для таких скотов как они, это слишком, вот перемолоть их бесстыжие пальцы можно, чтоб не лапали больше никого! Ух.. какая я жестокая
Quote (Alatiel) ам мы - радовать любимых читателей wink и мы рады, что мы уже у кого-то - любимые happy
Иначе и быть не может, я уже занимаюсь промоушеном
Ну все, Сашуль, спасибо за приятный диалог, я тут уже, кажется плавно перетекла во флуд, а этого делать нельзя, иначе Эллочка меня забанит. До скорых встреч! =**
Сообщение отредактировал Miss_Flo - Пятница, 21.05.2010, 06:32 |
| |
|
|
| alyennka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:51 | Сообщение # 816 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 435
Статус:
|
Alatiel, привет!
Quote (Alatiel) я бы выразилась по-другому, но вот только 20% в замечания не хочу biggrin
Я тоже!!! Вот поэтому и стараюсь подбирать что-то более нормативное и допустимое.
Quote (Alatiel) Ой. Откуда такие выводы?
По разговору Чарли и Каралайла я поняла, что уже подбор проводился, но что-то не вышло и теперь повторения ситуации не хотелось бы. Это шла речь о Розали и Элис? Или о другой девушке для Эдварда????
Quote (Alatiel) Эдди - не принц на вольво. Далеко не принц, но с надеждой на исправление.
Quote (Alatiel) ну что за упадничество??? У нас же "drama" не прописано в шапке wink
Эт хорошо, что всё еще не так плохо!!!! Спасибо за ответы!
«И самое главное, убедитесь, что люди, которые вам дороги, знают о ваших чувствах, потому что однажды все это может кончиться…» (с) Remember me
Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно. (с) Бомарше Решила выложить свою историю...Жизнь по любви
|
| |
|
|
| Irida | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:51 | Сообщение # 817 |
Si felix esse vis,este!
Группа: Проверенные
Сообщений: 2875
Статус:
|
Alatiel, jano4ka, спасибо вам большое за главу.
Да, глава получилась... жестокой. Даже слов нет, чтобы все описать. Как можно быть такими сволочами? Да, Карлай еще тот подлец.
Получается, что в прошлый раз Джеймс не сдержался... и "подпортил" товар...
Эдвард не готово, ничего, они его еще "подготовят"..
Еще раз спасибо, даже не знаю, как вы это переводите...
|
| |
|
|
| nadushka7499 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:51 | Сообщение # 818 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 462
Статус:
|
Alatiel, "я бы из с радостью в бетон закатала... "
Согласна, но перед этим много чего бы ооооочень медленно поотрывала! ))
|
| |
|
|
| Zefir:-) | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:52 | Сообщение # 819 |
I believe in Robsten
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Глав жестокая,но что-то мне подсказывает,что это по-сравнению с будущем, могут быть ещё цветочками.:angry2:
Мне вот интересно,а Эдварда воспитывают наподобие Беллы?Ну только Белла должна прислуживать мужу,а вот Эдвард должен научится пользоваться женой как рабыней?<_< Мне хотелось бы поскорее увидеть следующую главу.
|
| |
|
|
| Seli | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:52 | Сообщение # 820 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус: Смайл настроения: 
|
Quote (Alatiel) а что приготовили, как думаешь?
Ой, мое воображение, рисует сцены одна хуже другой! Я помню о предупреждении об инцесте, и боюсь как бы действия этих ....... не нанесли непоправимый урон психике Беллы (не важно, что Эдвард получит ее девственицей, я думаю ее "родственники" успеют развлечься). Она же потом, мужчин будет как огня бояться! А, еще думаю насчет слов Карлайла о "порченом товаре", понятно, что это относится к Джеймсу. Вот я и боюсь, как бы он с и Беллой что-нибудь не сделал...
Я прекрасно понимаю, что эта история лишь вымысел автора, но оставаться равнодушной читая ее просто не возможно!
Quote (Alatiel) очень проницательно и верно подмечено. И не нужно смущаться своего шестого чувства...
Так, значит мне не показалось... теперь бы еще понять причину такого поведения. Видимо со временем все станет яснее, буду ждать.
Еще раз спасибо всей команде, за ваш труд!)))
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
|
| |
|
|
| Inlove | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:52 | Сообщение # 821 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
|
Ух...наконец нашла время отписаться... ...если сказать,что после прочтения главы я была в ШОКЕ,то это не передаст всю полноту тех ощущений,которые я прочувствовала...во время чтения я испытала просто громаднейшую палитру всех самых отрицательных эмоций,которые только существуют в мире...я уже когда читала,думала "осталось ещё пять глав...всего лишь пять глав...потом будет не так ужасно..."...но что-то эти мысли не сильно успокаивают...эх,девченки...не устаю восхищаться силой ваших нервных клеток ...СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!!!!!
|
| |
|
|
| victoriya | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:52 | Сообщение # 822 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 354
Статус:
|
Девушки, спасибо огромное за бесподобный перевод новой главки. Я в этот раз немного припозднилась))...надеюсь вы там не сердитесь Как и ожидалось, Карлайл предстал крайне мерзопакостным человеком, да и врачем тоже По специальности он значит гинеколог? Или подрабатывает на пол ставки для Чарли (осматривая буд."идеальных жен")?
Quote - Досадно, но с Рене еще ничего не решено, Чарли. Я старался. Вот, что я могу сделать на данный момент для тебя, Чарли. Эдвард еще не готов
Что-то меня эта фраза насторожила...  Что это с Рене не решено? Видимо они что то планировали до аварии...и Карлайл не знал что Фил и Рене погибли? Возможно планировали, похищение Беллы...
Quote
- Приятно слышать. Просто проследи за своим сыном. Мы же не хотим больше никаких надувательств, как в прошлый раз, не так ли?
Видимо Джеймс сам плохо выдрессирован, как обращаться с "Ид.женами", раз частенько портил товар Кто же это пострадал от его гадких цепких ручонок и прочего...уж не Розали ли с Элис?
В общем с нетерпением жду продолжения и появления Эдварда. Может с его появлением, эти два отморозка отстанут от Беллы
Девули, спасибо еще раз, за вашу тяжелую и требующую моральных сил "работу"!!! Очень ценю вас и уважаю!!! 
|
| |
|
|
| Kloops | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:52 | Сообщение # 823 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус:
|
Дорогие девушки переводчицы)заранее хочу поблагодарить вас за такой адский труд, как перевод этого фика) ведь когда пишешь(ну или переводишь) какую нибудь литературу пропускаешь все чувства и эмоции через себя, а когда работаешь на чем-то столь сложным это во многие разы тяжелее. Спасибо, что не жалеете своего времени, и первую очередь психики, и за то что у нас есть возможность прчитать этот ФФ)) Ну и теперь по делу))Фанф очень тяжелый...не знаю как другие читатели но я задумалась после его прочтения, что бы сделала я?Наверное каждая скажет мол : я такая смелая и крутая, что не дала бы над собой так издеваться... Но, по моему мнению, даже девушка со стальным характером не смогла бы вырваться из этго дома. Теоретически Белла несовершеннолетняя особа, и даже если она СМОЖЕТ бежать, Чарли-полицейский...у него есть какие-то связи и он с легкостью может ее вернуть...и после побега с ней бы обращались намного хуже... Ох после прочтения появилось пару вопросов) если посчитаете их за спойлеры можете не отвечать) Сколько лет Эдварду? Я думаю что около 20?)Ведь он заканчивает мед школу досрочно)Если об этом упоминалось, заранее извиняюсь, может не очень внимательна) Чарли первый кто попробовал себя в этом бизнесе в Форкс ? или он продолжает чтбе то дело? Ахаха и я задумалась) Какого черта Чарли еще не продал того же самого Джеймса. Я конечно понимаю что по его мнению мужчина это святое) но наверное для такого человека, как он, деньги больше значат) Надеюсь)что он продаст Джеймси какой-нибудь озабоченной старушке) пусть попробует себя в роли "Идеальной жены") Еще раз спасибо за качественный перевод) Следующие главы наверное не скоро откомменчу, т.к сдаю ЕГЭ)но все равно вернусь к вам) Навеки в ПЧ, Kloops))))
|
| |
|
|
| TineBe | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:52 | Сообщение # 824 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус:
Клубы: 
|
Девочки,спасибо за перевод. Представляю как вам сложно это переводить, если нам так сложно это читать. Становится все хуже... Эти больные моральные уроды, еще и Карлайл объявился, здесь он явно не добрый доктор. Что не так с этим городом??Там какие-то психи живут. А после "наказания" у меня два чувства : бесконечная жалость к Белле и ужасное желание прибить двух "мужчин". Спасибо за ваш труд.
|
| |
|
|
| LOLs | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:53 | Сообщение # 825 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо огромнейшое вам за перевод девчёнки! До сих пор отхожу, от глав, ну а как представлю что такое на самом деле происходит аж мурашки по коже брррр, ну а вам я вообще даже представить немогу как это сложно всё перенести, вовремя перевода, ну и хочу пожелать вам дальнейших успехов, терпения, ну и незнаю может творческого вдохновения потому, что без него тоже как-то сложновато всё это перевести и "переварить" в себе эту информацию! ДЯКУЮ)
|
| |
|
|
 Она того стоит
|
