Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Запретная любовь / A Forbidden Love Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей. Англия 1800 годы, Lemon.
Любовь на массажном столе Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Детектив в дьявольской шкуре Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
Забытый праздник Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Когда она не твоя Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви? Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
CSI: Место преступления Сиэтл Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
|
А вы знаете? |
---|
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
Наш опрос |
---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Идеальная жена
|
|
Aelitka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
1 место в номинации Перевод-легенда
2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории
2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод 3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Название: Идеальная Жена Оригинальное название: The Perfect Wife Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд! Автор: rmcrms5 Разрешение на перевод: получено. Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin. Thanks, Mic Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно) Бета (редактор): Aelitka Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka Дисклеймер: никто ни на что не претендует. Рейтинг: NC-17, NC-21 Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human. Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми. Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен! Размещение: только для Twilight Russia Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.
От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.
От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!
____________________________________________________________________
Содержание:
Пролог. Материнская любовь. Глава 1. (BPOV) Глава 2. (BPOV) Глава 3. (BPOV) Глава 4. (BPOV) Глава 5. (BPOV) Глава 6. (BPOV) Глава 7. (BPOV) Глава 8. (BPOV) Глава 9. (BPOV) Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест. Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)" Глава 11. (BPOV) Глава 12. (BPOV & EPOV) Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2. Глава 14. (EPOV) Глава 15. (BPOV) Глава 16. (BPOV) Глава 17. (BPOV) Глава 18. (EPOV) Глава 19. (BPOV & EPOV) Глава 20. (BPOV & EPOV) Глава 21. (BPOV & EPOV) Глава 22. (BPOV & EPOV) Глава 23. (EPOV) Глава 24. (BPOV & EPOV) Глава 25. (BPOV & EPOV) Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka) Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka) Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy) Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega) Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower) Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka) Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka) Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka) Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy) Глава 36. (EPOV) (перевод Lega) Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega) Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy) Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka) Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka) Глава 43. (EPOV) (перевод Lega) Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy) Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup) Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup) Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka) Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy) Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup) Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster) Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka) Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)
За обложку спасибо Kristin_Lutz. ____________________________________________________________________
Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.
А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.
И еще обложечка от Lonely.
|
|
|
|
Carmelia | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:44 | Сообщение # 776 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус:
Клубы:
|
Девочки большое спасибо за перевод! Карлайл просто ужасен, для меня это как-то не привычно! Джеймс, Чарли и их наказания просто омерзительны! Я так хочу, чтобы они испытали это на себе! Quote (Kashulya) я вот только не поняла что значит: "- Досадно, но с Рене еще ничего не решено, Чарли. Я старался. Вот, что я могу сделать на данный момент для тебя, Чарли." Я тоже это не поняла. Возможно станет понятно потом!? С нетерпением жду продолжение!
|
|
|
|
Slastenka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:45 | Сообщение # 777 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 273
Статус:
|
прочитала только что 5 главу, сижу с открытым ртом!!! Уже не много понятно, кто такой Карлайл, и судя повсему ищет хорошую жену Эду!! Девочки спасибо вам!!
|
|
|
|
Nola_So_Cute | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:45 | Сообщение # 778 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Статус:
|
Mirinka, ох( было бы странно,если бы эдвард был белым и пушистым((( мне интересно,какая роль отведена элис и розали,если он издесь появятся. спасибо за проду)
|
|
|
|
К_С_Е_Н_И_Я | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:45 | Сообщение # 779 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 883
Статус:
|
Дам с каждым разом все хуже и хуже(( Беллу жалко до невозможности( и это только начало, сколько же еще ей придется терпеть?! Наконец-токи нам раскрылась, хоть чуть чуть, семья Калленов, судя по тому, что написано, та еще семейка да и что еще было ожидать от лучшего друга Чарли( Белла начинает соображать) то что они сделали с ней УЖАСНО, такой садизм, столько унижения, боли, слез((( Меня немного порадовали слова старшего Каллена о том что Эдвард еще не готов интересно что же он имел ввиду?????? Скорее всего Эд учится хорошо, чтобы по быстрее избавится от своего отца-извращенца)) Радует также , что он умный малый, глядишь еще не все потеряно и не так страшно)) Глава тяжелая, но нужная)) все больше нам открываются тайны) Надеюсь все-таки на честь Беллы не покусятся "родственнички" А то меня еще очень заинтересовали слова К.К о том что им она нужна чистой Сашенька СПАСИБО ОГРОМНОЕ за главу!!!!!!!!!!!!!! и Яночка СПАСИБО за редакцию))) очень долгожданное продолжение надеюсь в скором времени мы узнаем, что же будет дальше)))
|
|
|
|
Flermare | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:45 | Сообщение # 780 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Статус:
|
Quote (Sirena) . Эдвард рос и воспитывался Карлайлом, у него перед глазами был неоспоримый авторитет - его отец, ну каким же он может быть. Знаешь, если учесть, что он учился в колледже, а это довольно таки продолжительный период, то его отношение к жизни и к женщинам могло поменятся. Он мог пересмотреть свои принципы или же он мог рости больше под влиянием матери. Quote (Sirena) И я, если честно, никак не могу понять, как после такого "воспитания" можно стать сильнее, ведь каждое действие направлено на подавление психики и вообще "Я" женщины!!! А вот тут я с тобой согласна. Посли такого воспитания ничем нормальным стать не возможно. Разве что размазнёй и трусихой, но это уже не так страшно по сравнению с тем что выпало на её долю.
|
|
|
|
киноманочка | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:45 | Сообщение # 781 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
Клубы:
|
я прочла эту главу. я была простов шоке. меня аж дрожь берет от отвращения. просто ужас какой-то. с каждым разом все интересней и интересней. вы могли бы написать когда нам ждать следующую главу хотя бы приблизительно.
|
|
|
|
Seli | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:45 | Сообщение # 782 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус:
Смайл настроения:
|
Девушки, спасибо огромное вам, за ваш труд! За то, что переводите эту сложную историю для нас!) К сожалению, совершенно не было времени ни прочитать, ни откоментировать две последние главы, поэтому постараюсь сейчас высказаться сразу по обеим. Глава 4 Как же это ужасно... кто-то решает, что тебе одеть, что есть, что можно говорить и как себя вести (и это уже не говоря о сексуальном унижении)! Белла, уже стала живой куклой, марионеткой! Стоит потянуть за ниточку, и Белла-марионетка сделает то, что хотят ее кукловоды! Но, что меня радует, так это то, что она даже при таких обстоятельствах сохраняет свой внутренний стержень. Да, она уступает и Джеймсу и Чарли, но что она может сделать двум сильным мужчинам? А если учесть, что Чарли шеф полиции, вообще без вариантов! Mirinka, спасибо за эту главу! Sirena, Yanka, вам спасибо за редактуру!) Глава 5 Блин, на этой главе все печатные слова закончились!!! Если честно, я ожидала нечто подобное, но ожидать, и читать, оказались совершенно разными вещами! Это наказание... черт... слов нет!!! Общеизвестный факт, что эти два козла извращенцы, но я как представлю, что эти уроды приготовили для Беллы в будущем... аж в дрожь бросает! Убить их мало! Между прочим, было бы действительно неплохо, избавить мир от них! Может быть несчастный случай? Или скажем, топориком по голове? А кстати они курят, может банальным пожарчиком обойдемся? Хотя не вариант, тогда Белла пострадает. Ой, девченки, простите... что-то меня заносить начало. А насчет Карлайла, он меня действительно пугает! Что-то в нем не так. Не в том смысле, что он такой же как Чарли... другое. Мне кажется он хуже. Не знаю как это объяснить, просто какое-то ощущение (наверное, для вас это смешно звучит). Он черезчур любезен и мил, но в то же время переходит все дозволенные рамки приличия. От таких как он не знаешь чего ожидать. Alatiel, спасибо за перевод! jano4ka , тебе спасибо за редактуру!
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
|
|
|
|
Sirena | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:46 | Сообщение # 783 |
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Nola_So_Cute, дорогая моя, эту главу переводила Саша (Alatiel), а редактировала Яночка (jano4ka). Убедительная просьба обращать внимание, что именно написано под главой, там всегда есть подсказка кого именно благодарить за главу! И да, я не устану это повторять, пока все наши читатели не будут повнимательней!!!
|
|
|
|
Sirena | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:46 | Сообщение # 784 |
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Quote (Flermare) Знаешь, если учесть, что он учился в колледже, а это довольно таки продолжительный период, то его отношение к жизни и к женщинам могло поменятся. Он мог пересмотреть свои принципы или же он мог рости больше под влиянием матери. Вступая в дискуссия я могу переступить черту дозволенных комментариев и начать спойлерить (так как сама пребываю до сих пор под впечатлением от главы), поэтому скажу только одно - читайте и вы сами все поймете!!!
|
|
|
|
LoL^^ | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:46 | Сообщение # 785 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
Мда.... у меня нет слов. Уроды, извращенцы, садисты, ну и тому подобное. Когда читала это на английском, то было не так стремно. Но сейчас... Вот эту хрень, которой били Беллу, между прочим использовали для пыток в средневековье (да и сейчас тоже) Это очень больно, особенно, когда бьют долго, то каждое касание доставляет адскую боль у меня шок. Просто кошмар. Я б уже застрелилась, наверное на месте Беллы и я просто боюсь представить, что же там дальше они приготовили Но по-любому лишать девственности они ее не будут, что понятно из контекста А Джеймс похоже в прошлый раз не удержался и вы*бал (уж простите за выражение) предыдущую жертву. Белле лучше не раскрывать свой рот, иначе вот к каким последствиям это приводит. Короче быть тише воды ниже травы и тогда ее травмы будут минимальны Скажите, а Эдвард в какой главе появится? Я так понимаю уже после 10? Спасибо огромное за этот адский труд, дорогие переводчики
|
|
|
|
Sirena | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:46 | Сообщение # 786 |
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Quote (LoL^^) Скажите, а Эдвард в какой главе появится? Я так понимаю уже после 10? Комментарий № 867!!!
|
|
|
|
vampire666 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:46 | Сообщение # 787 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
|
Бедная Белла! ну и певезло же ей с родствениками. а вот от Карлайла я такого не ожидала спс за отличный перевод жду продолжения))
|
|
|
|
Неважно | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:46 | Сообщение # 788 |
Crazy about Kellan
Группа: Проверенные
Сообщений: 2881
Статус:
|
Убейте кто-нибудь этих сволочей!!!! Хух... простите, не смогла промолчать )) Сашуль, Яночка, поклон вам за перевод! Пока это самая ужасная глава из тех которые были... я даже реально задумалась читать ли, то что под звёздочками, но потом поняла что вы это же переводите да и как отлично переводите, и решила что не прощу себе если не прочту... тем более очень ценю ваш труд! Так вот ближе к главе: Quote Чарли подошел к женщине на ресепшене и сказал ей, что он пришел к доктору Каллену. Она посмотрела на меня и мило улыбнулась. Блин, такое чувство что все догадываются чем занимается этот урод, и ничего плохо в этом не видят, что ли? так странно улыбаются .... арр... Quote - Досадно, но с Рене еще ничего не решено, Чарли. Я старался. Вот, что я могу сделать на данный момент для тебя, Чарли. это я не поняла... может когда -то пропустила что-то...хммм... интересно, как его подготавливают?... просто интересно почитать еще и ту, их, сторону медали, так сказать... Quote Просто, чтобы быть уверенным, что все в сохранности и рабочем состоянии. Quote - Мы хотим убедиться, что ты в идеальном состоянии, Белла. А не второй сорт, Такое чувство, что они говорят о машине или о чем-то другом, ну точно не об человеке, а со стороны Чарли вообще о своей дочери, хотя Чарли вообще к ней так не относился .... Quote - Разве он должен находиться здесь во время этого? Лично я когда читала то в слово "он" я вложила всю свою ненависть... Quote - Я думаю, твоя девочка немного застенчива, Чарли. Ты знаешь, что нужно делать, не так ли? Тебе следует поработать с ней над этим. Ахх... Карлайн, Карлайн... первый раз в жизни называю тебя тварью, хотя, в этом фике, ты на много хуже чем тварь.... *простите* Quote - Приятно слышать. Просто проследи за своим сыном. Мы же не хотим больше никаких надувательств, как в прошлый раз, не так ли? Значит когда-то Джеймс всё-таки не смог сдержать себя в руках и Карлайну "передали бракованный товар"? (ужас... вот это я уже фразочки говорю ) На счет наказания у меня ВООБЩЕ слов нет, такие эмоции я описать не могу, но я очень благодарна за перевод, честно... Бедная ей так пришлось уснуть в той позе... хотя бы эти уроды ей поспать дали нормально после всего этого, но нет... Бедная бедная девочка, прям хочется взять и приобнять её, защищая что ли? Еще раз СПАСИБО!!!!
|
|
|
|
nikitoss | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:47 | Сообщение # 789 |
Группа: Удаленные
|
Quote (Sirena) к сожалению, существует в жизни, а именно женщины безвольные, безынициативные "марионетки" в руках мужчин! Sirena, я, безусловно, согласна с тем, что подобные жены имеют место быть..., но! Все-таки их абсолютное меньшинство. Основная масса - это женщины, которые просто не ставят себе таких целей, как независимость и ,что называется, "свобода слова" в принципе, они просто плывут по течению, молчат и не противоречат... при этом, в большинстве случаев, поступают так, как считают нужным, не афишируя свои поступки перед мужьями))). Большинство моих знакомых живет в браке именно таким образом, им так проще... Но, это же не "идеальные" жены. Насколько я поняла, "мужчины" Свон стремятся к ПОЛНОМУ подавлению личности, а это все-таки - нереально (хотя, я допускаю, что наберется определенное количество ИМЕННО ТАКИХ браков). А сильнее , наверное, стать можно. Разве женщина, прошедшая через подобное и нашедшая в себе сила жить дальше не может считататься сильной? Вот здесь, на форуме, часто звучит, что Белле некуда бежать, но ведь она может не выдержать и просто умереть и никто ее остановить не смог бы, захоти она этого. За человеком, принявшим такое решение, не уследишь.По моему мнению, это - путь слабого, просто продолжать даже существовать в подобной ситуации - большее мужество.. Я отдаю себе отчет в том, каким катком по ней проедутся и сейчас, и в дальнейшем... Скорее всего, там мало что от личности останется, она одна, и слишком молоденькая... И, в конце концов, я не читала это произведение полностью, чтобы судить о поступках и мотивах героев))) Это просто мой взгляд на сложившуюся ситуацию, и соглашаясь с тем, что у нас масса крайне неблагополучных браков, я, тем не менее, считаю, что описываемая ситуация несколько утрирована, просто я все время забываю, что это не реальная ситуация, а , так сказать, вымысел (уж очень цепляет, увлекаюсь ) Еще раз - СПАСИБО!
|
|
|
|
Sirena | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:47 | Сообщение # 790 |
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Quote (nikitoss) я, тем не менее, считаю, что описываемая ситуация несколько утрирована, просто я все время забываю, что это не реальная ситуация, а , так сказать, вымысел (уж очень цепляет, увлекаюсь ) Я с тобой абсолютно согласна, это ВЫМЫСЕЛ, плод фантазий нашего автора и в действительности не стоит об этом забывать, так намного легче!!!))
|
|
|
|
oneblackcat | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:47 | Сообщение # 791 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус:
|
Запретный плод, как известно, сладок, поэтому я, как и большинство читателей, несмотря на предупреждение, принялась за чтение текста после звездочек. Видимо, посчитала свою психику достаточно устойчивой для такого... И тут же пожалела об этом. Потому что читая обо всех издевательствах и пытках, которым с каждой новой главой подвергается Белла, внутри просто все обрывается от ужаса и отвращения:o ... Бедная девочка. Даже сложно представить, какую по своей силе боль и отчаяние можно испытывать в таком положении. Плюс бессилие... А тут еще один подонок и извращенец (думается мне, далеко не последний). Сразу в голову закрадываются домыслы о его жене и женах его сыновей, о том, что творится за стенами ИХ дома, о том что будет с Беллой, как только она переступит его порог. Так хочется надеяться, что найдется хоть кто-то, кто поможет ей морально пережить все это и тверже стоять на ногах. Что касается Эдварда, то, думаю, яблоко от яблони... Единственная надежда на то, что он окажется умнее и сильнее его окружения, да и встреча с Беллой не должна остаться просто встречей хищника и жертвы, между ними должно быть что-то большее, что окажет влияние на него и поможет переступить через эту грязь... (Моя надежда на это умрет последней!) P.S. Девчонки, очередное спасибо за ваши труды!
ЛЮБОВЬ - ЭТО ВСЕ...и это все, что мы о ней знаем
|
|
|
|
Tatalina | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:47 | Сообщение # 792 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 293
Статус:
|
Я даже незнаю как это коментировать......извращенцы...моральные уроды. Я у генеколога на кресле сама чувствую себя неловко, а тут мужик вместе с папой тебя разглядывают....слов нет.....Чарли тупое животное, ему в психушку надо. а наказание!!??? бедная Бэлла...... у неё могут возникнуть нарушения в психике.... Девочки спасибо за ваш труд и терпение! История очень тяжелая , меня обнадеживает счастливый конец. Надеюсь Чарли получит по заслуга
|
|
|
|
Юнона | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:47 | Сообщение # 793 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 419
Статус:
|
Девушки,Alatiel, Mirinka,Sirena, jano4ka,Yanka,спасибо вам за такой потрясающий перевод!!!!Как вы это выдерживаете,переводить такое!!Читаешь с чувством нескрываемого омерзения неимоверно. Мне кажется фотки там были явно не для медкарты,а для дальнейшего предоставления их Эдварду.. Карлайл оказался “не хуже” этих двоих моральных уродов!! Я все пытаюсь понять,какие предпосылки у Чарли для того,чтобы этим заниматься,ну кроме того,что он больной на голову,что за причины такого отношения к женщине в принципе,он ведь всех женщин,Как я поняла вообще не воспринимает как человека,как личность,он их считает вещами,куклами,игрушками,рабынями,которые должны выполнять все твои указания немедленно,подчиняться и быть покорными...Он как сутенер высшей категории,”торгует” не только телами,но и душами… Моя вполне устойчивая психика,повидавшая многое на своем веку,и предупрежденная вами,девочки,была уже готова к такому!Мне конечно все произошедшее никак не по душе,но я прекрасно понимаю,что это далеко не предел извращений Чарли и Ко…поэтому,наверное я не была сильно шокирована произошедшем.С ужасом думаю о зверствах,которые еще нам предстоит вынести всместе с Беллой,и что-то мне подсказывает, что это были еще цветочки… Нам ведь еще кажется 5 глав предстоит в подобном стиле? Главное,чтобы Белла не смирилась с такой участью,не сдавалась,чтобы у нее оставались силы душевные и желание вырваться,бороться,спастись!Звучит смешно в такой ситуации,когда кажется у нее совсем нет выхода и выбора,но имея неиссякаемый душевный запас и силу духа,человек сможет пережить все,что угодно…Вряд ли Белла из тех женщин,которые мирятся с подобным,и принимают все как есть,сами опускают руки и позволяют мужчинами подавлять себя абсолютно во всем,а самое страшное,что потом они к этому привыкают,и даже получают своеобразное удовольствие… Думаю ее месть в дальнейшем,а я не сомневаюсь,что ежели она вырвется из этого кошмара,то не оставить все как есть,будет невероятно жестокой и справедливой! Самое печальное,Что Эдварда далеко не принц спаситель из сказки,вероятно с ним ее кошмар перейдет на следующий уровень… Девушки,спасибо вам всем за ваш труд,это произведение позволяет задуматься и многих вещах,происходящих сплошь и рядом вокруг нас!!
Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему. (Оскар Уайльд)
|
|
|
|
Белренесми | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:47 | Сообщение # 794 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
|
спасибо за прекрасную главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! мне так жаль Беллу Чарли очень жестоко её наказал!!!!!!!!!!!!!!!!!!! жду следующую главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Заяц_90 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:48 | Сообщение # 795 |
*Баба-Яга против*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1164
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Много было сказано о сюжете и о качестве перевода...несомненно, огромная благодарность переводчикам за их нелегкий труд. Но я подумала о том, что такого рода истории не появляются из ниоткуда...либо основаны на реальных событиях, либо происходит нечто, формирующее в голове человека такие образы, подталкивающее к написанию...и то, и другое страшно, становится не по себе. Я начала читать с конца, может, я не поняла что-то, но у Беллы совсем отсутствуют мысли о побеге от родственников-извращенцев?Я начала бы об этом думать в первую очередь.
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!
|
|
|
|
Секвенция | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:48 | Сообщение # 796 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 208
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Mirinka и Alatiel, спасибо за перевод. Чарли, Джеймсу , а теперь и Карлайлу нужно в психушку. Извращенцы. Бедная Белла. Кого же они до Беллы дрессировали? Именно дрессировали, потому что по-другому ЭТОТ УЖАС не назовешь. Белла скоро как собачка Павлова будет.(((
У каждого свой демон...
|
|
|
|
Amy_Ann | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:48 | Сообщение # 797 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 594
Статус:
|
как бы это жестоко не звучало, но Белле все равно пришлось бы пройти через наказание. Не сейчас, так потом и лучше , наверное, такое. чем еще более обозленные папаша и братик. Для нее это как своеобразный опыт, извращенный, но как-то девочке нужно научиться обходить их пошлые выходки и возможно отвлечь их внимание, чтобы продумать как выкарабкаться из всего этого. Mirinka , Alatiel, спасибо огромное вам за перевод и великолепно переданные чувства.
|
|
|
|
влюблена | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:48 | Сообщение # 798 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус:
|
Я знаю что очень долго не отписывалась на форуме, простите меня)))))))))))))))))))))) Сейчас я заглажу свою вину и прокомментирую 4 и 5 главки))))))))) В конце концов, что бы подумали люди, увидев девочку-подростка и отца помогающего выбирать наиболее откровенную одежду и нижнее белье. Они видели Джеймса и думали, что он был моим сексуально озабоченным другом, а не братом. А что бы они подумали когда узнали чем занимаются эти два придурка..... Я не должна была ждать или прислуживать им там. – Люди не поняли бы проявление любви в нашей семье, - объяснил Чарли. Не фига себе любовь!!!!!!!!Та за такую любовь в психушку давно пора...... Мы добрались до салона, и женщина за стойкой посмотрела на нас. – Чарли! – Завизжала она и оббежала вокруг стойки, что бы обнять его. – Я не могу поверить, что ты вернулся так скоро. Визде свои люди((((( Ты планируешь как обычно? Свою собственную дочь? Я думаю что как обычно вряд ли будет((((она же его дочь Я не выглядела на 17. Я выглядела, по крайней мере, на 21. Ну да,вряд ли комуто понравилось что она несовершеннолетняя...... – Нет-нет, Изабелла, никаких замков. Но я не буду говорить Чарли на сей раз. Это будет наша небольшая тайна, и ты сможешь поблагодарить меня позже, - засмеялся он. Как всегда ищет выгоду.... Я сделала все по инструкции. В коридоре было холодно и можно было четко увидеть мои соски, торчащие сквозь тонкий материал. Он улыбнулся и одобрительно кивнул, когда я вернулась. Понравилось ему блин,а по е..лу ему бы понравилось???? - Она будет бокал домашнего вина, а не колу. Я посмотрела на него широко распахнутыми глазами. Я не хотела вина - Настало время, чтобы расти, Изабелла. Хватит вести себя как ребенок. Я опустила глаза. – Да, папочка. Если бы на этом и закончилось ее взросление......... Они никогда не выпускали меня из вида. Наверно думали, что я убегу. Если бы мне было куда идти, я бы сделала это. Но идти некуда, я была в ловушке. Они все предусмотрели((((( Чарли и Джеймс определенно наслаждались показом, это можно было понять по выпуклости в их шортах. Фуууууу,это мерзко.... Теперь у меня могли быть только кошмары. Бедная Белка((((( Ну а теперь 5 главка)) Эммет и Джаспер были женаты. Я догадываюсь в каком смысле женаты.... Он притянул меня к себе, сжимая в крепких объятиях, и ощутимо шлепнул по заднице. Еще один псих.... Я ненавидела то, как просто он говорил об их гибели. Будто они своей смертью принесли ему огромную пользу. Увы но она права(((( - Я думаю, твоя девочка немного застенчива, Чарли. Ты знаешь, что нужно делать, не так ли? Тебе следует поработать с ней над этим. Во скотина!!!!!!!!!! - Ну, наконец-то!!! – кричал Джеймс, стремительно взбегая вверх по лестнице, переполненный радостным предвкушением того, что должно произойти. Ну тварь!!!!!!!он еще и радуется!!!!!!! - Сегодня был второй раз. Я знаю, что ты уже доставляла проблемы Джеймсу раньше в своей комнате. То есть Белла поблагодарила Джеймса тогда,а он все равно все рассказал Чарли!!!!!!!!! Все что было написано курсивом я не хочу коментировать.......... Мне так жаль Беллу((((( Я поняла, что мои опасения были правдой. Рене оставила Чарли, чтобы защитить меня от него и даже от Джеймса, хотя в то время он был еще ребенком. Очевидно, Джеймс научился этому и научился хорошо. Должно быть, поэтому Рене оставила его с Чарли – было слишком поздно менять что-либо в нем. Жаль что у Рене ничего не получилось((((( - Спокойной ночи, маленькая сестричка. У тебя, может, и не будет сладких снов сегодня. Но я знаю, что у меня будет, - он напоследок провел моими волосами по соскам и подул на них, заставляя их напрячься от ощущений и холода, - Да, очень сладкие сны, - он вышел, когда в комнате появился Чарли. Желаю что бы во снах она тебе все я..а поодбывала!!!!!!!!!!!! Я была удивлена, но на этот раз слез не было. Повернув голову в сторону, закрыла глаза и, наконец, уснула. Видно все слезы она уже выплакала(((( Ну это мое мнение))))) Ах да, чуть на забыла,огромнейшие спасибо за перевод))))))))))))))) С нетерпением и с ужасом жду продолжения)))))))) P.S.Надеюсь вы меня простили?)))))))))))))
|
|
|
|
AgentProvocateur | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:48 | Сообщение # 799 |
21st Century Breakdown
Группа: Проверенные
Сообщений: 879
Статус:
|
спасибо за перевод, девчонки! беллу жалко с каждой главой все больше и больше если чарли ее отшлепал только из-за того что она задала вопрос карлайлу, страшно подумать каким пытка он еще ее подвергнет! не знаю почему, но когда читаю про джеймса, то у меня перед глазами стоит образ такого страшного толстого и противного ублюдка карлайл конечно же та еще сволочь, видимо и семья у него такая же хотя кто знает... с удовольствием бы почитала про его семью, как они там живут. хочется узнать про них побольше еще раз спасибо вам за фик!!
|
|
|
|
Rosi | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:48 | Сообщение # 800 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Статус:
|
вообще,супер,супер супер)) мне охриненно нравится,просто офигенно,такой заряд эмоций и положительных и отрицательных и всего-всего прочего.. Просто это так классно.Мне оячень онравилась глава да и фик в целом,жду проды) И конечно появления Эдвадра)Я надеюсь он будет сущим "ангелочком")))
|
|
|
|
A Court of Beasts and Beauties
|