| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
 Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
 Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
 Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
 Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.
 Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
 Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
| Наш опрос |
|---|
Что вы чаще всего делаете на TR?
4. Выкладываю свои произведенияВсего ответов: 7821
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Идеальная жена
|
|
| Aelitka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 
|
 1 место в номинации Перевод-легенда
 2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории
  2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
 1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.
От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.
От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!
____________________________________________________________________
Содержание:
Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)
 За обложку спасибо Kristin_Lutz.
____________________________________________________________________
Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.
  
А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.
  
И еще обложечка от Lonely.
|
| |
|
|
| Arminka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:32 | Сообщение # 701 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 294
Статус:
|
Mirinka принимайте меня в читатели!!! мне очень нравится эта история, хотя очень сложно читается...
мне вот интересно из прочитанного выше я так поняла что дети Эсми хорошие... дак какие они хорошие если у них такое же понятие идеальная жена,раз им таким же образом выбрали Розали и Элис??? от сюда я могу сделать только один вывод, что это семейка психически больных извращенцев... или же эти девушки до смерти любят своих мужей раз согласились на все это и не сбежали от них... а Беллу мне вообще жутко жалко...ведь после этого можно свихнуться даже не насилуя ее,все равно это издевательство над психикой, и если она после этого не сойдет с сума,то ей можно будет просто гордиться! а что касается Эда , то я его уже ненавижу...
ладно будет следить за развитием истории...
А за перевод БОЛЬШУЩЕЕ спасибо!!! вы просто молодцы!!!Добавлено (10.05.2010, 14:43)
---------------------------------------------
у меня еще один вопрос, а Эдвард не разозлится узнав ,что с Беллой делали ее собственный брат и отец( я имею ввиду пошлое отношение к ней)??? ведь все-таки она предназначалась ему? просто интересно он сам нормально к этому относиться к таким "семейным"отношениям??? или может ему наплевать ,главное что из нее сделали "идеальну жену"?
|
| |
|
|
| Alatiel | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:32 | Сообщение # 702 |
Группа: Удаленные
|
Quote (Linasko) Может надо было выделить это большим и жирным шрифтом, что Белле не куда бежать?
будто это поможет...
|
| |
|
|
| Mirinka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:32 | Сообщение # 703 |
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Toffee,
Quote (Toffee) но он же ее полюбит!!?? Fantazia23,
Quote (Fantazia23) будет ли Белла спать с отцом и братом?? Arminka,
Quote (Arminka) Mirinka принимайте меня в читатели!!!
Quote (Arminka) от сюда я могу сделать только один вывод, что это семейка психически больных извращенцев
Quote (Arminka) или же эти девушки до смерти любят своих мужей раз согласились на все это и не сбежали от них. 
Quote (Arminka) у меня еще один вопрос, а Эдвард не разозлится узнав ,что с Беллой делали ее собственный брат и отец
Quote (Arminka) ведь все-таки она предназначалась ему?
|
| |
|
|
| Анела | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:33 | Сообщение # 704 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус:
|
вот кому надо памятник поставить!!!
Quote Маринчик, а когда прода? Я подсела на этот "ужасный" рассказ. |
| |
|
|
| Wasilisa | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:33 | Сообщение # 705 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
Mirinka, огромнейшое спасибо за перевод. Меня этот фик просто будоражит..... Безумно жаль Беллу и самой рыдать хочется от всей этой истории. Эти два урода просто не заслуживают на жизнь. Я не представляю как их удастся наказать, но я все равно надеюсь, что справедливость восторжествует. Да и надеюсь, что доктором калленом Эдя будет... пусть он ее побыстрее заберет из этого ада.... просто...... вся эта ситуация аморальна и иногда думаешь, что хорошего она уже не увидит. Я не могу дождатся уже, когда же Белла познакомится с Эдом... и ее спасут от этих уродов И спасибо огромное за такой замечательный перевод))
|
| |
|
|
| Alatiel | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:33 | Сообщение # 706 |
Группа: Удаленные
|
Quote (lisena2309) Маринчик, а когда прода? Я подсела на этот "ужасный" рассказ.
Во-первых, было уже сказано, что нечетные главы перевожу я, а четные - Марина. Поэтому логичнее сейчас спрашивать меня. Но я закрываю глаза и скажу, что
Во-вторых, глава будет тогда, когда я ее закончу переводить. И, поверьте, предложения в одну строчку с главной идеей оного "Когда прода?" ничуть не вдохновляют на дальнейшую работу, а наоборот усиливают обратный эффект.
|
| |
|
|
| Mirinka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:33 | Сообщение # 707 |
|
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
lisena2309,
Quote (lisena2309) Маринчик, а когда прода? Я подсела на этот "ужасный" рассказ. Alatiel,
Quote (Alatiel) Во-первых, было уже сказано, что нечетные главы перевожу я, а четные - Марина. Поэтому логичнее сейчас спрашивать меня. Но я закрываю глаза и скажу, что Во-вторых, глава будет тогда, когда я ее закончу переводить. И, поверьте, предложения в одну строчку с главной идеей оного "Когда прода?" ничуть не вдохновляют на дальнейшую работу, а наоборот усиливают обратный эффект.
|
| |
|
|
| Inlove | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:33 | Сообщение # 708 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
|
Alatiel, Mirinka, нашла этот фанфик давольно давно...ещё когда только один пролог был выложен...но коментировать всё никак не решалась...думала в первое время,что сорвусь,не смогу дальше читать...но сейчас сидела перичитывала ваши коментарии читателям и ответы на вопросы и поняла,что вам,переводя такой сложный фик,очень нужна поддержка...необходимо осознание того,что ваш перевод читают и что ваш труд не напрасен...то что вы делаете и сколько своих нервных клеток вы на это тратите действительно достойно уважения и восхищения...СПАСИБО!!!!
|
| |
|
|
| Mirinka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:33 | Сообщение # 709 |
|
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Inlove,
Quote (Inlove) что вам,переводя такой сложный фик,очень нужна поддержка...необходимо осознание того,что ваш перевод читают и что ваш труд не напрасен...то что вы делаете и сколько своих нервных клеток вы на это тратите действительно достойно уважения и восхищения...СПАСИБО!!!!
Сообщение отредактировал Mirinka - Среда, 12.05.2010, 18:14 |
| |
|
|
| Анела | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:34 | Сообщение # 710 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус:
|
Quote О да да, но не из-за признания. Он очень тяжелый, лично я после перевода главы, три дня нахожусь в полном упадке, и пытаюсь настроиться на позитив. С каждым разом сложней, это произведение будит во мне старые раны, которые я так долго прятала и гримировала! Только благодаря многочисленным поддержкам от вас девочки, мы и переводим!!!! И за это вам огромное спасибо!
НИКОГДА не перестану говорить вам девчонки ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУд!!!
|
| |
|
|
| Dikunka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:34 | Сообщение # 711 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус:
Клубы: 
|
Это все так пугает, и в то же время так интригует. Вызывает смешанные чувства.... Но перевод просто СУПЕР!!!!!
|
| |
|
|
| Rebelde_Chica | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:34 | Сообщение # 712 |
TRUEBLOOD
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Долго ходила вокруг да около этого фанфа и всё никак не могла найти в себе силы его прочесть... Особенно меня отталкивало слово ИНЦЕСТ! Но после того, как мне начали советовать его люди чьему вкусу я целиком и полностью доверяю, я всё же плюнула на всё, задвинула все страхи и предрассудки в дальний ящик и села читать...
Действительно первые 10 глав ОЧЕНЬ тяжёлые, читала я их можно сказать между строк, но зато потом... Сейчас я читаю и просто не могу оторваться от этого великолепного произведения  Идея фанфа новая не заезжая и оригинальная, написана история на мой взгляд тоже ОЧЕНЬ и ОЧЕНЬ!!! Мой низкий поклон перед rmcrms5 за всё это, и вообще за то, что благодаря ей на свет появилась эта история, которая заставляет задуматься о нашей жизни и трогает за самую душу...  Как сказала одна моя знакомая: "Читая эту историю заранее нужно запастись нашатырём и платочками..." И это правда... Alatiel, Mirinka, Yanka, Sirena, jano4ka, СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ за ваш труд, за то что вы решились переводить эту историю!!! Я даже и малой толики моей признательности к вам выразить не могу... Читать это сложно, а переводить и редактировать, и при этом стараться не утратить все те эмоции и чувства, что описал автор... Вы не просто МОЛОДЦЫ, а настоящие ГЕРОИ!!!
Перевод очень качественный и заслуживает высший похвалы!
Девочки, СПА - СИ - БО!!!! Желаю вам сил, удачи, вдохновения, выдержки, терпения, а главное стойкой психики и нервов!!! Действительно, старайтесь набираться побольше позитивных эмоций, а иначе депрессия не пройдёт стороной...
Ещё раз СПАСИБО! p.s. Хотелось бы написать больше и поделится своими впечатлениями от прочитанного, но понимаю, что спойлерить (чего я надеюсь ни разу не сделала в своём посту) не хорошо, поэтому я затыкаю и сваливаю... 
|
| |
|
|
| киноманочка | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:34 | Сообщение # 713 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
Клубы: 
|
[color=blue][font=Times]классный фанф. ток долго ждать приходится, но спасибо что переводите. Добавлено (17.05.2010, 16:48)
---------------------------------------------
сидела тут читала все ваши коммениарии. в принципе с многими согласна. а автору и переводчикам могу сказать спасибо и то что они молодцы. еще(специально переводчикам) про то что это тяжелая история согласна на все 200% но вы молодцы что выбрали ее. на данный момент этот фанф мой любимый.(вы не подумайте я не извращенка) просто он очень эмоциональный и в нем есть определенный смысл. он заставляет задуматься, а это очень редко. надеюсь найду людей со схожим мнением.сама я учу немецкий язык. если есть мини фанфики на немецком хотела бы помочь с переводом
|
| |
|
|
| Анела | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:34 | Сообщение # 714 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус:
|
Quote на данный момент этот фанф мой любимый.(вы не подумайте я не извращенка)
на данный момент этот фанф у меня тоже фаворит)))
|
| |
|
|
| Владка | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:34 | Сообщение # 715 |
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "
Группа: Проверенные
Сообщений: 887
Статус:
|
Alatiel, очень жду!!!
а ближе к ночи это во сколько? Если не трудно сказать)))
|
| |
|
|
| olga94 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:35 | Сообщение # 716 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус:
Клубы:
|
девочки, спасибо большое за перевод! Давненько не была на сайте, только что прочитала главу и опять "выпала в осадок"! Каждый раз приходиться себе напоминать о счастливом конце истории!
Очень хочется узнать насколько Эдвард засранец?! Беллу жалко Год для нее в этом доме будет тянуться вечно!!!!! Сколько она там живет? 3-4 дня? А уже столько натерпелась! Будет хоть кто-то, кто проявит к ней каплю сочувствия? Она же совсем одна!!!!!!!
|
| |
|
|
| Alatiel | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:35 | Сообщение # 717 |
Группа: Удаленные
|
Добавлена Глава 5.
ENJOY
WAZ production
|
| |
|
|
| KinderDelice | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:35 | Сообщение # 718 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 775
Статус:
|
Глава супер))
|
| |
|
|
| RouzKallen | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:35 | Сообщение # 719 |
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 986
Статус:
|
Aelitka, было бы здорово, если бы взялись.
Прошу прощения, если я ошибаюсь.
|
| |
|
|
| Floshka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:35 | Сообщение # 720 |
Группа: Удаленные
|
Девочки WAZ, доброго вам утречка!
Как это порой полезно, рано с утра, почитать что- нибудь душещипательное, сна как не бывало!
Открываешь главку и сразу предупреждение о жестоких сценах, что никак не может не заинтриговать. Сразу скажу о дополнительных материалах к главе, мне стало страшно, от одного лишь этого полосатого халата, не знаю почему, но это так .. А что у же говорить об остальных орудиях пыток? Чего только стоят это кляп с ремнями и бастинадо. Бррр., просто мурашки по коже, как представлю Беллу в этой ситуации.
В этой главе, мы впервые знакомимся с доктором Калленом. Что я могу сказать по его поводу, так это, он ничем не отличается от Чарли, все такой же старый извращенец с ненормальной психикой. Я даже не удивленна, что они дружбаны. Ведь, наверное, у них же совместный бизнес.
Конечно, тут можно бесконечно долго обсуждать, какие они отморозки и кабели, но я думаю, это совершенно не к чему и так все понятно) Эх... где же мой родной секатор?..
Бедняжечка Белла, надеюсь, после наказания Чарли, она сможет встать с постели, ведь боль, наверное, будет дикая.
Alatiel, Сашенька, спасибо большое за замечательный и офигенный перевод! Желаю в дальнейшем, еще больше творческих успехов и вдохновения!
jano4ka , солнышко, спасибо за превосходную редактуру)
А также, говорю спасибо, остальным девочкам WAZ, вы лучшие!
|
| |
|
|
| EsPeRaNtSa-LaDy | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:35 | Сообщение # 721 |
Группа: Удаленные
|
Ух.... Прочитала главу. Сказать, что я в шоке - это значит ничего не сказать.
Чарли - самый настоящий извращенец. Как можно так поступать с родной дочерью. У него вообще есть хоть что-нибудь святое? ( Это был явно глупый вопрос)
У него еще и целый арсенал "предметов для наказания" имеется!!! Заткнуть рот и наказывать... И сынок его тоже... Подонок, наверное, это слишком мягкое слово. Господи, как его вообще земля носит. Когда читаешь, адреналин подскакивает просто до небес. Бедная Белла. Я могу только догадываться о том, насколько серьезную психологическую травму она получает от общения со своими родственниками.
Девочки!!!
Огромное спасибо за такую темную и эмоциональную главу. После ее прочтения просто невозможно остаться равнодушной.
Сообщение отредактировал EsPeRaNtSa-LaDy - Вторник, 18.05.2010, 06:39 |
| |
|
| |
|
| Alexandrita13 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:36 | Сообщение # 723 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Mirinka, Чарли больной...
спасибо за главку)
Возможно в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты весь мир..
|
| |
|
|
| alyennka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:36 | Сообщение # 724 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 435
Статус:
|
Жесть!!!! Извращенец на извращенце, извращенцем погоняет!!! Нет, ну вот правда! Уже не в первой главе встречаются люди, которые "друзья" Чарли и его сыночка, которые всячески одобряют его действия и поступки! Вот и очередной новый персонаж: доктор! Профигурировала та самая фамилия Кален, которую все ждали, и имя Эдвард! Но судя всему, того спасения, которое ожидалось, в Эдварде не будет! Как я поняла,то уже не первая девушка для него подбираемая!!!!Очень расстроилась из-за того факта, что он к этим придуркам и их извращенным делишкам тоже причастен! А касательно семьи Кален: Жены сыновей же тоже прошли через поучительные уроки ручки Чарки!?!?! В очередной раз хочется высказать поток не цензурной лексики в адрес этого "папочки"!!! Козёл он!!!! (это в мягком выражении...)
Их "урок-наказание"за поведение Беллы в больнице не поддается нормативному описанию!!!! А вот сынок меня с каждой главой удивляет всё больше! Я, конечно, предполагала, что у него не всё дома в голове, но чем дальше, тем я все сильнее склоняюсь к критической отметке его психологического здоровья!!!!
Белке нужно только набираться терпения! Больше увы ничего не скажешь в данной ситуации! Выбраться из этого ада её уже точно не удастся!
Большущее спасибо за перевод! Девочки вы молодцы!!! Жду продолжение!!!
«И самое главное, убедитесь, что люди, которые вам дороги, знают о ваших чувствах, потому что однажды все это может кончиться…» (с) Remember me
Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно. (с) Бомарше Решила выложить свою историю...Жизнь по любви
|
| |
|
|
| Zaliya11 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:36 | Сообщение # 725 |
Группа: Удаленные
|
дорогие переводчики,простите что пока что не читаю... я сейчас нахожусь в сша и как бы пока нет времени читать и комментировать.... так что не думайте,что я вас покинула)))
|
| |
|
|
 Насильно мил не будешь?
|
