Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.
Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.
Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
BeautusДата: Суббота, 22.02.2014, 19:53 | Сообщение # 2626
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 101


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет девчёнки!
Только что дочитала фанф. Очень нравиться!!!
Спасибо вам за перевод)) Вы гении smile

Неужели Эдвард наконец начинает изменяться? Будут ли когда нибудь времена, когда Белла его строить будет?
Если честно, мне уже хочется, чтоб Эд в неё влюбился, стал нежно относиться, а Белла взяла и в лучшем случае сбежала, или ещё и проблем и боли ему на создавала dry пусть помучается!!!!
А уж потом, может быть, и доверять начала.

А ещё я вроде где то здесь читала, что должно быть объяснение, почему Белла попала к своему отцу, и не произошел тот страховочный вариант, который для неё предусмотрела Рене. До сих пор не понятно, что произошло??????????????

Ну удачи вам девчёнки, побольше свободного времени и вдохновения cool Поменьше забот
Удачи вам happy
Надеюсь на скорейший ответ!
 
ВилияДата: Суббота, 22.02.2014, 19:53 | Сообщение # 2627
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Ну когда же уже будет продолжение!? Сил нет никаких ждать! cry
 
^^Robomanka^^Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:53 | Сообщение # 2628
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:




ну где же обещанныя глава? cry
Подпись пользователя
 
Dary1488Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:53 | Сообщение # 2629
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




ой,девочки,да успокойтесь вы.как в тот раз же.история блин повторяется)
потом буде название главы,а когда открываешь-перекидывание в тебя в каталог.
Ну что как маленькие........"глава ориентировочно 21-22" но месяц то не указан...уф......
 
Эль-иллюзияДата: Суббота, 22.02.2014, 19:53 | Сообщение # 2630
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 175


Статус:




С удовольствием хочу отметить этот фанф, как один из самых, лично для меня, интригующих произведений. Он у меня вызывает противоречивые чувства, а это не мало стоит. Спасибо всем кто работает на переводом, ну и естественно самому автору.
Подпись пользователя


 
^^Robomanka^^Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:53 | Сообщение # 2631
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:




да уж, видать 21-22 число явно не июня месяца dry
Подпись пользователя
 
ღChuckBassღLoveღДата: Суббота, 22.02.2014, 19:54 | Сообщение # 2632
..Давай останемся Никем..

Группа: Проверенные
Сообщений: 434


Статус:




Девушки,
Quote (Mirinka)
Девочки, глава будет в ближайшее время! Поверьте мне, ее стоит подождать, ну и она просто огромная!!!! Просто не получается так скоро выложить, извините за задержку!


может стоит иногда читать форум? wink

Сообщение отредактировал ღChuckBassღLoveღ - Вторник, 28.06.2011, 16:11
 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:54 | Сообщение # 2633
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4090


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Mirinka, подождем) smile
 
Dary1488Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:54 | Сообщение # 2634
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




Quote (ღChuckBassღLoveღ)
Девушки,
Quote (Mirinka)
Девочки, глава будет в ближайшее время! Поверьте мне, ее стоит подождать, ну и она просто огромная!!!! Просто не получается так скоро выложить, извините за задержку!

может стоит иногда читать форум?

Quote (ღChuckBassღLoveღ)
Девушки,
Quote (Mirinka)
Девочки, глава будет в ближайшее время! Поверьте мне, ее стоит подождать, ну и она просто огромная!!!! Просто не получается так скоро выложить, извините за задержку!

может стоит иногда читать форум?


какая же ты умница)
спасибо?
Читали,Солнышко.
Просто это опять начинается.
Ничего не подумайте....я очень и очень хорошо понимаю как это тяжело,я коненчо же с глубоким уважением к переводу и тем людям,которые им занялись.просто зачем выставлять ориентиры,если не соблюдаются они))
 
MirinkaДата: Суббота, 22.02.2014, 19:54 | Сообщение # 2635
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Rosali_Cullen, ღChuckBassღLoveღ, Yalushkina, Gentle_Vampire, спасибо за понимание! Глава обязательно появиться на этой недели!
 
ღChuckBassღLoveღДата: Суббота, 22.02.2014, 19:54 | Сообщение # 2636
..Давай останемся Никем..

Группа: Проверенные
Сообщений: 434


Статус:




Quote (Mirinka)
Глава обязательно появиться на этой недели!

ждем wink
 
Dary1488Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:54 | Сообщение # 2637
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




 
Kissibyka7Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:55 | Сообщение # 2638
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


мне понравилось принимай пч smile
Подпись пользователя

.
 
УдачаДата: Суббота, 22.02.2014, 19:55 | Сообщение # 2639
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1022


Статус:




Ждем!Очень ждем!
 
Keksik9733Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:55 | Сообщение # 2640
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 284


Статус:




Да фанфик потресет любово кто его прочитает
Я просто сижу в немом шоке эта вся та темная и безумно устрошающая сторона нашего общества о которой не каждый осмелится говорить открыто нечего не скрывает
Он меня потряс столько разный чувств и эмоция и пережила по это читала
Буду ждать продолжение интересно что же будет делать Эдварт
Подпись пользователя
 
Розочк@Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:55 | Сообщение # 2641
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Mirinka)
Глава обязательно появиться на этой недели!


Что, правда? Я безумно рада этой новости! С нетерпением жду!!!
 
Надюшка2350Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:55 | Сообщение # 2642
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 621


Статус:

Клубы:


Какие же люди животные, даже хуже животный, они никогда так бы не поступили. Спасибо за фик, с не терпеньем жду проды.
 
MirinkaДата: Суббота, 22.02.2014, 19:55 | Сообщение # 2643
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Пришел ваш горе-передвочик. Никак не могу добить эту главу, сил не хватает! Остался один большой кусок, но просто ничего в голову не идет cry Простите, что задерживаю. Но может подскажите чего-нибудь для вдохновения? sad
 
LANA6Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:56 | Сообщение # 2644
Revolution

Группа: Проверенные
Сообщений: 2309


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Mirinka, так подойдет?)))))


прячу под спойлер, надеюсь не заругают)))
 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:56 | Сообщение # 2645
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4090


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Mirinka, что мы можем сделать, что бы тебя вдохновить? sad
мы сделаем все что сможем smile
ну Я по крайней мере точно! smile
 
Розочк@Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:56 | Сообщение # 2646
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Mirinka, а что тебя раньше вдохновляло?? smile smile
 
вОдномЭгземпляре2624Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:56 | Сообщение # 2647
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 188


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я очень хочу записаться в ПЧ! smile У Беллы стали налаживаться отношения с девочками и Эдом. Очень хочу поскорее увидеть как Белла влюбиться в Эда, станет собой (насколько это позволено). Спасибо! smile
 
Dary1488Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:56 | Сообщение # 2648
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




Почему я не удивлена.....хм....
 
Mari_naДата: Суббота, 22.02.2014, 19:56 | Сообщение # 2649
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Mirinka, так соберись срочно! Тем более там один кусочек остался! Буквально последний рывок и у финиша! Зато потом какое приятное чувство, выполненной работы!
Ты как-то говорила, что сложно переводить весь негатив, и он отнимает все эмоции и силы, но вспомни - впереди почти один позитив, и так любимая тобою глава про клуб и Джейкоб!!!! Мы должны это прочитать! Еще одно маленькое усилие!!! wink
 
lena-rДата: Суббота, 22.02.2014, 19:57 | Сообщение # 2650
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 101


Статус:




Не вероятная история,подобную жуть я читаю в первый раз.Девочки,спасибо большое за перевод,эмоции и чувства отображены на 100%!С большим удовольствием записуюсь а ПЧ!
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


После звонка



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92