Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.
Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
Снежок2702Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:48 | Сообщение # 2601
Злой Аффтар

Группа: Проверенные
Сообщений: 1616


Статус:




Quote (alonsol)
Ну не может девушка 17 лет , прожившая нормальную жизнь в нормальной любящей семье, вот так покорно всё сносить, тем более свалилось на неё это в одночасье

Согласна с такой оценкой, но думаю, что тут все дело в шоковом состоянии. У нее погибла мама - самый близкий и родной человек. А потом еще этот садисткий ад отца и брата... Я еще когда в школе училась, видела подобное. У девушки погиб отец, в одночасье она превратилась из красивой популярной девочки в зомби. Ухаживать за собой перестала, ходила постоянно в одном и том же платье. Она не плакала, на уроках вела себя почти номально, просто отчужденно. Сначала ее пытались растормошить, потом некоторые стали задирать, потом дошло до побоев. Она никому не жаловалась, терпела все, как будто так и надо. Шок прошел через пару лет и то при помощи психиатров... Мы дружим до сих пор, когда я спрашивала ее о том времени, она говорила, что мало что помнит. Так что вполне возможно, здесь похожая ситуация
 
СисяДата: Суббота, 22.02.2014, 19:49 | Сообщение # 2602
""ПОФИГИСТКА""

Группа: Проверенные
Сообщений: 378


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


оо столько новых глав))да давно меня не было.
спасибо за новые главки девушки!!!
неужели Эдвард осознал))все таки я бы не смогла такого человека полюбить,но Белла то полюбит.он реально больной и все они больные.
не знаю как бы я повела себя в подобной ситуации,но если доступ к учебе у меня бы был и вылазка в школу,где появилось бы собственное свободное время.а точнее на учебу,я бы наверно рассматривала ходы побега.т.к не один нормальный человек не вынесет такого рабства.сие складывается впечатление,что белла тугодумна.но все же учитывая возрост вполне возможно.она боится за свою жизнь,но разве жизнь в подобых условиях можно назвать жизнью.
эдварду нужна не жена,а простите меня отсос для его члена.купил бы себе резиновую куклу и наслаждался,она бы не перечила ему))
еще раз спасибо,жду продолжения.

 
L_I_L_UДата: Суббота, 22.02.2014, 19:49 | Сообщение # 2603
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:




Сися, у меня такие же мысли были=)
девочки,за перевод огромное спасибо,продолжения жутко хочется...=)
даже присерно не могу себе представить в какую ситуацию должна попасть Белла чтобы до Эдварда до конца доперло,что это в принципе ему нужна не только универсальная раба,но и жена-друг
Подпись пользователя
 
yui861Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:49 | Сообщение # 2604
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Ну вот! Опять я проспала новые главы! dry
 
Lady_in_DreamsДата: Суббота, 22.02.2014, 19:49 | Сообщение # 2605
Lady Fifty Shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 4670


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


а когда будет новая глава ?)
 
MissiaДата: Суббота, 22.02.2014, 19:49 | Сообщение # 2606
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 17


Статус:




Спасибо большое за новые главы! happy
За прекрасный перевод и редакцию)))))


 
в412Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:49 | Сообщение # 2607
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:




Ох шикарный фанф!Всё очень эмоцианально.И переводчики молодцы!Жду новой проды очень очень!
 
Lady_in_DreamsДата: Суббота, 22.02.2014, 19:50 | Сообщение # 2608
Lady Fifty Shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 4670


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


жду с нетерпением новой главы )
очень интересно что будет дальше )
спасибо вам девочки за такой огромный труд )
понимаю как вам тяжело все это переводить )
будем ждать столько сколько понадобиться )
 
Leni88Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:50 | Сообщение # 2609
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:




Спасибо огромное за новые главы..
Жестокость Эдварда даже еще больнее, чем Чарли и Джеймса. Она возлагала на него надежды. а он поступил, как скот.
Не знаю, что он должен сделать, чтобы она начала ему верить. Я бы не забыла такого обращения никогда.
 
Nana23Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:50 | Сообщение # 2610
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




привет, мне очень понравился фанф, принемай меня в ПЧ
 
IZZIE-TWiДата: Суббота, 22.02.2014, 19:50 | Сообщение # 2611
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!!!
Я даже не знаю каким словом Эдварда назвать!!! Почему до него доходит весь ужас происходящего в самый последний момент когда исправить уже ничего нельзя!?
Дааа, натворил делов.... а всё из-за своего характера!
Посмотрим, что будет дальше... буду ждать новую главу!
 
lisena2309Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:50 | Сообщение # 2612
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


пометка на 19 главу была или нет, или я в волнении увидела это во сне??? surprised
Подпись пользователя
Не важно кто ты в глубине души, человека судят по поступкам.
 
УдачаДата: Суббота, 22.02.2014, 19:50 | Сообщение # 2613
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1022


Статус:




Девченочки, уж не томите нас в ожидании новых глав а?
 
lena_bergДата: Суббота, 22.02.2014, 19:51 | Сообщение # 2614
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:




Quote (lisena2309)
пометка на 19 главу была или нет, или я в волнении увидела это во сне???

Нет, тебе не приснилось) Может не получается у девочек вовремя выложить(
 
MirinkaДата: Суббота, 22.02.2014, 19:51 | Сообщение # 2615
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Девочки, глава будет в ближайшее время! Поверьте мне, ее стоит подождать, ну и она просто огромная!!!! Просто не получается так скоро выложить, извините за задержку!
 
УдачаДата: Суббота, 22.02.2014, 19:51 | Сообщение # 2616
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1022


Статус:




Mirinka
Спасибо за приятные новости, Ждать мы умеем!
 
вэллаДата: Суббота, 22.02.2014, 19:51 | Сообщение # 2617
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за объяснения!!!Терпеливо жду!!!И не тороплю!!!Кажется спрашивали всех по поводу целостности главы,и что глава очень большая тоже предупреждали,и большинство готовы были подождать всю главу сразу!!!Теперь нужно потерпеть smile тем более,что обещания того что она того стоит только добавляют интереса smile Ждем....
 
ВейДата: Суббота, 22.02.2014, 19:51 | Сообщение # 2618
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 833


Статус:




Mirinka, а мы и ждем)) грызем ногти и ждем!!=)

как сможешь, так выложишь) главное чтобы ногтей хватило biggrin
Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love
 
Gentle_VampireДата: Суббота, 22.02.2014, 19:51 | Сообщение # 2619
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Quote (Mirinka)
Девочки, глава будет в ближайшее время! Поверьте мне, ее стоит подождать, ну и она просто огромная!!!! Просто не получается так скоро выложить, извините за задержку!

Mirinka, ничего страшного )) мы подождём! спасибо, что не оставляете читателей в неведении и предупреждаете о за6ержке глав!
Я очень надеюсь, что в следующей главе, Эдвард наконец образумется и перестанет воспринимать Беллу как подарок и ломат её личность, а увидит в ней человека с недостатками, ради которых он полюбит её. сейчас же он хочет сделать идеальную Беллу. Но ведь с идеалом будет так скучно жить smile smile smile
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
_LudMiLa_Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:52 | Сообщение # 2620
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Mirinka, принимай нового ПЧ!!! Я в полном восторге и буду ждать продолжение_спасибо=))
 
WhiteQueenДата: Суббота, 22.02.2014, 19:52 | Сообщение # 2621
"This is a feline grace, baby"

Группа: Проверенные
Сообщений: 135


Статус:




Я читала ИЖ на английском, но Ваш перевод, тоже очень итересен! Разрешите в ПЧ?
 
GorgonitaДата: Суббота, 22.02.2014, 19:52 | Сообщение # 2622
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


о,боже!я в шоке от этого фанфа!мне с первых глав хотелось убить её папашу и этого ублюдка брата!мрази!
Я бы наверное убила себя после такого...Белла очень сильная!
Розали и Элис можно сказать повезло,особенно Элис.Джас её очень любит и врятли наказывает её...
Ну Эд и козёл!я вообще не понимаю его как ему приятно после того что сделали с ЕГО женой?её лапали трахали!блять ублюдки!!
Да еще и сам наказать её решил,но хоть одумался немного(
вымыл её думая вернёт прощение?мудак!мать его!
Надеюсь дальше он будет немного снисходителен к ней!раз хочет чтобы она любила его!придётся попотеть надеюсь она изменит его в лудшую сторону!
Радует что забрал её от этих мразей!я бы убила их нахер!мать их!
Очень сильный и психологически тяжелый фанф!я просто в шоке!описание на высоте!
И спасибо за перевод!он великолепен!
Жду!
Подпись пользователя
 
UntouchedДата: Суббота, 22.02.2014, 19:52 | Сообщение # 2623
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Я долго думала, стоит ли начинать читать эту историю. Предупреждения от переводчиков и автора не раз меня останавливали.
Думаю, мало кому нравится инцест, издевательства и пытки. Однако, никто из нас не может отрицать того, что это не только вымысел. Сильнее жестоких сцен меня ранило знание того, что такие психопаты как Джеймс и Чарли существуют на самом деле. Что брат, насилующий свою сестру, - это реальность. Наша с вами реальность. Сколько передач, статей, книг о девочках и женщинах, которые терпят насилие в своей семье.
И такие истории как TPW нужно читать, чтобы не забывать об этом.
Мне бесконечно жаль Беллу. Единственное, что утешает меня - обещанный счастливый конец.
Я не знаю, кто пугает меня больше - Чарли и Джэймс или Карлайл. Если первые выглядят просто озабоченными извращенцами, то последний, помимо этого, еще и умен.
И эта мерзкая традиция в их семье - дарить жен. Идеальных жен. Как-будто кто-то из них идеален!
Больше всего от отца отличается Джаспер. И я очень этому рада. Элис заслужила быть любимой. Надеюсь, наедине с ним она может быть собой.
У меня нет ни малейшей идеи, как Эдвард будет заслуживать доверие Беллы. Как любить человека, которых причинил тебе такую боль? Как забыть о его жестокости?
Так или иначе, Эдварду предстоит большая работа.
Mirinka ,Alatiel ,Yanka, Sirena, jano4ka , спасибо за перевод smile
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...

Сообщение отредактировал Untouched - Среда, 22.06.2011, 10:57
 
MegaFoxyДата: Суббота, 22.02.2014, 19:52 | Сообщение # 2624
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 219


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо девушки за перевод!!! вначале конечно жестковато (особенно первые 10 глав) но мне фанфик нравится smile продолжайте в том же духе :)а и если можно примите меня в ПЧ?

Сообщение отредактировал MegaFoxy - Среда, 22.06.2011, 15:03
 
Lady_in_DreamsДата: Суббота, 22.02.2014, 19:52 | Сообщение # 2625
Lady Fifty Shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 4670


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


будем ждать столько сколько потребуется )
тем более вы автору утверждаете что наши ожидани будут не напрасны )
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Только один раз



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92